Propuesta de resolución - B6-0551/2006Propuesta de resolución
B6-0551/2006

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

23.10.2006

tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión
presentada de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento
por Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda y Marianne Mikko
en nombre del Grupo del PSE
sobre Transdniéster

Procedimiento : 2006/2645(RSP)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento :  
B6-0551/2006
Textos presentados :
B6-0551/2006
Textos aprobados :

B6‑0551/2006

Resolución del Parlamento Europeo sobre Transdniéster

El Parlamento Europeo,

–  Vistas sus anteriores resoluciones sobre la situación en Moldova y la situación en Transdniéster y, en particular, su Resolución de 16 de marzo de 2006,

–  Visto el Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre Moldova y la Unión Europea, que entró en vigor el 1 de julio de 1998,

–  Vistas las declaraciones de la Cumbre de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) celebrada en Estambul en 1999 y de la reunión del Consejo Ministerial de la OSCE celebrada en Oporto en 2002,

–  Vista la Declaración de la Presidencia de 18 de septiembre de 2006 sobre el «referéndum» celebrado en la región de Transdniéster de la República de Moldova,

–  Visto el apartado 2 del artículo 103 de su Reglamento,

A.  Considerando que el 17 de septiembre de 2006 se celebró un «referéndum» en la región moldova de Transdniéster que aspiraba a la independencia total de la región y a su posible anexión con la Federación de Rusia,

B.  Considerando que ni este «referéndum» ni su resultado fueron aceptados por la comunidad internacional, puesto que había sido organizado de manera completamente unilateral por el régimen represivo de Transdniéster, obstaculizando toda posibilidad de solución política negociada al conflicto en Moldova, y dado que el carácter sugerente de las cuestiones planteadas y la ausencia de unos requisitos básicos para la celebración de unas elecciones libres y justas, tales como la libertad de expresión de los medios de comunicación, la libertad de asamblea o el pluralismo político, se consideraron determinantes para el resultado del referéndum,

C.  Considerando que la Unión Europea ha adoptado recientemente importantes medidas para ampliar su compromiso con la República de Moldova y buscar una solución al conflicto de Transdniéster mediante la apertura de una delegación permanente de la Comisión Europea en Chisinau, y designando a un Representante especial de la UE (REUE) para Moldova con el mandato de contribuir a una resolución sostenible del conflicto de Transdniéster y estableciendo una misión de asistencia fronteriza de la UE (MAFUE) a Moldova y Ucrania,

D.  Considerando que la Federación de Rusia introdujo a comienzos de este año una prohibición para la importación de productos agrícolas (vino, fruta y verduras) procedentes de Moldova y Georgia, que está dañando visiblemente el desarrollo económico de ambos países,

E.  Considerando que los movimientos unilaterales hacia la independencia en Transdniéster, Osetia del Sur y Abjacia no cuentan con el apoyo de ninguna organización internacional y que se están realizando constantes esfuerzos, bajo los auspicios de la OSCE y de las Naciones Unidas para restaurar la soberanía y la integridad territorial en Moldova y Georgia,

1.  Denuncia enérgicamente los intentos por parte de la región de Transdniéster de la República de Moldova de establecer su independencia de manera unilateral mediante la organización de supuestos «referendos»;

2.  Pide al Gobierno de la Federación de Rusia que se abstenga de cualquier tipo de apoyo a estos movimientos y, en particular, a la organización de supuestos «referendos» sobre la independencia en la región y pide al Gobierno de la Federación de Rusia que conceda pleno apoyo a los esfuerzos multilaterales por encontrar una solución a los conflictos en su vecindad;

3.  Rechaza abiertamente la organización y el resultado del «referéndum» sobre la independencia de la región de Transdniéster en Moldova y su posible anexión a la Federación de Rusia, dado que se encuentra en flagrante contradicción con la soberanía y la integridad territorial de la República de Moldova reconocidas internacionalmente, y puesto que el régimen represivo de Transdniéster no permite la libre expresión de la voluntad popular;

4.  Pide a ambas partes implicadas en el conflicto que vuelvan inmediatamente a las negociaciones auspiciadas por la OSCE en el formato 5+2 y que trabajen para conseguir una solución rápida y transparente al conflicto de Transdniéster;

5.  Pide al Consejo, a los Estados miembros y a la Comisión que continúen prestando su pleno apoyo a una solución política y pacífica de los conflictos regionales en la zona vecinal que la UE comparte con la Federación de Rusia y los exhorta a que traten estos asuntos en las próximas reuniones con el Presidente y el Gobierno de la Federación de Rusia;

6.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a los Gobiernos y los Parlamentos de Moldova, de Georgia y de la Federación de Rusia.