ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
13.11.2006
σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού
των βουλευτών: Francis Wurtz, Luisa Morgantini, Αδάμου Αδάμου
εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL
σχετικά με την κατάσταση στη Γάζα
B6‑0588/2006
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στη Γάζα
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με την διένεξη στη Μέση Ανατολή,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τη Μέση Ανατολή και ιδίως τα ψηφίσματα της 2ας Φεβρουαρίου 2006 σχετικά με το αποτέλεσμα των παλαιστινιακών εκλογών και την κατάσταση στην Ανατολική Ιερουσαλήμ, της 1ης Ιουνίου 2006 σχετικά με την ανθρωπιστική κρίση στα Παλαιστινιακά Εδάφη και το ρόλο της ΕΕ και της 7ης Σεπτεμβρίου 2006 σχετικά με την κατάσταση στη Μέση Ανατολή,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
A. συγκλονισμένο από την δολοφονία 19 Παλαιστινίων, ως επί το πλείστον παιδιών και γυναικών κατά τη διάρκεια ισραηλινής επίθεσης στο Beit Hanun στις 8 Νοεμβρίου 2006,
Β. συγκλονισμένο από τον πόλεμο που το Ισραήλ έχει εξαπολύσει εναντίον του παλαιστινιακού πληθυσμού της Γάζας από τον Ιούνιο, προκαλώντας εκατοντάδες θανάτους και χιλιάδες τραυματισμούς, ως επί το πλείστον πολιτών· βαθύτατα ανήσυχο για τη συνέχιση των καθημερινών δολοφονιών και συλλήψεων, την καταστροφή των υποδομών και τους βομβαρδισμούς κατοικημένων περιοχών στη Δυτική Όχθη,
Γ. βαθύτατα ανήσυχο για το γεγονός ότι, εξαιτίας της εκτεταμένης καταστροφής δημόσιων εγκαταστάσεων και ιδιωτικών κατοικιών, της διάλυσης νοσοκομείων, κλινικών και σχολείων, της απαγόρευσης της πρόσβασης στην ύδρευση, τα τρόφιμα και τον ηλεκτρισμό, της καταστροφής γεωργικών εκτάσεων και του ολοσχερούς αποκλεισμού της Λωρίδας της Γάζας, η ανθρωπιστική κρίση έχει φθάσει σήμερα σε καταστροφικά επίπεδα,
Δ. σοβαρά ανήσυχο για το γεγονός ότι οι συνεχείς συνδυασμένες εναέριες και χερσαίες επιθέσεις, ο σχεδόν ολοσχερής αποκλεισμός της Λωρίδας της Γάζας, η αναστολή της πληρωμής των μισθών του δημοσίου τομέα, η απουσία στοιχειώδους δημόσιας τάξης, η επιδείνωση της παροχής υπηρεσιών και η έλλειψη ορατών πολιτικών προοπτικών έχουν δημιουργήσει στη Γάζα μια κυριολεκτικά εκρηκτική κατάσταση,
Ε. επαναλαμβάνοντας ότι το δικαίωμα ενός κράτους να αμύνεται δεν μπορεί να δικαιολογήσει οιαδήποτε δυσανάλογη ή χωρίς διάκριση χρήση βίας· υπενθυμίζοντας ότι η διεθνής ανθρωπιστική νομοθεσία απαγορεύει ρητά της επιθέσεις εναντίον πολιτών,
ΣΤ. υπενθυμίζοντας ότι ο Παλαιστίνιος πρόεδρος Μαχμούτ Αμπάς ζήτησε επέμβαση του Συμβουλίου Ασφαλείας και την παρουσία παρατηρητών των Ηνωμένων Εθνών στα σύνορα Γάζας - Ισραήλ· εκφράζοντας βαθιά αποδοκιμασία για το γεγονός ότι τα Ηνωμένα Έθνη άσκησαν βέτο στην προτεινόμενη απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, νομιμοποιώντας με αυτόν τον τρόπο τις σφαγές και την συνέχιση του πολέμου εναντίον της Γάζας,
Ζ. σημειώνοντας ότι αυτή η κλιμάκωση των ισραηλινών πολεμικών ενεργειών εναντίον του πληθυσμού της Λωρίδας της Γάζας λαμβάνει χώρα σε μια χρονική συγκυρία στην οποία, λόγω των προσπαθειών του προέδρου της Παλαιστινιακής Αρχής Μαχμούτ Αμπάς, υπάρχει πραγματική ευκαιρία εγκαθίδρυσης νέας παλαιστινιακής κυβέρνησης εθνικής ενότητας,
Η. εκφράζοντας βαθιά αποδοκιμασία για το γεγονός ότι, ενώ η κατάσταση γίνεται όλο και πιο επικίνδυνη, η ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή εξακολουθεί να βρίσκεται σε απόλυτο πολιτικό και διπλωματικό αδιέξοδο· αντιμετωπίζοντας με άκρως επικριτική διάθεση την ανικανότητα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να αναλάβει κατάλληλη δράση,
1. καταδικάζει απερίφραστα τον πόλεμο που έχει εξαπολύσει το Ισραήλ εναντίον της Γάζας και τις ισραηλινές στρατιωτικές επιχειρήσεις που λαμβάνουν χώρα στο Beit Hanun· φρονεί ότι οι χωρίς διάκριση και εκτεταμένες ισραηλινές στρατιωτικές επιχειρήσεις εναντίον της Γάζας συνιστούν σοβαρή παραβίαση των αρχών του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, ισοδύναμη με έγκλημα πολέμου·
2. καλεί την ισραηλινή κυβέρνηση να αναστείλει αμέσως τις στρατιωτικές επιχειρήσεις εναντίον του παλαιστινιακού λαού στην Γάζα και στη Δυτική Όχθη· ζητεί να αποσταλεί στην "Πράσινη Γραμμή" διεθνής αποστολή παρατήρησης και προστασίας, υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών, ως βήμα προς την κατεύθυνση της αποκλιμάκωσης της βίας· υποστηρίζει την πρόταση D’Alema για ανάπτυξη ειρηνευτικών στρατευμάτων των Ηνωμένων Εθνών στη Γάζα·
3. εκφράζει αποδοκιμασία για το γεγονός ότι το Ισραήλ εξακολουθεί να παρακρατεί παλαιστινιακά έσοδα από φόρους και δασμούς, με αποτέλεσμα να επιδεινώνεται η ανθρωπιστική κρίση· επιμένει στην άμεση επανάληψη της μεταφοράς αυτών των πόρων· φρονεί ότι η κατάσταση αυτή είναι ένας από τους λόγους της σοβαρής επιδείνωσης της ανθρωπιστικής κρίσης· καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εξακολουθήσουν να εγγυώνται, από κοινού με τη διεθνή κοινότητα, ουσιαστική ανθρωπιστική βοήθεια για τον παλαιστινιακό πληθυσμό· ζητεί να χρησιμοποιηθεί αδιακρίτως ο Προσωρινός Διεθνής Μηχανισμός, συμπεριλαμβανομένων όλων των δημόσιων υπαλλήλων·
4. ζητεί από την προεδρία και τα κράτη μέλη να παροτρύνουν το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών να ανταποκριθεί στο αίτημα του Παλαιστίνιου προέδρου Μαχμούτ Αμπάς, με το οποίο κλήθηκε να παρέμβει κα να λάβει τις αναγκαίες αποφάσεις, ώστε να τερματιστεί η κλιμακούμενη διένεξη μεταξύ Παλαιστινίων και Ισραηλινών στην Λωρίδα της Γάζας·
5. καλεί επειγόντως το Συμβούλιο να συγκαλέσει το Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΕ - Ισραήλ, ώστε να γνωστοποιηθεί η θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά από τις ισραηλινές στρατιωτικές επιχειρήσεις στην Γάζα, ιδίως όσον αφορά την πλήρη συμμόρφωση με το άρθρο 2 της Συμφωνίας Σύνδεσης·
6. καλεί το Κουαρτέτο (ΟΗΕ, ΕΕ, ΗΠΑ και Ρωσία) να ενεργήσει επειγόντως για την επανάληψη των διαπραγματεύσεων·
7. συμμερίζεται την άποψη του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ Kofi Annan ότι το κλειδί για την διευθέτηση της διένεξης στη Μέση Ανατολή είναι η δημιουργία ενός βιώσιμου παλαιστινιακού κράτους με τα σύνορα του 1967 και πρωτεύουσα την Ανατολική Ιερουσαλήμ·
8. επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την ισραηλινή κυβέρνηση:
- ∙να αναστείλει αμέσως τον αποκλεισμό της Γάζας, ιδίως μέσω του ανοίγματος των συνόρων με την Αίγυπτο και της διασφάλισης της ελεύθερης διακίνησης των προσώπων και των αγαθών στις περιοχές Rafah, Karni και σε άλλα σημεία διέλευσης των συνόρων
- ∙να απελευθερώσει του Παλαιστίνιους υπουργούς, εκλεγμένους κοινοβουλευτικούς εκπροσώπους και δημάρχους
- ∙να σταματήσει τις εργασίες κατασκευής του "διαχωριστικού τείχους" και να κατεδαφίσει αυτό το τείχος, λόγω του οποίου έχουν δημευθεί και προσαρτηθεί παλαιστινιακά εδάφη, όπως έχει ζητήσει και το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης
- ∙να διαπραγματευθεί χωρίς καθυστέρηση την ανταλλαγή κρατουμένων, ώστε να απελευθερωθούν οι ισραηλινοί στρατιώτες και οι Παλαιστίνιοι κρατούμενοι·
9. επαναλαμβάνει το αίτημά του προς τα παλαιστινιακά στρατεύματα πολιτοφυλακής να σταματήσουν αμέσως να εκτοξεύουν ρουκέτες σε ισραηλινό έδαφος·
10. επαναλαμβάνει την υποστήριξή του για τις προσπάθειες που καταβάλλει ο πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής και οι λοιπές εθνικές δυνάμεις για την προαγωγή εθνικού διαλόγου μεταξύ των παλαιστινιακών κομμάτων και την σύσταση νέα παλαιστινιακής κυβέρνησης εθνικής ενότητας με βάση το έγγραφο περί εθνικής συμφιλίωσης που προωθήθηκε από τον Marwan Barghouti και άλλους πολιτικούς κρατούμενους·
11. ζητεί από την ΕΕ επανάληψη της χρηματοοικονομικής συνεργασίας με την Παλαιστινιακή Εθνική Αρχή·
12. υπογραμμίζει την υποχρέωση λογοδοσίας του Ισραήλ για την καταστροφή των πολιτικών υποδομών· επιμένει ότι το Ισραήλ πρέπει να πληρώσει για τα έξοδα της ανοικοδόμησης·
13. επαναλαμβάνει το δικαίωμα όλων των ανθρώπων της περιοχής να ζουν υπό συνθήκες ασφάλειας και ειρήνης· υπενθυμίζει το σχέδιο που υπέβαλε η Αραβική Λίγκα το 2002, με το οποίο προτείνεται εξομάλυνση των σχέσεων όλων των χωρών της περιοχής με το Ισραήλ, με αντάλλαγμα επαναφορά στο Ισραήλ των συνόρων του 1967 και αποδοχή των αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας·
14. επαναλαμβάνει τις εκκλήσεις του για σύγκληση διεθνούς ειρηνευτικής διάσκεψης με αντικείμενο τη Μέση Ανατολή και διαπραγματεύσεων για τη σύναψη γενικής περιφερειακής ειρηνευτικής συμφωνίας που θα βασίζεται στις συναφείς αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών· καλεί το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη να αναλάβουν επειγόντως δράση για τον σκοπό αυτό·
15. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις του Ισραήλ, του Λιβάνου, της Συρίας, του Ιράν, της Παλαιστινιακής Εθνικής Αρχής, της Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολιτειών και στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών.