ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
13.11.2006
σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού
των βουλευτών: Mogens N.J. Camre, Adam Jerzy Bielan, Michał Tomasz Kamiński
εξ ονόματος της Ομάδας UEN
σχετικά με την Έκτη Διάσκεψη Αναθεώρησης για τα βακτηριολογικά και τοξινικά όπλα (BTWC) που θα πραγματοποιηθεί στην Γενεύη από τις 20 Νοεμβρίου μέχρι τις 8 Δεκεμβρίου 2006
B6‑0593/2006
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την Έκτη Διάσκεψη Αναθεώρησης για τα βακτηριολογικά και τοξινικά όπλα (BTWC) που θα πραγματοποιηθεί στην Γενεύη από τις 20 Νοεμβρίου μέχρι τις 8 Δεκεμβρίου 2006
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με την Σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής και αποθήκευσης βακτηριολογικών (βιολογικών) και τοξινικών όπλων και καταστροφής αυτών (BTWC), ιδίως δε το ψήφισμά του της 14ης Ιουνίου 2001 σχετικά με το Πρωτόκολλο Συμμόρφωσης με την BTWC,
– έχοντας υπόψη την Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ασφάλειας του 2003, την Ευρωπαϊκή Στρατηγική για τα Όπλα Μαζικής Καταστροφής και τους φορείς τους, η οποία εγκρίθηκε το 2003, καθώς και το ψήφισμά του σχετικά με τη μη διάδοση των όπλων μαζικής καταστροφής: Ένας ρόλος για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το οποίο εγκρίθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2005,
– έχοντας υπόψη την Κοινή Δράση της ΕΕ για την BTWC, της 27ης Φεβρουαρίου 2006, η οποία επιδιώκει την προώθηση του παγκόσμιου χαρακτήρα της BTWC και την υποστήριξη της εφαρμογής της από τα συμβαλλόμενα κράτη ώστε να εξασφαλισθεί ότι τα συμβαλλόμενα κράτη θα ενσωματώσουν τις διεθνείς υποχρεώσεις της BTWC στις εθνικές νομοθετικές και διοικητικές διατάξεις τους,
– έχοντας υπόψη το Σχέδιο Δράσης της ΕΕ για την BTWC, το οποίο συμφωνήθηκε παράλληλα με την Κοινή Δράση, βάσει του οποίου τα κράτη μέλη δεσμεύτηκαν να υποβάλλουν δηλώσεις σχετικά με μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης στα Ηνωμένα Έθνη και καταλόγους συναφών εμπειρογνωμόνων και εργαστηρίων στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών για τη διευκόλυνση της διερεύνησης καταγγελιών χρήσης χημικών και βιολογικών όπλων.,
– έχοντας υπόψη την Κοινή Θέση του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2006, σχετικά με τη διάσκεψη αναθεώρησης του 2006 της σύμβασης BTWC και με σκοπό την περαιτέρω ενίσχυση της BTWC και την επιτυχή έκβαση της Έκτης Διάσκεψης Αναθεώρησης,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η BTWC, της οποίας η μονογράφηση άρχισε το 1972 και ετέθη σε ισχύ το 1975, είναι η πρώτη πολυμερής συνθήκη αφοπλισμού που απαγορεύει μία ολόκληρη κατηγορία όπλων· λαμβάνοντας υπόψη ότι προς το παρόν έχει 155 συμβαλλόμενα κράτη, ενώ άλλα 16 κράτη την έχουν υπογράψει χωρίς να την έχουν κυρώσει ακόμα,
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Έκτη Διάσκεψη Αναθεώρησης, η οποία θα πραγματοποιηθεί στην Γενεύη από τις 20 Νοεμβρίου μέχρι τις 8 Δεκεμβρίου 2006, προσφέρει στα συμβαλλόμενα κράτη, για πρώτη φορά από το πέρας της Πέμπτης Διάσκεψης Αναθεώρησης το 2002, την ευκαιρία όχι μόνο να αξιολογήσουν την λειτουργία της σύμβασης, αλλά και να επιβεβαιώσουν εκ νέου την δέσμευσή τους υπέρ της ολοκληρωτικής απαγόρευσης των βιολογικών όπλων, αντιμετωπίζοντας παράλληλα οποιαδήποτε προβλήματα ή αδυναμίες έχουν διαπιστωθεί έως σήμερα στην λειτουργία της σύμβασης,
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αποτελεσματική λειτουργία της BTWC, εκ παραλλήλου με την Σύμβαση για τα Χημικά Όπλα και την Συνθήκη περί της Μη Διάδοσης των Πυρηνικών Όπλων, έχει κρίσιμη σημασία στο πλαίσιο της προσπάθειας να απαγορευτεί η χρήση απάνθρωπων τύπων όπλων, όχι μόνο από εμπόλεμα κράτη αλλά και από μη κρατικές οντότητες, τρομοκρατικές και εγκληματικές οργανώσεις,
1. επισημαίνει ότι αντικειμενικός σκοπός της ΕΕ πρέπει να είναι η περαιτέρω αξιοποίηση της επιτυχίας που έχει σημειώσει το καθεστώς της BTWC, η περαιτέρω ενίσχυση της BTWC και η επιδίωξη επιτυχούς έκβασης της Έκτης Διάσκεψης Αναθεώρησης·
2. αποδίδει, ως εκ τούτου, μεγίστη σημασία στην ολοκληρωμένη και εις βάθος αξιολόγηση της λειτουργίας της BTWC προκειμένου να εντοπιστούν, να συζητηθούν και, τέλος, να συμφωνηθούν τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν για να ενισχυθεί περαιτέρω η σύμβαση·
3. χαιρετίζει την Κοινή Δράση της ΕΕ για την BTWC, της 27ης Φεβρουαρίου 2006, και την Κοινή Θέση, της 20ής Μαρτίου 2006, για την προαγωγή του παγκόσμιου χαρακτήρα της BTWC (μεταξύ άλλων με την στήριξη των μέτρων εφαρμογής της) και για την προώθηση ενός ρεαλιστικού συμπληρωματικού προγράμματος εργασίας για την ενίσχυση της εφαρμογής και της συμμόρφωσης τόσο από τα συμβαλλόμενα κράτη όσο και από τις μη κρατικές οντότητες, το οποίο θα πρέπει να είναι έτοιμο πριν την έναρξη της Έβδομης Διάσκεψης Αναθεώρησης του 2011·
4. καλεί το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη να προαγάγουν την οικουμενική προσχώρηση όλων των κρατών στη BTWC, απευθύνοντας, μεταξύ άλλων, έκκληση προς όλα τα κράτη μη μέρη της BTWC να προσχωρήσουν σ’ αυτήν χωρίς περαιτέρω χρονοτριβή και καταβάλλοντας προσπάθειες προς την κατεύθυνση Διακήρυξης, βάσει της οποίας η απαγόρευση των βιολογικών και τοξινικών όπλων αποτελεί κανόνα διεθνούς δικαίου καθολικής εφαρμογής·
5. καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να προαγάγουν την πλήρη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την BTWC και να ενισχύσουν, όπου κρίνεται απαραίτητο, τη λήψη των απαραίτητων εθνικών μέτρων, συμπεριλαμβανομένης της θέσπισης ποινικών νομοθετικών διατάξεων και της ασφάλειας και της εποπτείας παθογόνων μικροοργανισμών και τοξινών στο πλαίσιο της BTWC·
6. παροτρύνει το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη να συνδράμουν στην βελτίωση των μηχανισμών επαλήθευσης της συμμόρφωσης των συμβαλλόμενων κρατών μέσω προσπαθειών για την επίτευξη μεγαλύτερης διαφάνειας, η οποία επιτυγχάνεται με την αυξημένη ροή πληροφοριών μεταξύ των συμβαλλόμενων κρατών, στις οποίες προσπάθειες συμπεριλαμβάνεται ο καθορισμός μέτρων αξιολόγησης και βελτίωσης της κάλυψης των χωρών και της χρησιμότητας του μηχανισμού των μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης·
7. καλεί το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη να προαγάγουν την συμμόρφωση προς τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την απόφαση 1540 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, ιδίως για την εξάλειψη του κινδύνου απόκτησης ή χρήσης βιολογικών ή τοξινικών όπλων για τρομοκρατικούς σκοπούς, συμπεριλαμβανομένης της ενδεχόμενης πρόσβασης τρομοκρατών σε υλικά, εξοπλισμό και γνώσεις που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη και παραγωγή βιολογικών και τοξινικών όπλων·
8. καλεί το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη να προαγάγουν την εξέταση και λήψη αποφάσεων για περαιτέρω δράση όσον αφορά τις εργασίες που διεξήχθησαν έως τώρα στο πλαίσιο του ενδιάμεσου προγράμματος εργασιών κατά το χρονικό διάστημα 2003 έως 2005 και τις προσπάθειες συζήτησης και προώθησης γενικής κατανόησης και αποτελεσματικής δράσης όσον αφορά, μεταξύ άλλων: την ενίσχυση των διεθνών ικανοτήτων αντιμετώπισης, διερεύνησης και άμβλυνσης των επιπτώσεων σε περιπτώσεις καταγγελλόμενης χρήσης βιολογικών ή τοξινικών όπλων ή ύποπτων εκδηλώσεων ασθενειών· την ενίσχυση και διεύρυνση εθνικών και διεθνών θεσμικών προσπαθειών και υφιστάμενων μηχανισμών για την επιτήρηση, ανίχνευση, διάγνωση και καταπολέμηση μεταδοτικών ασθενειών που πλήττουν ανθρώπους, ζώα και φυτά· το περιεχόμενο, την πανηγυρική δημοσιοποίηση και τη θέσπιση κωδίκων δεοντολογίας για επιστήμονες με αντικείμενα ειδίκευσης που άπτονται της σύμβασης, προκειμένου να υπάρξει μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση όσον αφορά τη Σύμβαση και να στηριχθούν οι οικείοι φορείς στην προσπάθειά τους να συμμορφωθούν με τις νομικές, ρυθμιστικές και επαγγελματικές τους υποχρεώσεις και τις αρχές της ηθικής·
9. καλεί το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη να υποστηρίξουν ένα περαιτέρω ενδιάμεσο πρόγραμμα εργασιών κατά το χρονικό διάστημα μεταξύ της έκτης και της έβδομης διάσκεψης αναθεώρησης, να καθορίσουν συγκεκριμένους τομείς και διαδικασίες για περαιτέρω πρόοδο στο πλαίσιο του εν λόγω προγράμματος εργασιών και να υποστηρίξουν τη διεξαγωγή έβδομης διάσκεψης αναθεώρησης της BTWC το αργότερο έως το 2011·
10. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών, καθώς και στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των συμβαλλόμενων κρατών της BTWC.