FÖRSLAG TILL RESOLUTION
13.11.2006
i enlighet med artikel 103.2 i arbetsordningen
från Roberta Angelilli, Konrad Szymański och Inese Vaidere
för UEN-gruppen
om situationen i Gazaområdet
B6‑0610/2006
Europaparlamentets resolution om situationen i Gazaområdet
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Mellanöstern, särskilt resolutionen av den 1 juni 2006 om den humanitära krisen i de palestinska territorierna och EU:s roll[1],
– med beaktande av Genèvekonventionerna om internationell humanitär rätt,
– med beaktande av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna och alla relevanta internationella instrument för mänskliga rättigheter,
– med beaktande av Förenta nationernas stadga,
– med beaktande av artikel 103.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Palestinska militanta grupper har under de senaste veckorna skjutit ett stort antal raketer in mot Israel.
B. Den israeliska militäroperationen den 7 november i Beit Hanun i Gazaremsan ledde till 18 människors död, varav de flesta civila.
C. Premiärminister Olmert har i ett uttalande uttryckt beklagan över dessa dödsoffer och uppgett att ett tekniskt misstag låg bakom bombningen av Beit Hanun. Olmerts erbjudande till president Abbas om att inleda nya förhandlingar är ett steg i rätt riktning.
D. Levnadsförhållandena i Beit Hanun har snabbt försämrats sedan de militära aktionerna trappats upp och det finns ingen elektricitet och inget dricksvatten.
E. Fredsprocessen i Mellanöstern har hamnat i ett politiskt och diplomatiskt dödläge trots att det behövs en rättvis och hållbar lösning på konflikten mellan Israel och Palestina för att kunna skapa fred och säkerhet i hela regionen.
1. Europaparlamentet uttrycker sitt deltagande till familjerna till offren för bombattentatet mot Beit Hanun nyligen och framhåller att dödandet av barn, kvinnor och civila är oförsvarligt. Israel har rätt att försvara sig, men parlamentet vill återigen påminna alla parter att de enligt internationell humanitär rätt måste göra allt som står i deras makt för att undvika civila dödsoffer och skydda civila i väpnade konflikter.
2. Europaparlamentet uppmanar de palestinska ledarna att se till att raketskjutningarna mot Israel upphör och uppmanar alla palestinska väpnade grupper till vapenvila och att avstå från ytterligare upptrappning eftersom detta är viktigt för att en verklig dialog skall komma till stånd.
3. Europaparlamentet betonar att det är avgörande att alla parter är ytterst återhållsamma och begränsar sig till vad som är proportionerligt och i enlighet med internationell rätt.
4. Europaparlamentet är mycket oroat över den försämrade situationen för befolkningen och den civila infrastrukturen i Gaza: förstörelsen av offentliga byggnader och bostäder, ödeläggelse av jordbruksmark, icke fungerande sjukhus, vårdinrättningar och skolor och bristande tillgång till el, vatten och mat.
5. Europaparlamentet uttrycker stor oro över de ökade och intensifierade militära aktionerna i Gazaremsan, som skruvar upp våldsspiralen och leder till att möjligheterna till en fredlig samexistens skjuts upp i det oändliga.
6. Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att tillsammans med det internationella samfundet även i fortsättningen garantera det viktigaste humanitära biståndet till det palestinska folket.
7. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att ge ytterligare medicinskt bistånd till sjukhusen i Gaza.
8. Europaparlamentet uppmanar till ett omedelbart upphörande av alla våldshandlingar i konflikten mellan Israel och Palestina. En lösning är att förhandla om en varaktig tvåstatslösning och alla parter är skyldiga att göra sitt yttersta för att blåsa nytt liv i en trovärdig fredsprocess i enlighet med internationell rätt och att undvika ytterligare tragedier orsakade av militära aktioner.
9. Europaparlamentet hoppas att de politiska grupperna i den nya palestinska regeringen skall kunna återuppta dialogen och lyckas komma fram till en uppgörelse och en fredlig lösning på de nuvarande spänningarna.
10. Europaparlamentet upprepar att det är nödvändigt att fredsprocessen i Mellanöstern åter förs högst upp på den internationella politiska dagordningen. Europaparlamentet uppmanar kvartetten (FN, EU, USA och Ryssland) att blåsa nytt liv i genomförandet av färdplanen. Parlamentet bekräftar att den tvåstatslösning som går ut på att en israelisk och en palestinsk stat lever sida vid sida i fred och säkerhet är ett nyckelvillkor för en fredlig och bestående lösning i Mellanöstern.
11. Europaparlamentet beklagar att FN:s säkerhetsråd inte har antagit någon resolution i denna fråga eller försökt återställa freden i regionen.
12. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament, FN:s generalsekreterare, ordföranden för FN:s generalförsamling och Israels, den palestinska myndighetens, Syriens, Irans, USA:s och Rysslands regeringar och parlament och generalsekreteraren i Arabförbundet.
- [1] Antagna texter, P6_TA(2006)0237.