ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
7.3.2007
σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού
των βουλευτών: Angelika Beer, Caroline Lucas, Jill Evans, Jean Lambert και Gisela Kallenbach
εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
σχετικά με τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων και τον πυρηνικό αφοπλισμό
B6‑0078/2007
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων και τον πυρηνικό αφοπλισμό
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τη συντριπτική συναίνεση που υπάρχει εντός της ΕΕ για την αναζωπύρωση και ενίσχυση της Συνθήκης περί μη διάδοσης των πυρηνικών όπλων (ΣΜΔ) στο διάστημα από σήμερα έως την επικείμενη Διάσκεψη Αναθεώρησης της ΣΜΔ το 2010,
– έχοντας υπόψη και επαναλαμβάνοντας τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τη ΣΜΔ, ιδίως το ευρύ ψήφισμα που εγκρίθηκε στις 10 Μαρτίου 2005 σχετικά με τη Διάσκεψη Αναθεώρησης της ΣΜΔ του Μαΐου 2005,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2 του Κανονισμού του,
Α. λαμβάνοντας υπόψη την αυξανόμενη διεθνή συναίνεση υπέρ της επείγουσας ανάγκης για πυρηνικό αφοπλισμό, που ακολουθείται από τον Συνασπισμό για το Νέο Πρόγραμμα Δράσης και στη Διακήρυξη της Ρώμης της Παγκόσμιας Συνόδου Κορυφής των βραβευμένων με το Νόμπελ Ειρήνης (που συγκλήθηκε από τον Μιχαήλ Γκορμπατσώφ και τον Δήμαρχο της Ρώμης Βάλτερ Βελτρόνι) της 30ής Νοεμβρίου 2006,
Β. έχοντας υπόψη την έκκληση που πραγματοποίησε μεταξύ άλλων ο Δρ. Χένρι Κίσσινγκερ στις 5 Ιανουαρίου 2007 (και δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα The Wall Street Journal) σύμφωνα με την οποία ο κόσμος βρίσκεται "στο χείλος μιας νέας και επικίνδυνης πυρηνικής εποχής" και ότι ο μόνος τρόπος για να αποφύγουμε την πτώση είναι να δημιουργηθεί μια παγκόσμια συναίνεση που να επαναβεβαιώνει το όραμα ενός κόσμου ελεύθερου από πυρηνικά όπλα" και να εργασθούμε "ενεργητικά" για το σκοπό αυτό,
Γ. λαμβάνοντας υπόψη τη δήλωση που πραγματοποίησε ο τότε Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Κόφι Ανάν στις 28 Νοεμβρίου 2006 (στο Πανεπιστήμιο Πρίνστον) σύμφωνα με την οποία η διατήρηση πυρηνικών όπλων από ορισμένους μπορεί να παρακινήσει και άλλους να αποκτήσουν τέτοια όπλα: "εμμένοντας και εκσυγχρονίζοντας τα οπλοστάσιά τους ... τα πυρηνικά κράτη ενθαρρύνουν άλλα κράτη ... να θεωρούν τα πυρηνικά όπλα απαραίτητα τόσο για την ασφάλεια όσο και για το γόητρό τους"· εκφράζοντας την ανησυχία, με βάση τα παραπάνω, ότι η αξιοπιστία της ΕΕ στην προώθηση της ΣΜΔ υπονομεύεται από τα προγράμματα τόσο της Γαλλίας όσο και του Ηνωμένου Βασιλείου να εκσυγχρονίσουν τα πυρηνικά τους οπλοστάσια,
Δ. επισημαίνοντας με ικανοποίηση ότι η Εκστρατεία των Δημάρχων για την Ειρήνη που υποστηρίχτηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, συνεχίζει να αποκτά δύναμη, δεδομένου ότι συμμετέχουν 1.000 πόλεις μόνο από την ΕΕ (γύρω στις 1.600 από όλο τον κόσμο), υποστηρίζοντας το "Όραμα 2020", δηλαδή τη δημιουργία ενός κόσμου απαλλαγμένου από πυρηνικά όπλα έως το έτος 2020,
Ε. υπογραμμίζοντας το ρόλο των κοινοβουλίων και των κοινοβουλευτικών στην προώθηση της μη διάδοσης και του πυρηνικού αφοπλισμού και, με βάση τα παραπάνω, χαιρετίζοντας τις προσπάθειες του Παγκόσμιου Κοινοβουλευτικού Δικτύου για τον Αφοπλισμό,
1. ζητεί επιμόνως από την Προεδρία, για λογαριασμό της ΕΕ, να παρουσιάσει μια συντονισμένη, θετική και προβεβλημένη συνεισφορά στην Προπαρασκευαστική Επιτροπή για τη ΣΜΔ της Βιέννης·
2. καλεί τόσο το Συμβούλιο όσο και την Επιτροπή να διευκρινίσουν ποια βήματα προτίθενται να αναλάβουν για την ενίσχυση της Συνθήκης για τη μη διασπορά και για την υιοθέτηση ουσιαστικής πολυμερούς προσέγγισης, όπως εκτίθεται στο έγγραφο στρατηγικής του Δεκεμβρίου 2003 της ΕΕ εναντίον της διάδοσης των υλικών και των όπλων μαζικής καταστροφής·
3. επιβεβαιώνει ότι για να είναι αποτελεσματικές οι πολυμερείς προσπάθειες πρέπει να εντάσσονται σε ένα καλά διατυπωμένο όραμα επίτευξης ενός απαλλαγμένου από πυρηνικά όπλα κόσμου το ταχύτερο δυνατό·
4. ζητεί επιμόνως από την Προεδρία να παρουσιάζει ετήσιες εκθέσεις προόδου κατά τα έτη που μεσολαβούν έως τη Διάσκεψη Αναθεώρησης του 2010, αφιερωμένες στην υλοποίηση του καθενός από τα 43 μέτρα που εγκρίθηκαν στην κοινή θέση της ΕΕ του 2005 σχετικά με τη ΣΜΔ·
5. καλεί την Προεδρία να προωθήσει στην Προπαρασκευαστική Διάσκεψη μια σειρά από πρωτοβουλίες αφοπλισμού που βασίζονται στη "Δήλωση Αρχών και Στόχων" που συμφωνήθηκε στο τέλος της Διάσκεψης Αναθεώρησης της ΣΜΔ του 1995 και στα "13 Πρακτικά Βήματα" που συμφωνήθηκαν ομόφωνα στη Διάσκεψη Αναθεώρησης της ΣΜΔ του έτους 2000, που πρέπει να βελτιωθούν και να υλοποιηθούν έτσι ώστε να γίνει πρόοδος (να αποφευχθεί η οπισθοχώρηση ή η στασιμότητα)·
6. προτρέπει ειδικότερα την Προεδρία να άρει το αδιέξοδο της κατάρτισης μιας επαληθεύσιμης Συνθήκης για την απαγόρευση της παραγωγής σχάσιμων υλικών να επισπεύσει την υπογραφή και επικύρωση της Συνθήκης για την Πλήρη Απαγόρευση των Πυρηνικών Δοκιμών (CTBT) από όλες τις χώρες, και ιδίως από όσες είναι απαραίτητες για να τεθεί σε εφαρμογή η Συνθήκη αυτή, και να υποστηρίξει την πλήρη κατάπαυση όλων των δοκιμών πυρηνικών όπλων εν αναμονή της έναρξης ισχύος της CTBT, να υποβιβάσει τη σημερινή επιχειρησιακή κατάσταση των πυρηνικών όπλων κάτω από το επίπεδο «εκτόξευση με την επισήμανση» (Launch-on-Warning), να μειώσει τον ρόλο των πυρηνικών όπλων στα δόγματα ασφάλειας και στις αρνητικές εγγυήσεις ασφάλειας προς τα κράτη που δεν διαθέτουν πυρηνικά όπλα, να ταχθεί υπέρ της συνεχιζόμενης μείωσης του αριθμού πυρηνικών όπλων στις ΗΠΑ, τη Ρωσία, την Κίνα και τα άλλα κράτη που διαθέτουν πυρηνικά όπλα·
7. επαναλαμβάνει το αίτημά του προς τις ΗΠΑ να αποσύρουν τα πυρηνικά όπλα τους από το ευρωπαϊκό έδαφος· επίσης ζητεί επιμόνως από τη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο να σταματήσουν αντιστοίχως την ανάπτυξη του πυραυλικού προγράμματος M51 και τον εκσυγχρονισμό του προγράμματος πυρηνικών υποβρυχίων Trident·
8. καλεί τη Γερμανική Προεδρία της ΕΕ, στο πλαίσιο των σχέσεων ΕΕ-ΗΠΑ, να θέσει το ζήτημα της πυρηνικής συμφωνίας ΗΠΑ-Ινδίας και τις συνέπειές της για τον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας και την (ΔΟΑΕ) και την Ομάδα Πυρηνικών Προμηθευτών (NSG) και να υποβάλει αίτημα εντός του NSG για βέτο στην προσαρμογή των συμφωνημένων κατευθυντήριων γραμμών που απαγορεύουν την προμήθεια πυρηνικού εξοπλισμού, υλικού ή τεχνολογίας σε οποιοδήποτε κράτος δεν αποδέχεται συνολικούς ελέγχους διασφάλισης του ΔΟΑΕ σε όλες του τις πυρηνικές εγκαταστάσεις·
9. συνιστά να στείλει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στη Βιέννη αντιπροσωπεία που να συμμετάσχει στις εκδηλώσεις της προπαρασκευαστικής επιτροπής της ΣΜΔ· ζητεί από την Προεδρία να συμπεριλάβει στην αντιπροσωπεία της ΕΕ εκπροσώπους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ανάλογο προηγούμενο δημιουργήθηκε με την αντιπροσωπεία στη Διάσκεψη Αναθεώρησης του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη το 2006)·
10. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών των Ηνωμένων Εθνών, το κοινοβουλευτικό δίκτυο πυρηνικού αφοπλισμού, τους Δημάρχους για την Ειρήνη, καθώς και τους άλλους διοργανωτές της Διεθνούς Διάσκεψης για τον πυρηνικό αφοπλισμό που έχει προγραμματιστεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις 19 Απριλίου 2007.