PREDLOG RESOLUCIJE

13.3.2007

k vprašanju za ustni odgovor B6‑0015/2007
v skladu s členom 108(5) poslovnika,
ki ga vlagata David Hammerstein Mintz v imenu skupine Verts/ALE in Mieczysław Edmund Janowski v imenu skupine UEN
o spomladanskem lovu in lovu s pastmi na ptice selivke na Malti

B6‑0119/2007

Resolucija Evropskega parlamenta o spomladanskem lovu in lovu s pastmi na ptice selivke na Malti

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju peticije št. 794/2004, peticije št. 334/2005 in peticije št. 886/2005,

–  ob upoštevanju poročila o misiji za ugotavljanje dejstev Odbora za peticije na Malti, od 9. do 12. maja 2006,

–  ob upoštevanju direktive o ohranjanju prostoživečih ptic 79/409/EGS,

–  ob upoštevanju direktive o ohranjanju naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst 92/43/EGS,

–  ob upoštevanju členov 10, 226 in 242 Pogodbe o ES,

–  ob upoštevanju ustnega vprašanja B6-0015/2007,

–  ob upoštevanju členov 108(5) in 103(2) svojega poslovnika,

A.  ker je Evropski parlament prejel številne peticije proti pomladanskemu lovu in lovu s pastmi na ptice selivke na Malti, vključno s peticijo Belgijskega kraljevega društva za zaščito ptic, ki jih je podpisalo več kot 300.000 Evropejcev, izmed katerih je več kot 4000 z Malte; ker je 115.000 Evropejcev, zlasti iz Združenega kraljestva, februarja 2007 pri malteški vladi vložilo peticijo v protest proti spomladanskemu lovu,

B.  ker je Odbor za peticije preučil trditve iz peticij in v skladu s členom 193(3) poslovnika Evropskega parlamenta odposlal delegacijo na Malto, da na kraju samem ugotovi dejstva,

C.  ker iz poročila o misiji za ugotavljanje dejstev izhaja, da sta, čeprav so si pristojne malteške oblasti nekoliko prizadevale, da nacionalno zakonodajo in njeno izvrševanje uskladijo s pravom Skupnosti, trajnost in preživetje številnih vrst ptic selivk še vedno ogrožena zaradi obsežnega nezakonitega in nekritičnega lova in lova s pastmi, ko ptice teh vrst med selitvijo preletijo Malto,

D.  ker poročilo o misiji za ugotavljanje dejstev Odbora za peticije izraža tudi skrb glede spoštovanja direktive št. 79/409 o ohranjanju prostoživečih ptic in direktive št. 92/43 o ohranjanju naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst ter glede nekritičnega lova s pastmi in nezakonitega lova zaščitenih vrst, kot sta denimo po vsem svetu ogroženi ptici roparici, južna postovka in rdečenoga postovka,

E.  ker malteški lovci zagovarjajo spomladanski lov in lov s pastmi kot del svoje kulturne tradicije; ker se je prostor, ki je na voljo za počitek ptic selivk, v zadnjih letih znatno zmanjšal zaradi razvoja mest in ker so nove metode in novo orožje povečale učinkovitost lova ter so tem oškodovale populacijo ptic selivk ter povzročile lokalno izumrtje ptic, kot sta sivi sokol in pegasta sova,

F.  ker javnomnenjske raziskave kažejo, da je velika večina malteške družbe proti obstoječim lovskim praksam,

G.  ker je malteška vlada sklenila odpreti sezono lova na divjo grlico in prepelico, ki sta ogroženi vrsti, med 10. aprilom in 20. majem ter sezono lova s pastmi med 26. marcem in 20. majem letos,

H.  ker je Malta eno izmed glavnih ozkih grl za ptice, ki se selijo med Evropo in Afriko; ker nedavno opravljena študija vsebuje dokaze, da v 35 državah, večinoma evropskih, streljajo na ptice, v 19 jih lovijo s pastmi, številne od teh vrst pa so redke ali ogrožene,

I.  ker Komisija raziskuje, ali je Malta direktivo 79/409/ES o ohranitvi prostoživečih ptic prenesla skladno z zahtevami direktive in ali se zakonodaja pravilno izvaja, ter je začela postopke za ugotavljanje kršitev proti Malti zaradi nespoštovanja člena 9 direktive,

J.  ker je Komisija priporočila malteški vladi, naj letos ne dovoli spomladanskega lova in je navedla, da bo Komisija, če bo spomladanski lov dovoljen, v skupni zadevi preučila spomladanski lov, ki je bil dovoljen v letih 2004, 2005 in 2006 ter bo na Malto naslovila obrazloženo mnenje v tej zadevi,

K.  ker obveznost države članice, da sodeluje s Komisijo, ko ta deluje v okviru svojih pooblastil iz člena 226 Pogodbe o ES, izhaja iz načela lojalnega sodelovanja iz člena 10 Pogodbe o ES,

1.   je seznanjen s poročilom o misiji za ugotavljanje dejstev Odbora za peticije, med katero so bila preučena dejstva na kraju samem med 9. in 12. majem 2005, in podpira priporočila iz poročila;

2.   soglaša z zaskrbljujočimi zaključki iz poročila o misiji za ugotavljanje dejstev, zlasti glede dovolitve spomladanskega lova ptic selivk, nekritičnega lova s pastmi in nezakonitega lova zaščitenih vrst, vključno na območjih, ki so zaščitena z zakonodajo Skupnosti;

3.   pozdravlja odločitev Komisije, da razišče skladnost in izvajanje malteške zakonodaje z direktivo 79/409/EGS o ohranitvi prostoživečih ptic in poziva Komisijo, naj poveča svoja prizadevanja, da malteške oblasti prepriča v popolno spoštovanje prava Skupnosti;

4.   meni, da je odločitev malteške vlade, da dovoli spomladanski lov in lov s pastmi, v nasprotju za javnim priporočilom Komisije, obžalovanja vredna, in poziva vlado Malte, naj ponovno preuči svojo odločitev;

5.   opozarja na načelo lojalnega sodelovanja iz člena 10 Pogodbe o ES, v skladu s katerim so države članice soglašale, da bodo sodelovale z evropskimi institucijami;

6.   ugotavlja, da je načelo lojalnega sodelovanja posebno pomembno, ko Komisija ukrepa kot "varuh pogodb" in preiskuje spoštovanje prava Skupnosti s strani držav članic, v skladu s členom 226 Pogodbe o ES;

7.  naroči svojemu predsedniku, da to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji ter vladi in parlamentu Malte.