PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

23.4.2007

siekiant baigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų
pagal Darbo tvarkos taisyklių 103 straipsnio 2 dalį
pateikė

• –Joseph Daul, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Simon Coveney ir Antonio Tajani PPE-DE frakcijos vardu,

• –Elena Valenciano Martínez-Orozco ir Pasqualina Napoletano PSE frakcijos vardu,

• –Marco Cappato ir Marco Pannella ALDE frakcijos vardu,

• –Roberta Angelilli ir Eoin Ryan UEN frakcijos vardu,

• –Hélène Flautre, Monica Frassoni, Raül Romeva i Rueda, Milan Horáček ir Angelika Beer Verts/ALE frakcijos vardu,

• –Luisa Morgantini, Miguel Portas ir Vittorio Agnoletto GUE/NGL frakcijos vardu

dėl iniciatyvos siekiant paskelbti visuotinį mirties bausmės moratoriumą

B6‑0164/2007

Europos Parlamento rezoliucija dėl iniciatyvos siekiant paskelbti visuotinį mirties bausmės moratoriumą

Europos Parlamentas,

–  atsižvelgdamas į savo 2007 m. vasario 1 d. rezoliuciją dėl iniciatyvos siekiant paskelbti visuotinį mirties bausmės moratoriumą,

–  atsižvelgdamas į 1998 m. birželio 3 d. ES politikos gaires trečiosioms šalims dėl mirties bausmės,

–  atsižvelgdamas į trečiojo pasaulinio kongreso, skirto kovai su mirties bausme, kuris vyko 2007 m vasario 1–3 d. Paryžiuje, galutinę deklaraciją,

–  atsižvelgdamas į ES Tarybai pirmininkaujančios valstybės 2006 m. gruodžio 19 d. JT Generalinėje asamblėjoje padarytą pareiškimą dėl mirties bausmės panaikinimo, kurį pasirašė 85 šalys iš visų geografinių grupių,

–  atsižvelgdamas į ES Tarybai pirmininkaujančios valstybės Europos Sąjungos vardu perskaitytą pareiškimą 2007 m. kovo 29 d. įvykusios JT Žmogaus teisių tarybos ketvirtosios sesijos metu,

–  atsižvelgdamas į tai, kad savo neseniai įvykusio vizito Romoje metu JT Generalinis Sekretorius pažymėjo, kad plačioji visuomenė pritaria moratoriumui,

–  atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 103 straipsnio 2 dalį,

A.   kadangi visuotinio mirties bausmės moratoriumo būtinybė yra strateginis žingsnis siekiant panaikinti mirties bausmę visose šalyse;   

B.   kadangi 2007 m. vasario 1 d. rezoliucija ES Tarybai pirmininkaujanti valstybė buvo paraginta dabartinei JT Generalinei asamblėjai skubiai pateikti rezoliuciją ir pranešti Parlamentui apie pasiektus rezultatus; kadangi kol kas dabartinei JT Generalinei asamblėjai rezoliucija nebuvo pateikta;

C.   kadangi 2006 m. gruodžio 19 d. JT Generalinėje asamblėjoje Europos Sąjungos pateiktą pareiškimą dėl mirties bausmės jau pasirašė 88 visų geografinių grupių valstybės;

1.   dar kartą ragina ES valstybes nares gauti trečiųjų šalių paramą pareiškimui;

2.   ragina ES pasinaudoti esama proga tęsti priemones ir ragina Europos valstybes nares bei ES nedelsiant dabartinei JT Generalinei asamblėjai pateikti rezoliuciją dėl visuotinio mirties bausmės moratoriumo, siekiant ir kitų žemynų valstybių paramos;

3.   ragina ES Tarybai pirmininkaujančią valstybę paskatinti likusias šalis, kurios dar nepasirašė ir neratifikavo Tarptautinio pilietinių ir politinių teisių antrojo neprivalomo protokolo, ir valstybes nares, kurios dar nepasirašė EŽTK Protokolo Nr. 13 dėl mirties bausmės, tai padaryti;

4.   visapusiškai remia trečiojo pasaulinio kongreso galutinę deklaraciją ir ketina tęsti kongrese numatytas priemones, būtent sukurti parlamentinį visuotinės kampanijos, skirtos kovai su mirties bausme, aspektą bei iškelti šį klausimą pasitelkiant tarpparlamentines delegacijas ir dalyvaujant AKR ir ES jungtinėje parlamentinėje asamblėjoje bei Europos ir Viduržemio jūros šalių parlamentinėje asamblėjoje;

5.   ragina Tarybą ir Komisiją pasinaudoti visomis įmanomomis progomis paremti regioninių koalicijų, pasisakančių už mirties bausmės panaikinimą, steigimą;

6.   ragina visas Europos Sąjungos institucijas drauge su Europos Taryba paremti pasaulinei dienai prieš mirties bausmę nuo 2007 m. paskelbiant spalio 10-ąją Europos diena prieš mirties bausmę ir pritaria iniciatyvai tos dienos proga surengti aukšto lygio Europos konferenciją kovai su mirties bausme; įpareigoja Pirmininką minint šią progą atstovauti Europos Parlamentui drauge su atitinkama delegacija;

7.   paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, ES valstybėms narėms, JT Generaliniam Sekretoriui, JT Generalinės asamblėjos pirmininkui ir JT valstybėms narėms.