PROPOSITION DE RÉSOLUTION
21.5.2007
conformément à l'article 113, paragraphe 2, du règlement
par André Brie, Gabriele Zimmer, Pedro Guerreiro, Marco Rizzo et Miguel Portas
au nom du groupe GUE/NGL
sur le déplacement du Mémorial de la Seconde Guerre mondiale à Tallinn et les relations entre l'Estonie et la Russie
B6‑0216/07
Résolution du Parlement européen sur le déplacement du Mémorial de la Seconde Guerre mondiale à Tallinn et les relations entre l'Estonie et la Russie
Le Parlement européen,
– vu le rapport d'Amnesty International sur l'Estonie du 7 décembre 2006, qui critique le fait que la minorité russophone, représentant le tiers de la population estonienne, ne jouit, en tant que minorité, que de droits limités,
– vu les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale du 19 octobre 2006 sur l'Estonie, qui contient une série de recommandations relatives à l'élimination des discriminations à l'encontre de personnes appartenant à des minorités,
– vu la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques,
– vu l'article 103, paragraphe 2, de son règlement,
A. considérant que le gouvernement estonien a décidé de déplacer dans un cimetière militaire un mémorial soviétique à la mémoire de ceux qui ont perdu la vie pour permettre la défaite du régime national-socialiste, monument présent depuis plusieurs décennies au centre de la capitale estonienne,
B. considérant que cette décision a été prise sans consultation appropriée des habitants de Tallinn, faisant fi de l'opinion de larges couches de la population de la ville,
C. considérant que les autorités estoniennes n'ont pas autorisé des manifestations pacifiques contre le déplacement de ce monument, contribuant ainsi à l'escalade des protestations,
D. considérant que la police estonienne a fait une manifestation de force disproportionnée contre les manifestants et a appréhendé les responsables d'organisations opposées au déplacement du monument, relançant ainsi la violence et les tensions dans les rues des villes estoniennes, et que des rapports font état de mauvais traitements infligés aux personnes appréhendées,
E. considérant que, suite aux événements de Tallinn, le fonctionnement normal de l'ambassade d'Estonie à Moscou a été perturbé et que plusieurs de ses diplomates, y compris le chef de mission, mais aussi des diplomates d'autres États membres de l'UE, ont été agressés physiquement par des manifestants aux abords de l'ambassade; considérant que des hommes politiques russes ont réagi par des attaques verbales et des menaces économiques disproportionnées,
F. considérant que ces événements ont ouvert une crise profonde dans les relations entre l'Estonie et la Russie, avec de graves conséquences pour les relations UE-Russie,
1. condamne le déplacement, par le gouvernement estonien, du Mémorial de la Seconde Guerre mondiale; estime que cet acte du gouvernement estonien traduit un manque de sensibilité regrettable face à la gravité des crimes nationaux-socialistes ainsi qu'un manque de respect inacceptable pour tous ceux qui ont lutté contre le fascisme;
2. s'inquiète en même temps de ce que les autorités estoniennes manifestent de l'indifférence à l'égard des crimes perpétrés par des collaborateurs nationaux-socialistes estoniens, et notamment leur participation à des crimes contre la population juive, ainsi qu'à l'égard des manifestations organisées chaque année par des organisations néo-fascistes, réapparues depuis l'indépendance de l'Estonie; insiste pour que le problème de la non-citoyenneté de milliers de personnes dans les pays baltes soit résolu;
3. condamne l'utilisation disproportionnée de la force, par la police estonienne, à l'encontre de manifestants pacifiques, tout en soulignant que les émeutes et le vandalisme sont injustifiables; s'inquiète de l'arrestation de personnes opposées au déplacement du monument; appelle de ses vœux une enquête rapide, globale et indépendante sur les événements violents de Tallinn;
4. s'alarme du fait que la persistance des discriminations à l'encontre des minorités russophones d'Estonie et des autres pays baltes, et l'exclusion de ces minorités, ainsi que l'absence de dialogue, ont généré une méfiance profonde et des tensions dangereuses entre la majorité et les minorités russophones; insiste pour que les minorités russophones des pays baltes bénéficient des droits communément accordés aux minorités dans l'Union européenne; invite le gouvernement estonien à suivre les recommandations contenues dans les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale du 19 octobre 2006, afin de corriger cette situation inacceptable;
5. appelle à un débat constructif et global sur les événements historiques du siècle dernier dans la région baltique, avec la participation de toutes les parties concernées, afin de surmonter les lignes de fracture au sein même des sociétés baltes ainsi qu'entre les pays baltes et la Russie;
6. déplore vivement les réactions en Russie, et notamment la renonciation aux obligations découlant de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques; invite la Russie à garantir la protection des diplomates étrangers et le fonctionnement normal des ambassades étrangères; engage toutes les parties concernées à contribuer à désamorcer les tensions entre l'Estonie et la Russie, et à favoriser la normalisation des relations;
7. souligne l'importance de relations de bon voisinage mutuellement avantageuses entre les États membres de l'UE et la Russie; note que les relations UE-Russie traversent une phase critique et demande par conséquent à tous les partenaires d'opter en faveur d'une approche constructive et axée sur l'obtention de résultats;
8. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres ainsi qu'au gouvernement et au parlement de la Fédération de Russie.