NÁVRH UZNESENIA

25.9.2007

ktorý na základe vyhlásení Rady a Komisie
v súlade s článkom 103 ods. 2 rokovacieho poriadku
predkladajú Tobias Pflüger, Marco Rizzo a Willy Meyer Pleite
v mene Konfederatívnej skupiny Európskej zjednotenej ľavice - Nordickej zelenej ľavice
o operácii v rámci EBOP vo východnej časti Čadu a na severe Stredoafrickej republiky (CAR)

B6‑0365/2007

Uznesenie Európskeho parlamentu o operácii v rámci EBOP vo východnej časti Čadu a na severe Stredoafrickej republiky (CAR)

Európsky parlament,

–  so zreteľom na konflikt v Dárfúre a jeho širšie regionálne dôsledky najmä na východnú časť Čadu a na severnú časť Stredoafrickej republiky (SAR),

–  so zreteľom na závery Rady pre všeobecné záležitosti a vonkajšie vzťahy z 23. – 24. júla 2007, v ktorých Rada „žiada svoje príslušné orgány, aby pokračovali v plánovaní vzhľadom na možné rozhodnutie o premosťovacej operácii v rámci európskej bezpečnostnej a obrannej politiky na podporu multidimenzionálnej prítomnosti OSN vo východnom Čade a na severovýchode Stredoafrickej republiky s cieľom zlepšiť bezpečnostnú situáciu v týchto oblastiach“,

–  so zreteľom na rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN 1769(2007) z 31. júla 2007 o zriadení hybridnej operácie AÚ/OSN v Dárfúre (UNAMID) na počiatočné obdobie 12 mesiacov,

–  so zreteľom na schôdzu o mieri v Dárfúre, ktorá sa uskutočnila v dňoch 3. až 6. augusta 2007 v Aruši,

–  so zreteľom na iniciatívu Francúzska na nasadenie vojenských síl EÚ v niektorých oblastiach Čadu s Stredoafrickej republiky;

–  so zreteľom na svoje uznesenie z 21. júla 2007 o situácii v Dárfúre,

–  so zreteľom na článok 103 ods. 2 rokovacieho poriadku,

A.  keďže je znepokojený bezpečnostnou situáciou vo východnej časti Čadu, ktorá sa zhoršuje od roku 2006; keďže v súčasnosti sa nachádza v Čade 400 000 utečencov a presídlencov v rámci vlastnej krajiny a viac ako 200 000 presídlencov v severnej časti Stredoafrickej republiky;

B.  keďže podporuje úsilie generálneho tajomníka OSN Ban Ki-Moona nájsť kompromisné riešenie konfliktu v Dárfúre presadzovaním kontaktov medzi sudánskymi úradmi a rôznymi povstaleckými skupinami;

C.  keďže víta podpis dohody v N'Djamene z 13. augusta 2007, ktorú podpísali všetky politické strany v Čade;

D.  keďže poznamenáva, že vedenie Líbye sa usiluje nájsť riešenie vnútorného čadského konfliktu spolu so skupinami, ktoré nepodpísali predchádzajúcu dohodu;

E.  keďže berie na zreteľ skutočnosť, že medzi jednotlivými členskými štátmi EÚ existujú rozdielne názory o nasadení misie EÚ v Čade;

F.  keďže navrhované nasadenie by zahŕňalo vojenské sily EÚ v počte viac ako 4 000 vojakov, ktorí by boli okrem výzbroje vybavení aj obrnenými vozidlami a vrtuľníkmi a pôsobili by ako vojenská misia podľa kapitoly VII charty OSN;

1.  je znepokojený zhoršujúcou sa situáciou v Čade ako aj nedostatočným pokrokom smerujúcim k politickému vyriešeniu konfliktu; je však proti vyslaniu vojenských síl EÚ do Čadu a Stredoafrickej republiky; kriticky poznamenáva, že virtuálne neexistujú žiadne informácie o misii, žiadne informácie o mandáte a financovaní misie a jej skutočných cieľoch;

2.  vyzýva k rozsiahlejšej humanitárnej pomoci pre utečencov a presídlencov v rámci vlastnej krajiny a k poskytnutiu rozvojovej pomoci pre región, s osobitným zreteľom na súčasné záplavy, ktoré postihli 18 krajín v Afrike;

3.  vyzýva všetky strany, aby upustili od používania násilia a zabránili akejkoľvek akcii ohrozujúcej životy utečencov, presídlencov v rámci vlastnej krajiny, humanitárnych pracovníkov a aby uľahčili prácu týmto pracovníkom;

4.  vyzýva k podpore úsilia Africkej únie v súvislosti s mierovým politickým riešením konfliktu postihujúceho túto oblasť a v tomto rámci podporuje dohodu o vyriešení problému s utečencami;

5.  vyjadruje znepokojenie nad skutočnosťou, že EÚ stále častejšie hľadá riešenie konfliktov v Afrike vojenskými prostriedkami, čo odzrkadľuje aj narastajúci počet vojenských operácií; je znepokojený tým, že rozvinuté národy drancujú a zneužívajú prírodné zdroje a suroviny, ktoré sa nachádzajú na kontinente, čo ohrozuje práva ako aj politickú a hospodársku budúcnosť afrického obyvateľstva, najmä pokiaľ ide o zdroje v Čade a v Stredoafrickej republike;

6.  žiada, aby sa revidovala „Stratégia EÚ pre Afriku“ a aby boli do nej v plnej miere zapojené africké krajiny; zdôrazňuje, že akákoľvek nová stratégia musí byť založená na zásadách partnerstva, rovnosti, rešpektovania a spolupráce;

7.  vyjadruje znepokojenie nad narastajúcim objemom ilegálneho predaja a pašovania zbraní na africký kontinent, najmä nezákonných ručných a ľahkých zbraní, pozemných mín a zbraní hromadného ničenia;

8.  žiada Radu, aby pred akýmikoľvek akciami a pravidelne informovala Parlament najmä prostredníctvom Podvýboru pre bezpečnosť a obranu o všetkých plánovaných operáciách EÚ;

9.  je znepokojený tým, že narastajúcim počtom vojenských misií bude naďalej pokračovať militarizácia EÚ, z ktorej môžu vychádzať budúce vojenské intervencie EÚ, čo môže viesť k rozšíreniu vojenského aspektu v novej Reformnej zmluve;

10.  poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii a generálnemu tajomníkovi OSN.