PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
22.10.2007
pagal Darbo tvarkos taisyklių 108 straipsnio 5 dalį
pateikė Sergio Berlato, Janusz Wojciechowski, Gintaras Didžiokas, Andrzej Tomasz Zapałowski, Liam Aylward, Zdzisław Zbigniew Podkański, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk ir Ryszard Czarnecki
UEN frakcijos vardu
dėl ženklaus maisto produktų kainų augimo ir vartotojų apsaugos
B6‑0404/2007
Europos Parlamento rezoliucija dėl ženklaus maisto produktų kainų augimo ir vartotojų apsaugos
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į Europos bendrijos steigimo sutarties 33 straipsnį,
– atsižvelgdamas į savo 2007 m. rugsėjo 26 d. teisėkūros rezoliuciją dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, nukrypstančio nuo Reglamento (EB) Nr. 1782/2003, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančio tam tikras paramos schemas ūkininkams už atidėtą žemę 2008 m.,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 108 straipsnio 5 dalį,
A. kadangi pasaulyje, taip pat visoje Europoje, o ypač naujosiose valstybėse narėse, itin išaugo pagrindinių maisto produktų kainos,
B. kadangi pastaraisiais metais grūdų, pieno, vaisių ir daržovių kainos beveik padvigubėjo daugelyje Europos šalių, pvz., Italijoje, Lenkijoje, Airijoje, Lietuvoje; kadangi, pvz., Lenkijoje nuo 2003 m. duona pabrango 22,6 proc., obuoliai 83,8 proc., bulvės 95,5 proc., o Italijoje praėjusį mėnesį duona pabrango 79 proc.,
C. kadangi ūkininkai kenčia nuo blogų oro sąlygų, pvz., nuo šalnų, potvynių ir sausrų,
D. kadangi Europos žemės ūkio koncepcija turėtų būti sąmoningai tobulinama ir ginama dėl jos socialinės, ekonominės ir kultūrinės vertės, tuo pat metu pripažįstant, kad kai kurių ES valstybių narių žemės ūkio sektoriai turi specifinių bruožų,
E. kadangi pieno gamyba yra itin svarbi Europos žemės ūkiui, nes ji sudaro 14 proc. žemės ūkio gamybos,
F. kadangi, be kita ko, sprendimai dėl genetiškai modifikuotų pašarų importo gali labai pakenkti žemės ūkio sektoriui,
G. kadangi daugėja gyventojų besivystančiose šalyse ir auga maisto produktų paklausa,
H. kadangi EB sutarties 33 straipsnyje teigiama, kad bendrosios žemės ūkio politikos tikslai – užtikrinti pakankamą tiekimą ir užtikrinti vartotojams priimtinas tiekiamos produkcijos kainas,
I. kadangi ES vykdo politiką, kuria ribojama žemės ūkio gamyba, ir ši politika vis labiau prieštarauja vartotojų poreikiams,
1. pabrėžia, kad būtina apsaugoti Europos žemės ūkio modelį, siekiant išlaikyti nacionalinių žemės ūkio rinkų stabilumą ir apginti jas nuo tarptautinių kainų svyravimų bei puoselėti Europos žemės ūkiui būdingus gamybos ir žemėnaudos modelius;
2. pabrėžia, kad tautos ir valstybės turi teisę ginti savo autonomiją, susijusią su apsirūpinimu maistu, ir užtikrinti kaimo vietovių išlikimą, ypač išsaugodamos galimybę apsiginti nuo priklausomybę sukuriančio importo;
3. ragina Komisiją skubiai laikinai padidinti pieno kvotas, siekiant stabilizuoti kainas vidaus rinkoje;
4. palankiai vertina ES žemės ūkio ministrų neseniai priimtą sprendimą priimti Komisijos pasiūlymą netaikyti 2008 m. numatytų įpareigojimų, susijusius su žemės atidėjimu;
5. ragina Komisiją ir valstybes nares išnagrinėti skirtumus tarp kainų, kurios mokamos gamintojams, ir kainų, kurias nustato didžiausios mažmeninės prekybos įmonės;
6. ragina Komisiją persvarstyti savo administracinę politiką, kuria ribojama žemės ūkio gamyba ES;
7. ragina Komisiją užtikrinti, kad trečiųjų šalių gamintojai būtų taip pat griežtai kontroliuojami kaip ir ES gamintojai;
8. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai ir Komisijai.