PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

13.11.2007

tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión
presentada de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento
por Jean Lambert y Cem Özdemir
en nombre del Grupo Verts/ALE
sobre Pakistán

B6‑0472/2007

Resolución del Parlamento Europeo sobre Pakistán

El Parlamento Europeo,

–  Visto el apartado 2 del artículo 103 de su Reglamento,

A.  Considerando que el 3 de noviembre de 2007 el Presidente Pervez Musharraf, en su calidad de comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, declaró el estado de excepción, suspendió la Constitución y dictó una Orden Constitucional Provisional (OCP),

B.  Considerando que esta medida se produjo poco antes de la sentencia prevista del Tribunal Supremo en relación con la legalidad de un nuevo y tercer mandato del Presidente simultáneo a su jefatura de las Fuerzas Armadas; que, como reacción a la medida, numerosos juristas y otros ciudadanos afectados por la misma se han echado a la calle en señal de protesta; que miles de ellos han sido brutalmente apaleados y detenidos,

C.  Considerando que siete miembros del Tribunal Supremo determinaron que la OCP es inconstitucional; considerando que este estado de excepción supone la suspensión de derechos y libertades ciudadanas fundamentales como el derecho a la seguridad personal, el derecho a no ser detenido o encarcelado arbitrariamente, y las libertades de circulación, reunión, asociación y expresión,

D.  Considerando que la OCP prohíbe a cualquier tribunal dictar una orden contra el Presidente, el Primer Ministro o cualquier otra persona bajo la autoridad de uno u otro, y suspende de sus cargos a los miembros de la judicatura superior hasta que se comprometan bajo juramento a cumplir y hacer cumplir la OCP; considerando que 55 de los 97 jueces del Tribunal Supremo, así como los cuatro Tribunales Superiores, se han negado a prestar este juramento,

E.  Considerando que los altos cargos más influyentes del poder judicial, especialmente Iftijar Chaudhry, presidente del Tribunal Supremo, y Aitzaz Ahsan, presidente del Colegio de Abogados del Tribunal Supremo, al igual que numerosos activistas defensores de los derechos humanos, incluida Asma Jahangir, relatora especial de las Naciones Unidas sobre Libertad Religiosa, y otros activistas políticos, han sido puestos bajo arresto domiciliario,

F.  Considerando que el 4 de noviembre de 2007 la policía irrumpió en la Oficina de la Comisión de Derechos Humanos de Pakistán, deteniendo a más de cincuenta activistas defensores de los derechos humanos,

G.  Considerando que el Gobierno también ha dictado la llamada ordenanza de la Autoridad Pakistaní de Regulación de Medios Electrónicos (PEMRA), que prohíbe a los periodistas ejercer la crítica contra el Jefe del Estado y los estamentos militar y judicial, y recorta los derechos de los canales de televisión privada,

H.  Considerando que Benazir Bhutto, la figura política más destacada de la oposición, fue puesta bajo arresto domiciliario durante varias horas, y que la manifestación de protesta de su partido fue prohibida,

I.  Considerando que las legislaturas de las asambleas federales y provinciales concluyen el 15 de noviembre de 2007 y que el Presidente Musharraf ha anunciado la constitución de un Gobierno provisional, volviendo a confirmar el 5 de enero de 2008 como fecha para las próximas elecciones,

J.  Considerando que la excepción parlamentaria especial concedida al Presidente Musharraf para continuar un su doble función de Presidente y Jefe de las Fuerzas Armadas expira asimismo el 15 de noviembre de 2007,

1.  Expresa su profunda preocupación por el reciente y notable retroceso del Estado de Derecho y de la democracia en Pakistán, lo que no sólo frustra las aspiraciones de paz y desarrollo del pueblo pakistaní, sino que también compromete la seguridad de su arsenal nuclear y la estabilidad del conjunto de la región;

2.  Lamenta que el Presidente Musharraf se arriesgue a comprometer los evidentes progresos efectuados en los últimos años por Pakistán en términos de independencia del poder judicial y de libertad de prensa;

3.  Pide al Presidente Musharraf que:

• *ponga fin al estado de excepción y anule inmediatamente la OCP;
• *cumpla la fecha límite del 15 de noviembre de 2007 para la excepción parlamentaria y renuncie a la jefatura de las Fuerzas Armadas;
• *devuelva su independencia al poder judicial pakistaní, incluidos los jueces suspendidos de sus cargos, en particular el presidente del Tribunal Supremo Iftijar Chaudhry, y respete la futura sentencia sobre la legalidad de su presidencia;

4.  Pide a las autoridades pakistaníes que pongan fin a las detenciones y encarcelaciones arbitrarias y que garanticen que nadie sea sometido a torturas u otros tratos o castigos inhumanos o degradantes; pide la liberación incondicional e inmediata de todas las personas que fueron detenidas simplemente por ejercer su derecho a la libertad de expresión, reunión y asociación;

5.  Celebra el anuncio del Presidente Musharraf de que se constituirá un Gobierno provisional y se respetará la fecha fijada para las elecciones parlamentarias, el 5 de enero de 2008;

6.  Insiste en que debe permitirse a todos los dirigentes de partido presentarse a estas elecciones, incluido el anterior Primer Ministro Nawaz Sharif, actualmente en el exilio;

7.  Pide al Consejo y a la Comisión que impongan a los miembros del Gobierno, generales y altos funcionarios de Pakistán prohibiciones de viajar mientras persista el estado de excepción;

8.  Pide a los Estados miembros de la UE que paralicen todas las ventas de armas y la cooperación militar con Pakistán mientras no se restablezcan el Estado de Derecho y la democracia en el país;

9.  Pide a la UE y a los Estados miembros que, tan pronto se hayan restablecido el Estado de Derecho y la democracia, incrementen sus ayudas a Pakistán y las transfieran desde medidas antiterroristas hacia medidas de educación, sanidad, potenciación del papel de la mujer y creación de empleo;

10.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión y al Gobierno de Pakistán.