MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI
23.1.2008
skond l-Artikolu 108(5) tar-Regoli ta' Proċedura
minn Roberta Angelilli, Adam Bielan u Ewa Tomaszewska
f'isem il-Grupp UEN
dwar Strateġija Ewropea dwar ir-Roma
B6‑0056/2008
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar strateġija Ewropea dwar ir-Roma
Il-Parlament Ewropew,
– wara li kkunsidra l-Artikolu 13 tat-Trattat KE, li jippermetti lill-Komunità Ewropea li tieħu azzjoni xierqa fil-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni minħabba l-oriġini razzjali jew etnika,
– wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tas-27 ta' Jannar 2005 dwar it-tifkira ta' l-Olokawst, l-antisemitiżmu u r-razziżmu,[1]
– wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tat-28 ta' April 2005 dwar il-qagħda tar-Roma fl-Unjoni Ewropea,[2]
– wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu ta' l-1 ta' Ġunju 2006 dwar il-qagħda tan-nisa Roma fl-Unjoni Ewropea,[3]
– wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni leġiżlattiva tiegħu tad-29 ta' Novembru 2007 rigward il-proposta għal Deċiżjoni ta' Qafas tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra ċerti forom u espressjonijiet tar-razziżmu u l-ksenofobija permezz tal-liġi kriminali,[4]
– wara li kkunsidra l-Artikoli 6, 7 u 29 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 13 tat-Trattat tal-KE, li jorbtu lill-UE u lill-Istati Membri tagħha biex jiddefendu d-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali u biex jipprovdu mezzi Ewropej fil-ġlieda kontra r-razziżmu, il-ksenofobija u d-diskriminazzjoni, il-Karta Ewropea tad-Drittijiet Fundamentali kif ukoll l-istatut ta' l-Aġenzija tad-Drittijiet Fundamentali,
– wara li kkunsidra l-konvenzjonijiet internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem li jipprojbixxu d-diskriminazzjoni minħabba l-oriġini razzjali u etnika, u l-aktar il-Konvenzjoni Internazzjonali għat-Tneħħija tal-Forom Kollha ta' Diskriminazzjoni Razzjali, kif ukoll il-Konvenzjoni Ewropea għall-Ħarsien tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Libertajiet Fundamentali (ECHR), it-tnejn iffirmati mill-Istati Membri kollha ta' l-UE,
– wara li kkunsidra d-Direttiva 2000/43/KE li timplimenta l-prinċipju tat-trattament ugwali bejn il-persuni irrespettivament mill-oriġini tar-razza jew l-etniċità[5] u d-Direttiva 2000/78/KE li tistabbilixxi qafas ġenerali għall-ugwaljanza fit-trattament fl-impjieg u fix-xogħol,[6] kif ukoll id-Deċiżjoni ta' Qafas dwar il-ġlieda kontra r-razziżmu u l-ksenofobija,[7]
– wara li kkunsidra l-Artikolu 108(5) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,
A. billi r-Roma huma l-akbar minoranza fl-Ewropa,
B. filwaqt li jirrikonoxxi li sar xi progress fil-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni mar-Roma rigward id-drittijiet tagħhom għall-edukazzjoni, għall-impjieg, għall-kura tas-saħħa u għad-djar, kemm fl-Istati Membri kif ukoll fil-pajjiżi kandidati,
C. billi l-edukazzjoni hija għodda fundamentali fil-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali, l-isfruttament u l-kriminalità,
D. billi l-komunitajiet tar-Roma huma spiss midħla ta' kwistjonijiet kriminali, b'mod partikolari fejn jidħol it-traffikar ta' bnedmin u l-jasar tat-tfal,
E. billi r-Roma għadhom ibatu minn diskriminazzjoni rigward id-dritt għall-impjieg,
F. billi l-UE għandha bosta mekkaniżmi u għodod differenti li jistgħu jintużaw biex jitjieb l-aċċess tar-Roma għal edukazzjoni ta' kwalità għolja, għall-impjiegi, għad-djar u għall-kura tas-saħħa, b'mod partikolari l-inklużjoni soċjali u l-politiki reġjonali u ta' l-impjiegi,
G. billi l-Istati Membri għandhom ikunu sanzjonati fil-każ li jkun hemm ksur tad-dispożizzjonijiet nazzjonali adottati skond id-Direttiva 2000/43/KE, b'mod partikolari fejn jidħlu l-kundizzjonijiet ta' aċċess għall-impjiegi, għat-taħriġ vokazzjonali, għall-ħarsien soċjali u għall-edukazzjoni,
H. filwaqt li jinnota b'mod partikolari l-qagħda ħażina ta' bosta individwi u komunitajiet tar-Roma fl-Istati Membri l-ġodda,
1. Jilqa' b'sodisfazzjon il-Konklużjoni tal-Kunsill Ewropew ta' l-14 ta' Diċembru 2007 li tistqarr li "konxju mill-qagħda tassew speċjali li jħabbtu wiċċhom magħha r-Roma fl-Unjoni kollha, jistieden lill-Istati Membri u lill-Unjoni biex jużaw il-mezzi kollha biex itejbu l-inklużjoni tagħhom" u "jistieden lill-Kummissjoni biex tanalizza l-politiki u l-istrumenti attwali u biex sa tmiem Ġunju 2008 tagħmel rapport lill-Kunsill dwar il-progress li jkun sar";
2. Jikkundanna l-forom kollha ta' razziżmu u diskriminazzjoni li jħabbtu wiċċhom magħhom ir-Roma u oħrajn meqjusa bħala "żingari";
3. Jenfasizza li l-problema tad-diskriminazzjoni kontra r-Roma teħtieġ strateġija komprensiva fil-livell ta' l-UE, filwaqt li jirrikonoxxi li l-investiment ewlieni fir-rieda politika, fil-ħin u fir-riżorsi biex tiġi trattata din il-kwistjoni huwa r-responsabilità tal-gvernijiet ta' l-Istati Membri;
4. Iħeġġeġ lill-Kummissjoni Ewropea biex tiżviluppa Strateġija ta' Qafas Ewropea dwar l-Inklużjoni tar-Roma bil-għan li jkun hemm koerenza fil-politika fil-livell ta' l-UE dwar l-inklużjoni soċjali tar-Roma, b'mod partikolari tat-tfal Roma;
5. Itenni li l-aċċess ugwali għal edukazzjoni ta' kwalità għolja għandu jkun inkluż fl-għanijiet tal-politiki fl-istrateġija ta' l-UE; iħeġġeġ lill-Kummissjoni biex tagħti l-appoġġ tagħha għal azzjonijiet speċifiċi dwar il-minorenni tar-Roma fl-Istati Membri bil-għan li jingħelbu l-isfruttament, it-talb furzat u l-assenteiżmu fl-iskejjel u biex it-tfal Roma jiġu integrati sa minn età bikrija fl-edukazzjoni tradizzjonali;
6. Jistieden lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri biex jagħtu l-appoġġ tagħhom lill-programmi nazzjonali bil-għan li titjieb il-qagħda tas-saħħa fil-komunitajiet tar-Roma, b'mod partikolari billi jkun hemm pjan adegwat għat-tilqim tat-tfal;
7. Iħeġġeġ lill-Kummissjoni biex tagħti l-appoġġ tagħha għall-integrazzjoni tar-Roma fis-suq tax-xogħol permezz ta' miżuri li jinkludu l-infurzar b'mod serju tal-liġijiet antidiskriminatorji fil-qasam ta' l-impjiegi;
8. Iħeġġeġ lill-Istati Membri biex jadottaw politika għat-titjib tal-kwartieri l-foqra, biex jiżviluppaw obbligi statutorji pożittivi biex ma jkunx hemm aktar nies li ma jkollhomx fejn joqogħdu u biex jinstab tarf tal-problema tal-kampijiet, fejn ma jkun hemm l-ebda standard ta' iġjene u sikurezza u fejn imutu għadd kbir ta' tfal Roma f'inċidenti domestiċi, b'mod partikolari f'nirien, ikkawżati min-nuqqas ta' livelli xierqa ta' sikurezza;
9. Jistieden lir-Roma biex jirrispettaw id-drittijiet tal-bniedem, b'mod partikolari rigward in-nisa u t-tfal, billi jevitaw iż-żwiġijiet furzati, il-prattiki tradizzjonali u t-talb furzat;
10. Jistieden lill-Istati Membri biex iħaffu l-koperazzjoni, jikkoordinaw l-azzjonijiet ta' bejniethom u jagħmlu skambji ta' l-aqwa prattiki;
11. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi din ir-riżoluzzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, lill-gvernijiet ta' l-Istati Membri u lill-Kunsill ta' l-Ewropa.
- [1] Testi adottati, P6_TA(2005)0018.
- [2] Testi adottati, P6_TA(2005)0151.
- [3] Testi adottati, P6_TA(2006)0244.
- [4] Testi adottati, P6_TA-PROV(2007)0552.
- [5] ĠU L 180, 19.7.2000, p. 22.
- [6] ĠU L 303, 2.12.2000, p. 16.
- [7] ĠU C 75 E, 26.3.2002, p. 269.