PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
23.1.2008
työjärjestyksen 103 artiklan 2 kohdan mukaisesti
esittäjä(t): Romano Maria La Russa, Konrad Szymański ja Adam Bielan
UEN-ryhmän puolesta
Iranista
B6‑0057/2008
Euroopan parlamentin päätöslauselma Iranista
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Iranista, erityisesti Iranin ydinohjelmaa ja ihmisoikeuksia koskevat päätöslauselmat ja aivan erityisesti 25. lokakuuta 2007, 16. marraskuuta 2006, 15. helmikuuta 2006, 17. marraskuuta 2005, 13. lokakuuta 2005, 13. tammikuuta 2005 ja 28. lokakuuta 2004 antamansa päätöslauselmat;
– ottaa huomioon 14. joulukuuta 2007 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät,
– ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston 24. maaliskuuta 2007 antaman päätöslauselman 1747, 27. joulukuuta 2006 antaman päätöslauselman 1737 ja 21. heinäkuuta 2006 antaman päätöslauselman 1696 Iranin ydinohjelmasta,
– ottaa huomioon Kansainvälisen atomienergiajärjestön (IAEA) ja Iranin viranomaisten sopiman työsuunnitelman johtopäätökset,
– ottaa huomioon IAEA:n hallintoneuvoston raportit ja erityisesti sen 15. marraskuuta 2007 antaman raportin;
– ottaa huomioon Yhdysvaltojen kansallisen tiedusteluraportin Iranin ydintekniikkaan liittyvistä aikeista ja valmiuksista,
– ottaa huomioon Teheranissa 7.–9. joulukuuta 2007 pidetyn Euroopan parlamentin ja Iranin toisen parlamenttien välisen kokouksen,
A. ottaa huomioon, että Iran ei ole keskeyttänyt uraanin rikastamista ydinsulkusopimukseen liittyvän turvatakuita koskevan pöytäkirjan sekä YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 1747/2007, 1737/2006 ja 1696/2006 vastaisesti,
B. ottaa huomioon, että IAEA:n valtuuskunnan johtajan El Baradein kanssa Teheranissa 12. tammikuuta 2008 antaman lausunnon, jonka mukaan Iranin viranomaiset ovat suostuneet vastaamaan asianmukaisesti kaikkiin vielä ratkaisematta oleviin kysymyksiin Iranin ydinalan toiminnasta neljän viikon kuluessa,
C. katsoo, että lisätietojen saannista huolimatta on välttämätöntä ja kiireellistä, että Iranin viranomaiset tekevät todellista yhteistyötä, jotta IAEA:n tarkastajat voivat tarkastaa tilanteen ja asianomaisten laitosten toiminnan tason sekä joissakin ydinalan laitoksissa jo tehdyt havainnot korkea-asteisesta uraanin rikastamisesta,
D. ottaa huomioon, että 3. joulukuuta 2007 julkaistussa Yhdysvaltojen kansallisessa tiedusteluraportissa vahvistetaan, että Iran oli lopettanut ydinaseohjelmansa vuonna 2003 eikä ollut vuoden 2007 puoliväliin mennessä aloittanut sitä uudelleen mutta että siitä ilmenee tosiasiallisesti ydinasetuotantoa koskevan suunnitelman olemassaolo eikä voida sulkea pois mahdollisuutta, että korkea-asteiseksi rikastettua uraania voidaan tulevaisuudessa mahdollisesti käyttää ydinaseiden valmistukseen,
E. katsoo, että Iranin kansalaisten ihmisoikeuksia ja perusoikeuksia koskeva tilanne on jatkuvasti huonontunut viimeisen kahden ja puolen vuoden aikana, toisin sanoin viimeisimpien, vuonna 2005 järjestettyjen presidentinvaalien jälkeen, vaikka Iran on allekirjoittanut ihmisoikeudet ja perusvapaudet takaavat kansainväliset sopimukset,
F. ottaa huomioon, että teloitusten määrä lisääntyi (yli 320) huomattavasti vuonna 2007, alaikäisten teloitukset mukaan lukien, ja että ne on pantu täytäntöön julkisella hirttämisellä tai kivittämisellä sharia-lain mukaisesti,
G. katsoo, että Iranissa loukataan järjestelmällisesti jopa kaikista tärkeimpiä perusoikeuksia ja halvennetaan ihmisarvoa,
H. ottaa huomioon, että nykyinen kovaotteiset painostustoimet kohdistuvat kaikkiin yhteiskuntaluokkiin, poliittisista vastustajista aina opiskelijoihin, toimittajiin, opettajiin, naisiin, ammattiyhdistysaktivisteihin, etnisiin ja uskonnollisiin vähemmistöihin kuuluviin henkilöihin, joita syytetään ylimalkaisesti järjestelmän vastustamisesta,
I. ottaa huomioon, että useita yhtenäisyyden lujittamista ajavaan liikkeeseen kuuluvia yliopisto-opiskelijoita ja naistenoikeusaktivisteja on vainottu ja kohdeltu huonosti ja että heitä pidetään nyt erityisvankiloissa,
1. katsoo, että Iranin ydinohjelma ja uraanin rikastamistoimet ovat vakava uhka kansainväliselle yhteisölle, kuten Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmissa 1747, 1737 ja 1696 todetaan;
2. on syvästi huolestunut siitä, etteivät Iranin viranomaiset noudata kansainvälisiä sopimuksia eivätkä lisäpöytäkirjaa, jossa määrätään keskeyttämään muuhun kuin siviilikäyttöön tarkoitetun uraanin rikastaminen;
3. kehottaa Irania noudattamaan IAEA:n suosituksia ja sallimaan ydinvoimaloiden tarkastukset, koska on välttämätöntä tarkastaa niiden valmiudet ja toiminnan ala;
4. ilmaisee toistamiseen täyden tukensa YK:n turvallisuusneuvostoon kuuluvien viiden jäsenvaltion ulkoministerikokouksen Berliinissä 22. tammikuuta 2008 tekemille päätöksille;
5. kehottaa Euroopan unionin jäsenvaltioita olemaan tiukkoja ja yksimielisiä suhteissaan Iraniin ja jatkamaan lujaa painostusta mutta samalla edistämään vuoropuhelua;
6. ilmaisee syvän huolestuneisuutensa Iranin ihmisoikeustilanteen vakavasta huononemisesta viime vuosina ja kehottaa Iranin viranomaisia noudattamaan a Iranin ratifioimien kansainvälisten ihmisoikeusnormien ja -sopimusten mukaisia velvoitteitaan ja edistämään yleismaailmallisia arvoja ja takaamaan kaikille oikeuden käyttää kansalaisoikeuksiaan ja poliittisia vapauksiaan;
7. muistuttaa Iranin hallitusta siitä, että kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen sekä taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen allekirjoittaneena Iran on velvollinen turvaamaan perusihmisoikeudet, erityisesti mielipiteenvapauden, ja kehottaa viipymättä vapauttamaan kaikki mielipidevangit;
8. tuomitsee voimakkaasti kuolemantuomiot ja teloitukset Iranissa, erityisesti nuorille rikoksentekijöille ja alaikäisinä tehdyistä rikoksista tuomituille langetetut kuolemantuomiot ja niiden täytäntöönpanon, ja vaatii Iranin viranomaisia noudattamaan kansainvälisesti tunnustettuja oikeudellisia turvatakeita, kuten lapsen oikeuksia koskevaa YK:n yleissopimusta;
9. on erittäin huolestunut siitä, että kansalaisyhteiskunnan liikkeiden tukahduttaminen on lisääntynyt Iranissa merkittävästi kuluneen vuoden aikana; kehottaa Iranin viranomaisia lopettamaan opiskelijaliikkeeseen, ihmisoikeuksien puolustajiin, "miljoonan allekirjoituksen" kampanjan aktivisteihin, vähemmistöjen oikeuksien puolustajiin, älymystön edustajiin, opettajiin, toimittajiin ja ammattiyhdistysaktivisteihin kohdistuvan kovaotteisen vainoamisen;
10. kehottaa painokkaasti Iranin viranomaisia poistamaan Iranin lainsäädännöstä kaikki kidutuksen ja muun julmuuden muodot, epäinhimilliset ja ihmisarvoa halventavat rangaistukset sekä epäinhimillisen ja ihmisarvoa halventavan kohtelun ja takaamaan täydet puolustusoikeudet oikeudenkäynneissä;
11. on syvästi pettynyt siihen, ettei neuvosto ota huomioon yhteisöjen tuomioistuimen 12. joulukuuta 2000 antamaa People's Mujahedeen -järjestöä (PMOI) koskevaa tuomiota eikä erään Yhdistyneen kuningaskunnan tuomioistuimen äskettäin, 30. marraskuuta 2007 tekemää päätöstä PMOI:n poistamisesta terroristijärjestöjen luettelosta; pyytää neuvostoa poistamaan kyseisen järjestön terroristijärjestöjen luettelosta;
12. korostaa, että Iranin ja EU:n välisen yhteistyö- ja kauppasopimuksen mahdollinen tekeminen on riippuvainen Iranin ihmisoikeustilanteen merkittävästä kohentumisesta sekä Iranin täydestä yhteistyöstä IAEA:n kanssa ja objektiivisten takeiden antamisesta maan ydinohjelman rauhanomaisesta luonteesta;
13. kehottaa komissiota antamaan tiedonannon EU:n ja Iranin suhteiden tilasta ja näkymistä sekä harkitsemaan mahdollisuutta aloittaa uudelleen ihmisoikeusvuoropuhelu samanaikaisesti yhteistyö- ja kauppasopimuksesta käytävien neuvottelujen kanssa, jotka voitaisiin saattaa päätökseen, jos Iran edistyy oleellisesti ihmisoikeus- ja ydinasiassa;
14. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, YUTP:n korkealle edustajalle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille, YK:n turvallisuusneuvostolle, YK:n ihmisoikeustoimikunnalle, Iranin korkeimman oikeuden presidentille sekä Iranin islamilaisen tasavallan hallitukselle ja parlamentille.