ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
14.5.2008
σύμφωνα με το άρθρο 108, παράγραφος 5, του Κανονισμού
των βουλευτών: Ģirts Valdis Kristovskis και Ryszard Czarnecki
εξ ονόματος της Ομάδας UEN
σχετικά με τα όπλα (απεμπλουτισμένου) ουρανίου και την επίδρασή τους στην υγεία του ανθρώπου και στο περιβάλλον – προς την οικουμενική απαγόρευση της χρήσης τέτοιων όπλων
B6‑0224/2008
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τα όπλα (απεμπλουτισμένου) ουρανίου και την επίδρασή τους στην υγεία του ανθρώπου και στο περιβάλλον – προς την οικουμενική απαγόρευση της χρήσης τέτοιων όπλων
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τις βλαπτικές συνέπειες της χρήσης του απεμπλουτισμένου ουρανίου σε συμβατικά πυρομαχικά, κατά τα οποία ζητεί:
- (α)ενδελεχείς έρευνες -το πόρισμα των οποίων θα ανακοινωθεί στο Κοινοβούλιο- σχετικά με τη χρήση του στις στρατιωτικές επιχειρήσεις στα Βαλκάνια, στο Ιράκ, στο Αφγανιστάν και σε άλλες περιοχές και τις επιπτώσεις του στο στρατιωτικό προσωπικό καθώς και στους αμάχους και στη γη τους (13 Φεβρουαρίου 2003),
- (β)την επιβολή μορατόριουμ, όσο εκκρεμεί το πόρισμα αυτών των ερευνών, εκ μέρους όλων των μελών της ΕΕ και του ΝΑΤΟ σύμφωνα με την αρχή της προφύλαξης της ΕΕ (17 Ιανουαρίου 2001),
- (γ)τη θέσπιση ολοκληρωτικής απαγόρευσης (17 Νοεμβρίου 2005 και 16 Νοεμβρίου 2006),
– έχοντας υπόψη την ομιλία του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ επ’ ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας για την Αποτροπή της Εκμετάλλευσης του Περιβάλλοντος στον Πόλεμο και στις Ένοπλες Συγκρούσεις (6 Νοεμβρίου 2002), κατά την οποία δήλωσε ότι ενώ τα πυρηνικά, χημικά και βιολογικά όπλα ρυθμίζονται από διεθνείς συμβάσεις, οι νέες τεχνολογίες όπως τα πυρομαχικά απεμπλουτισμένου ουρανίου, απειλούν το περιβάλλον,
– έχοντας υπόψη το ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ 62/30 με τίτλο 'Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium' (Συνέπειες από τη χρήση οπλισμού και πυρομαχικών που περιέχουν απεμπλουτισμένο ουράνιο), το οποίο εγκρίθηκε από τη συντριπτική της πλειοψηφία στις 5 Δεκεμβρίου 2007 και προέβαλε ανησυχίες για τη στρατιωτική χρήση απεμπλουτισμένου ουρανίου, παρότρυνε δε τα κράτη μέλη του ΟΗΕ να επανεξετάσουν τους κινδύνους για την υγεία που προκαλεί η χρήση όπλων ουρανίου,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 108, παράγραφος 5, του Κανονισμού του,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι το (απεμπλουτισμένο) ουράνιο έχει χρησιμοποιηθεί ευρέως στις σύγχρονες πολεμικές συρράξεις, τόσο σε πυρομαχικά εναντίον ανθεκτικών στόχων σε αγροτικά και αστικά περιβάλλοντα όσο και ως ανθεκτική θωρακισμένη προστασία από επιθέσεις με βλήματα και πυροβολικό,
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι, από τότε που χρησιμοποιήθηκε από τους συμμάχους στον πρώτο πόλεμο κατά του Ιράκ, εκφράστηκαν σοβαρές ανησυχίες για τη ραδιολογική και χημική τοξικότητα των λεπτών σωματιδίων ουρανίου που παράγονται όταν τέτοια όπλα επιδρούν σε σκληρούς στόχους· λαμβάνοντας υπόψη ότι έχουν επίσης εκφραστεί ανησυχίες για τη μόλυνση του εδάφους και των υπόγειων υδάτων από άστοχες βολές,
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρά το ότι η επιστημονική έρευνα δεν έχει καταφέρει μέχρι τώρα να βρει αδιάσειστα τεκμήρια βλαπτικής επίδρασης, εν μέρει λόγω της απροθυμίας των στρατιωτικών αρχών να επιτρέψουν ανεξάρτητη και επίκαιρη έρευνα, υπάρχουν πολυάριθμες περιπτώσεις που μαρτυρούν τις βλαπτικές και συχνά θανάσιμες επιπτώσεις τόσο στο στρατιωτικό προσωπικό (π.χ. Ιταλών στρατιωτών που επέστρεψαν από το Κοσσυφοπέδιο) όσο και στους αμάχους (π.χ. εγκύων και των παραμορφωμένων παιδιών τους στο Ιράκ),
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα τελευταία χρόνια εξελίχθηκε σημαντικά η αντίληψή μας για τους κινδύνους που επιφέρει το απεμπλουτισμένο ουράνιο στο περιβάλλον και στην υγεία και λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι καιρός πλέον να εναρμονιστούν οι στρατιωτικές προδιαγραφές με αυτές τις εξελίξεις,
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρήση απεμπλουτισμένου ουρανίου στον πόλεμο έρχεται σε αντίθεση με τους βασικούς κανόνες και αρχές του γραπτού και άγραφου διεθνούς, ανθρωπιστικού και περιβαλλοντικού δικαίου,
1. παροτρύνει τα κράτη μέλη να συμμορφωθούν με την παράγραφο 1 του ψηφίσματος του ΟΗΕ που εγκρίθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2007 και να υποβάλουν έκθεση με τις απόψεις τους για τις συνέπειες από τη χρήση οπλισμού και πυρομαχικών με απεμπλουτισμένο ουράνιο πριν από το τέλος Ιουνίου·
2. καλεί τον Ύπατο Εκπρόσωπο της ΕΕ να εξετάσει την ανάγκη να θεσπιστεί η απαγόρευση της χρήσης πυρομαχικών απεμπλουτισμένου ουρανίου κατά την προσεχή επανεξέταση της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής Ασφάλειας·
3. ζητεί να προβούν το Συμβούλιο και η Επιτροπή σε ενδελεχείς έρευνες σχετικά με τη χρήση απεμπλουτισμένου ουρανίου σε όλες τις περιοχές όπου χρησιμοποιήθηκε ευρωπαϊκό στρατιωτικό και πολιτικό προσωπικό στο πλαίσιο διεθνών αποστολών· προτρέπει το ΝΑΤΟ και τις ΗΠΑ να παράσχουν στήριξη και να συμβάλουν σε αυτές τις έρευνες·
4. προτρέπει τα κράτη μέλη, στο πλαίσιο μελλοντικών επιχειρήσεων, να μη χρησιμοποιούν όπλα απεμπλουτισμένου ουρανίου σε επιχειρήσεις της ΕΠΑΑ·
5. προτρέπει τα κράτη μέλη, το Συμβούλιο και την Επιτροπή να παράσχουν πλήρη πληροφόρηση στο στρατιωτικό και πολιτικό προσωπικό τους σε αποστολές, καθώς και στις επαγγελματικές τους οργανώσεις, σχετικά με την πιθανότητα να έχει χρησιμοποιηθεί ή να ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί απεμπλουτισμένο ουράνιο στην περιοχή των επιχειρήσεών τους καθώς και να λάβουν επαρκή μέτρα πρόληψης·
6. καλεί τα κράτη μέλη, το Συμβούλιο και την Επιτροπή να συντάξουν περιβαλλοντική απογραφή περιοχών που έχουν μολυνθεί με απεμπλουτισμένο ουράνιο (συμπεριλαμβανομένων των πεδίων ασκήσεων) και να παράσχουν πλήρη υποστήριξη (συμπεριλαμβανομένης της οικονομικής) σε έργα συνδρομής των θυμάτων και των συγγενών τους και σε επιχειρήσεις αποκαθαρισμού των πληγεισών περιοχών·
7. καλεί τα κράτη μέλη της ΕΕ και τις χώρες του ΝΑΤΟ να εξετάσουν τη διατήρηση ή την επιβολή απαγόρευσης -ή έστω μορατόριουμ- στη χρήση όπλων απεμπλουτισμένου ουρανίου και να μπλοκάρουν συστηματικά την παραγωγή και προμήθεια αυτού του τύπου όπλων·
8. καλεί τα κράτη μέλη και το Συμβούλιο να αναλάβουν ηγετικό ρόλο σε μια συνεργασία με σκοπό τη σύναψη διεθνούς συνθήκης (μέσω του ΟΗΕ ή μέσω ενός "συνασπισμού προθύμων") που θα θεσπίζει την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής, αποθήκευσης, μεταφοράς, δοκιμών και χρήσης όπλων ουρανίου καθώς και την καταστροφή ή ανακύκλωση των υπαρχόντων αποθεμάτων·
9. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών, στο ΝΑΤΟ και στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση του ΝΑΤΟ, στην ΕΕ, στη EUROMIL, στο Διεθνή Ερυθρό Σταυρό και στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας.