NÁVRH USNESENÍ,
14. 5. 2008
v souladu s čl. 103 odst. 2 jednacího řádu
předkládají Sergio Berlato, Eoin Ryan a Ryszard Czarnecki
za skupinu UEN,
o rostoucích cenách potravin v EU a v rozvojových zemích
B6‑0225/2008
Usnesení Evropského parlamentu o rostoucích cenách potravin v EU a v rozvojových zemích
Evropský parlament,
– s ohledem na článek 33 Smlouvy o ES,
– s ohledem na své usnesení ze dne 25. října 2007 o rostoucích cenách krmiv a potravin[1];
– s ohledem na čl. 103 odst. 2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že v posledních letech, a zejména v době od června minulého roku, se světové ceny potravin vyšplhaly do rekordní výše, přičemž byl zaznamenán 55% nárůst nákladů na nákup potravin,
B. vzhledem k tomu, že zvyšující se ceny potravin jsou citlivým tématem v rozvojových zemích, kde je na potraviny vyčleněna neúměrně malá část rozpočtu, a to zejména v městských oblastech, kde obyvatelé nemají k potravinářské produkci přístup,
C. vzhledem k tomu, že nejistota ohledně dodávek potravin vyprovokovala pouliční nepokoje, které způsobily politickou nestabilitu v řadě zemí včetně Indonésie, Kamerunu a Haiti, a vzhledem k tomu, že prezident Světové banky Robert Zoellick nedávno v této souvislosti prohlásil, že tendence k propuknutí sociálních bouří existuje ve 33 zemích,
D. vzhledem k tomu, že světová poptávka po potravinách roste rychleji než nabídka kvůli přibývajícímu počtu obyvatel a rostoucím příjmům v rozvíjejících se asijských ekonomikách, jako jsou Indie a Čína, což způsobuje vyšší poptávku po luxusním potravinářském zboží, jako je maso a mléčné výrobky,
E. vzhledem k tomu, že rozloha pozemků v EU, na nichž se pěstují energetické plodiny, se od roku 2004 zdesetinásobila,
F. vzhledem k tomu, že využití kukuřice a jiných druhů plodin na výrobu biopaliva má přímý dopad na cenu potravin,
G. vzhledem k tomu, že stále rostoucí cena ropy určuje ceny potravin, protože moderní zemědělství, stejně jako distribuce potravin, jsou energeticky náročná odvětví,
H. vzhledem k tomu, že světové zásoby obilí jsou ovlivněny výrazně nepříznivými povětrnostními podmínkami, především suchem a záplavami, které souvisejí se změnou klimatu,
I. vzhledem k tomu, že stoupající ceny podporují spekulace ohledně budoucích cen komodit, což současný nárůst cen ještě zhoršuje,
1. vítá rozhodnutí Evropské komise zrušit pro současný hospodářský rok dovozní clo u většiny obilovin;
2. odmítá jakékoli kroky směřující k zavedení vývozních kvót a cel pro zemědělskou produkci EU;
3. vítá, že Evropská komise přechodně přizpůsobila této situaci svou politiku a že na rok 2008 pozastavila povinnost vyjímání půdy z produkce;
4. vyzývá Evropskou komisi, aby při nadcházející revizi pozastavila vyjímání z produkce i pro rok 2008 a následující roky;
5. vyzývá Komisi a členské státy, aby podporovaly využívání a výrobu bioenergie druhé generace, při níž se zpracovává hnůj a odpady ze zemědělské výroby, nikoliv prvotní zemědělské produkty;
6. vyzývá mezinárodní dárcovskou komunitu, aby poskytla více prostředků pro cílenou pomoc chudým v rozvojových zemích;
7. vyzývá členské státy, aby více investovaly do zemědělství a aby se při svých investicích zaměřily na opatření podporující konkrétní projekty, například v souvislosti s pitnou vodou nebo zavlažováním;
8. vyzývá banky, aby ukončily spekulace ohledně cen potravinových komodit, kvůli nimž ceny potravin rostou;
9. vyzývá Organizaci spojených národů, aby uspořádala konferenci o zvyšujících se nákladech na potraviny a aby na ni přizvala všechny země ve snaze najít společné řešení tohoto celosvětového problému;
10. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi.
- [1] Přijaté texty: P6_TA-PROV(2007)0480.