PREDLOG RESOLUCIJE
14.5.2008
v skladu s členom 103(2) poslovnika,
ki ga predlagajo Luisa Morgantini, Gabriele Zimmer, Pedro Guerreiro, Dimitrios Papadimoulis, Kartika Tamara Liotard
v imenu skupine GUE/NGL
o rasti cen živil v EU in državah v razvoju
B6‑0229/2008
Resolucija Evropskega parlamenta o rasti cen živil v EU in državah v razvoju
Evropski parlament,
– ob upoštevanju člena 103(2) svojega poslovnika,
A. ker se svet sooča z največjo rastjo cen živil v svoji zgodovini in z najnižjimi zalogami živil v zadnjih 30. letih,
B. pretresen, ker je Svetovni program za prehrano rast cen živil opredelil kot "tihi cunami" in ker več kot 100. milijonom ljudem po svetu preti lakota; zelo zaskrbljen, ker so zaloge živil na najnižji ravni v 30. letih,
C. ker je pravica do prehrane človekova pravica,
D. zaskrbljen zato, ker nenehna rast cen živil najbolj prizadene najrevnejše prebivalstvo, saj predstavlja prehrana v industrializiranih državah le 10-20 % potrošniške porabe, medtem ko v državah v razvoju najmanj 60-80 %; zaskrbljen zato, ker rast cen živil ogroža uresničitev razvojnih ciljev tisočletja, to je do leta 2015 zmanjšanje revščine za polovico;
E. zelo zaskrbljen, ker je Svetovna banka ocenila, da se 33 držav v svetu sooča s potencialnimi socialnimi nemiri zaradi visoke rasti cen hrane in energije,
F. ker opozarja, da na svetu, ki glede na ocene FAO lahko prehrani 12 milijard ljudi, na splošno ni pomanjkanja hrane; poudarja, da pridelek pšenice še nikoli ni bil tako dober kot v letu 2007 in da je tudi riž v tem letu zelo dobro obrodil; poudarja, da bo najbrž 1.01 milijarde tone letine 2007 namenjene za prehrano ljudi, medtem ko bo dobršen del (760 milijon ton) šel za prehrano živali in približno 100 milijonov ton za proizvodnjo biogoriv,
G. ker je Evropska unija največji svetovni uvoznik živalske krme,
H. ker so nedavne obveze Evropske unije za uporabo biogoriv velikim kmetijskim proizvajalcem zagotovile povpraševanje po njihovih proizvodih, povzročile motnje na svetovnih trgih in pripomogle k sprožitvi sedanjega vala špekulacij s cenami živil in goriva,
I. ker je zaskrbljen zaradi dejstva, da bo povečana uporaba kmetijskih proizvodov za neživilske namene, v prvi vrsti za biogoriva, nadomestila kmetijsko pridelavo živil in to brez ustrezne študije o posledicah za neodvisnost in suverenost pri oskrbi s hrano,
J. ker so mednarodne finančne špekulacije glavni razlog za visoko rast cen v kmetijstvu; ker imajo predelovalna industrija in veliki trgovci na drobno veliko odgovornost za sedanjo krizo,
K. ker opozarja, da so bile zagotovljene cene za evropske kmete pomembna spodbuda za kmetijsko proizvodnjo v povojni Evropi; ker je liberalizacija trga s hrano v okviru STO zavrla kmetijsko proizvodnjo v državah v razvoju,
L. ker temeljne pravice kot pravica do vode, zemlje, energije in zdravja ne smejo biti odvisne od tržnih potreb; ker sedanja kriza kaže, da je za zanesljivost oskrbe s hrano potrebna ureditev trga na mednarodni in evropski ravni,
1. poziva Komisijo in države članice, naj podvojijo napore za zagotovitev sredstev svetovnemu programu za prehrano, ki potrebuje še najmanj 400 milijonov EUR dodatnih sredstev za dodatno preskrbo s hrano, da bi zadovoljil nujne potrebe;
2. zahteva izvajanje načela o pravici do hrane in neodvisnosti pri oskrbi z njo; meni, da je prednostna naloga držav njihova sposobnost, da razvijejo svojo proizvodnjo za nacionalne ali regionalne prehrambene potrebe, kar vključuje možnost za vse države, da zavarujejo svojo proizvodnjo pred uvozom, ki ogroža ravnovesje na njihovi notranjih trgih;
3. poziva Evropsko unijo, naj si prizadeva za ustanovitev svetovnega sklada za prehrano v okviru Združenih narodov, ki naj v sodelovanju z nacionalnimi vladami kmetom nudi zagotovljene cene, kar bi spodbudilo porast kmetijske proizvodnje;
4. meni, da mora biti glavni namen kmetijske proizvodnje prehranjevanje prebivalstva in ne proizvajanje monokultur za izvoz;
5. zahteva, da Komisija ponovno preuči cilj o 10 % uporabe biogoriv; izraža svoje začudenje zaradi pomanjkanja odziva Komisije na motnje na svetovne trgu, ki jih je povzročilo zlasti povečano povpraševanje po biogorivih (kot je posebej poudarila Komisija), da se prepreči širjenje lakote med najrevnejšim prebivalstvom;
6. poziva Komisijo in države članice, naj prilagodijo načrtovanje 10. evropskega razvojnega sklada, naj ponovno pregledajo dokumentacijo o nacionalni strategiji ter jo uporabijo za hitro reagiranje na svetovno krizo s hrano, ter naj si zadajo kot prednostno nalogo spodbujanje k večji, učinkoviti in trajnostni živilsko-kmetijski proizvodnji;
7. zahteva povečanje naložb v kmetijski sektor in proizvodnjo živil v državah v razvoju, vključno s potrebnimi naložbami v infrastrukturo (namakanje, prevoz in skladiščenje kmetijskih proizvodov); meni, da so družinsko trajnostno kmetovanje in zadruge, skupaj s politično voljo, da se daje prednost lokalni in regionalni trgovini, način za preprečevanje lakote ter zaščito rodovitnosti tal in biotske raznovrstnosti;
8. poudarja pomen aktivne kmetijske politike EU, ki bo zagotovila zanesljivo oskrbo s hrano in ustalila cene živil na razumni ravni;
9. nujno poziva Komisijo in države članice, naj sprejmejo ukrepe za zaustavitev trenutnih špekulacij s cenami živil in goriva in za preprečevanje novih špekulacij v prihodnosti;
10. poudarja, da so gospodarski partnerski sporazumi, ki od držav zahtevajo liberalizacijo kmetijskih trgov, velika nevarnost za suverenost pri oskrbi s hrano;
11. zavrača obvezno sprejemanje trgovinskih sporazumov in slepo liberalizacijo, podpira pa pravično trgovino in kulturo, ki temelji na pravicah, zlasti na pravici do izobraževanja, vode, hrane in zdravljenja;
12. meni, da politika subvencioniranja izvoza Evropske unije povzroča neravnovesje na lokalnih trgih v državah v razvoju in vodi k dejanskemu uničenju proizvodnje v južnih državah; zato poziva Komisijo, naj preneha s subvencioniranjem izvoza;
13. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, vladam in parlamentom držav članic ter generalnemu sekretarju Združenih narodov.