PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
28.5.2008
pagal Darbo tvarkos taisyklių 103 straipsnio 2 dalį
pateikė André Brie
GUE/NGL frakcijos vardu
dėl Gruzijos
B6‑0294/2008
Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties Gruzijoje
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl Gruzijos,
– atsižvelgdamas į savo 2007 m. lapkričio 15 d. rezoliuciją dėl Europos kaimynystės politikos,
– atsižvelgdamas į Europos Bendrijų bei jų valstybių narių iš vienos pusės ir Gruzijos iš kitos pusės partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą, kuris įsigaliojo 1999 m. liepos 1 d.,
– atsižvelgdamas į Europos kaimynystės politikos (EKP) veiksmų planą, kuriam 2006 m. lapkričio 14 d. pritarė ES ir Gruzijos bendradarbiavimo taryba,
– atsižvelgdamas į balandžio 25 d. JT Saugumo tarybos rezoliuciją, kuria remiamas Gruzijos teritorinis vientisumas ir iki spalio 15 d. praplečiami JT stebėjimo misijos Gruzijoje įgaliojimai,
– atsižvelgdamas į rekomendacijas, kurias ES ir Gruzijos parlamentinio bendradarbiavimo komitetas patvirtino 2008 m. balandžio 29-30 d.,
– atsižvelgdamas į Tarptautinės rinkimų stebėjimo misijos, stebėjusios parlamento rinkimus Gruzijoje 2008 m. gegužės 22 d., pareiškimą apie preliminarius duomenis ir išvadas,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 103 straipsnio 2 dalį,
A. susirūpinęs dėl nesugebėjimo išspręsti vidinių konfliktų Gruzijoje, Pietų Osetijos regione ir Abchazijoje; kadangi kilo naujos pavojingos įtampos, o situacija vis blogėja, o tai kelia grėsmės taikai visame regione;
B. kadangi dėl savo geografinės padėties ir naftos išteklių Kaukazo regionas turi didelės svarbos stengiantis sustiprinti saugumą tarptautiniu mastu; kadangi visiems dalyvaujantiems tarptautinio masto dalyviams, o ypač Rusija ir JAV tenka ypatinga atsakomybė už stabilumą regione;
C. kadangi visos konflikto Pietų Osetijos regione ir Abchazijoje šalys ir tarpininkai turėtų stiprinti savo pastangas ieškant politinio konflikto sprendimo, visapusiškai atsižvelgiant į Gruzijos suverenitetą ir teritorinį vientisumą,
D. kadangi nepaisant pastangų Gruzijoje surengti tarptautinius standartus atitinkančius rinkimus Tarptautinė rinkimų stebėjimo misija, stebėjusi parlamento rinkimus Gruzijoje 2008 m. gegužės 21 d., pastebėjo tam tikrų problemų, įskaitant grasinimus rinkėjams, dėl kurių rinkimai surengti netolygiai bei su trūkumais; kadangi vyksta plataus masto demonstracijos, o politinė padėtis viduje po rinkimų išlieka nestabili;
1. išreiškia didelį susirūpinimą dėl situacijos Abchazijoje eskalavimo ir primena, kad daugumai konflikto regione paveiktų žmonių yra priimtinas yra tik politinis sprendimas, nes tik toks sprendimas gali užtikrinti ilgalaikę taiką ir stabilumą;
2. pakartoja savo įsipareigojimą gerbti Gruzijos ir visų kitų regiono šalių suverenitetą ir teritorinį vientisumą;
3. primygtinai ragina visas dalyvaujančias puses susilaikyti nuo bet kokių veiksmų, kurie galėtų eskaluoti padėti ir sustiprinti įtampą,
4. apgailestauja dėl Maskvos valdžios institucijų sprendimo užmegzti oficialius ryšius su nuo Gruzijos atsiskyrusių respublikų de facto valdžios institucijomis ir dėl vienašališko sprendimo padidinti Rusijos taikos palaikymo pajėgų Abchazijoje skaičių, sunkinant jau ir taip įtemptą padėtį;
5. apgailestauja, kad nuo 2007 m. spalio mėn. nevyko jokie JT globojami Gruzijos ir Abchazijos atstovų aukščiausio lygio susitikimai;
6. pastebi Gruzijos prezidento M. Sakašvilio pateiktus naujus pasiūlymus dėl konflikto Abchazijoje sprendimo, įskaitant platų politinį atstovavimą aukščiausiuoju Gruzijos vyriausybės lygmeniu, veto teisės suteikimą visų svarbių teisės aktų, susijusių su Abchazija atveju ir tarptautinių garantijų suteikimą siekiant užtikrinti plataus masto federalizmą, neribotą autonomiją ir saugumą,
7. ragina atnaujinti tarptautines pastangas norint padėti šalims vėl užmegzti dialogą ir iš naujo pradėti taikos procesą siekiant ilgalaikio ir visapusiško sprendimo; mano, kad JT kartu su ESBO turėtų ir toliau vadovauti šiam procesui;
8. ragina Tarybą ir Komisiją remti Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizaciją (ESBO) bei Jungtines Tautas jų pastangose išspręsti šiuos regioninius konfliktus; primygtinai ragina specialųjį pasiuntinį Pietų Kaukazo regionui glaudžiai bendradarbiauti su abejomis organizacijomis siekiant palengvinti šalių dialogą, sumažinti įtampą ir atstatyti abipusį pasitikėjimą;
9. didžiai apgailestauja dėl tolimesnio santykių tarp Rusijos ir Gruzijos pablogėjimo; mano, kad tokie veiksmai kaip Gruzijos įvykdytas dvišalių derybų su Maskva dėl Rusijos įstojimo į PPO sustabdymas ir tebegaliojantis Rusijos draudimas įvežti Gruzijos vynus ir žemės ūkio gaminius duoda priešingus rezultatus; ragina abi šalis nedelsiant pradėti dialogą ir derybas visais diskutuotinais klausimais;
10. pritaria balandžio 2–4 d. Bukarešte vykusio NATO viršūnių susitikimo metu priimtam sprendimui nepasiūlyti narystės Gruzijai; pakartoja savo nusistatymą prieš NATO plėtrą ir pačios organizacijos plėtrą bei pabrėžia, kad Gruzijos ir visų kitų regiono šalių saugumas gali būti užtikrintas tik politinėmis priemonėmis bei ekonominiu ir socialiniu vystymusi;
11. apgailestauja, kad 2008 m. gegužės 21 d. rinkimai nepakankamai atitiko tarptautinius standartus;
12. išreiškia susirūpinimą dėl Gruzijos opozicijos pareikštų kaltinimų, kad rinkimai, kurių metu M. Sakašvilio Jungtinis nacionalinis judėjimas laimėjo 120 vietų parlamente iš 150 galimų, buvo suklastoti; pastebi, kad vadovaujantysis opozicijos blokas Jungtinė opozicijos taryba paskelbė boikotuosianti savo 16 laimėtų vietų;
13. ragina daugumos bei opozicijos jėgas dalyvauti vykdant realų, konstruktyvų ir atsakingą dialogą siekiant visapusiškai spręsti daugelį problemų su kuriomis šiuo metu šalis susiduria;
14. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai ir valstybėms narėms, Gruzijos prezidentui ir parlamentui, ESBO, Europos Tarybai, Rusijos Federacijos prezidentui ir parlamentui.