PREDLOG RESOLUCIJE

28.5.2008

za zaključek razprave o izjavi Evropskega sveta in Komisije
v skladu s členom 103(2) poslovnika,
ki ga predlaga André Brie
v imenu skupine GUE/NGL
o Gruziji

B6‑0294/2008

Resolucija Evropskega parlamenta   o Gruziji

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o Gruziji,

–  ob upoštevanju svoje resolucije o evropski sosedski politiki z dne 15. novembra 2007,

–  ob upoštevanju sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Republiko Gruzijo na drugi, ki je začel veljati 1. julija 1999,

–  ob upoštevanju akcijskega načrta evropske sosedske politike, ki ga je 14. novembra 2006 sprejel Svet za sodelovanje med EU in Gruzijo,

–  ob upoštevanju resolucije varnostnega sveta z dne 15. aprila, v kateri je izražena podpora ozemeljski celovitosti Gruzije in podaljšan mandat opazovalne misije ZN v Gruziji do 15. oktobra,

–  ob upoštevanju priporočil, ki jih je 29. in 30. aprila 2008 sprejel odbor za parlamentarno sodelovanje med EU in Gruzijo,

–  ob upoštevanju izjave predhodnih in sklepnih ugotovitev mednarodne misije za spremljanje parlamentarnih volitev v Gruziji z dne 22. maja 2008,

–  ob upoštevanju člena 103 Poslovnika,

A.  je zaskrbljen ob ponavljajočih se neuspehih, da bi rešili notranje spore v Gruziji ter regijah Južni Osetiji in Abhaziji; ker je prišlo do nadaljnjih nevarnih napetosti in ker se razmere slabšajo; ker ti dogodki ogrožajo mir v vsej regiji;

B.  ker je kavkaška regija zaradi svoje geografske lege in zalogami nafte zelo pomembna pri prizadevanjih za dosego mednarodne varnosti; ker imajo vključeni mednarodni akterji, zlasti Rusija in Združene države, posebno veliko odgovornost za stabilnost v tej regiji;

C.  ker bi morale vse strani in posredniki okrepiti svoja prizadevanja pri iskanju politične rešitve spopadov v regiji Južna Osetija ob polnem upoštevanju suverenosti in ozemeljske celovitosti Gruzije;

D.  ker je kljub prizadevanjem, da bi se volitve v Gruziji izvedle v skladu z internacionalnimi standardi, mednarodna misija za spremljanje parlamentarnih volitev v Gruziji 21. maja 2008 ugotovila resne težave, kot je ustrahovanje volivcev, zaradi česar je bilo izvajanje volitev neenakomerno in nepopolno; ker prihaja do velikih političnih protestov in ker so politične razmere tudi po volitvah nestabilne;

1.  izraža globoko zaskrbljenost ob stopnjevanju razmer v Abhaziji in poudarja, da samo politična rešitev, ki bo ustrezala večini prebivalstva v regiji, ki jo ta konflikt zadeva, lahko zagotovi trajen mir in stabilnost;

2.  ponovno izraža svojo zavezanost suverenosti in ozemeljski celovitosti Gruzije in vseh držav v tej regiji;

3.  poziva udeležene strani, naj se vzdržijo vseh potez, ki bi lahko vodile k stopnjevanju razmer in povečanju napetosti;

4.  obžaluje odločitev Moskve o vzpostavitvi uradnih vezi z voditelji, ki so dejansko na oblasti v gruzijskih republikah, ki se želijo odcepiti, ter enostransko odločitev o povečanju števila mirovnih sil v Abhaziji, kar dodatno slabša že napete razmere;

5.  obžaluje, ker od oktobra 2007 ni prišlo do uradnih srečanj na visoki ravni med gruzijskimi in abhazijskimi predstavniki pod okriljem Združenih narodov,

6.  ker je gruzijski predsednik Mihail Sakašvili za rešitev konflikta v Abhaziji podal nove predloge, ki vključujejo široko politično zastopanost na najvišji ravni gruzijske vlade, dodelitev pravice veta za vso glavno zakonodajo, ki se nanaša na Abhazijo, in mednarodna zagotovila za večji federalizem, neomejeno avtonomijo in varnost;

7.  poziva k obnovi mednarodnih prizadevanj, da bi vse strani ponovno privabili k dialogu in začeli mirovni proces, ki bi prinesel trajne in celostne dogovore; meni, da bi Združeni narodi skupaj z Organizacijo za varnosti in sodelovanje morali še dalje voditi ta proces;

8.  poziva Svet in Komisijo, naj podpreta Organizacijo za varnost in sodelovanje v Evropi in Združene narode pri njihovih prizadevanjih, da rešijo te regionalne spore; poziva posebnega odposlanca za Južni Kavkaz, naj tesno sodeluje z obema organizacijama, da bi prispeval k lajšanju dialoga med stranmi, zmanjšanju napetosti in obnovitvi vzajemnega zaupanja;

9.  močno obžaluje dodatno slabšanje odnosov med Rusijo in Gruzijo; meni, da imajo dejanja, kot je gruzijska prekinitev dvostranskih pogovorov z Moskvo o ruskem vstopu v Svetovno trgovinsko organizacijo in nadaljevanje prepovedi uvoza gruzijskih vin in kmetijskih proizvodov v Rusijo, nasproten učinek od želenega; poziva obe partnerici, naj nemudoma začneta dialog in pogajanja o vseh spornih vprašanjih;

10.  pozdravlja odločitev, ki je bila sprejeta na Natovem srečanju na vrhu od 2. do 4. aprila v Bukarešti, da se Gruziji članstvo ne ponudi; ponovno izraža svoje nasprotovanje širitvi Nata in organizacije kot take ter poudarja, da je varnost Gruzije in drugih držav te regije mogoče zagotavljati zgolj s političnimi sredstvi ter z gospodarskim in socialnim razvojem;

11.  obžaluje, da parlamentarne volitve 21. maja 2008 niso dosegle mednarodnih standardov;

12.  izraža zaskrbljenost ob trditvah gruzijske opozicije, da so bile volitve, na katerih je Sakašvilijevo Združeno nacionalno gibanje dobilo 120 od 150 sedežev v parlamentu, ponarejene; ugotavlja, da je vodstvo opozicije, Svet združene opozicije, napovedalo bojkot 16 sedežev, ki jih je dobilo;

13.  poziva večino in opozicijske sile, naj se vključijo v obsežen, konstruktiven in odgovoren dialog, da bi natančno obravnavali številne izzive, s katerimi se država sooča danes;

14.  naroča svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, državam članicam, predsedniku in parlamentu Gruzije, OVSE, Svetu Evrope in predsedniku ter parlamentu Ruske federacije.