NÁVRH USNESENÍ,
16. 6. 2008
v souladu s čl. 108 odst. 5 jednacího řádu
předkládají Elspeth Attwooll a Philippe Morillon
za skupinu ALDE
o krizi v odvětví rybolovu v důsledku rostoucích cen pohonných hmot
B6‑0310/2008
Usnesení Evropského parlamentu o krizi v odvětví rybolovu v důsledku rostoucích cen pohonných hmot
Evropský parlament,
– s ohledem na čl. 108 odst. 5 jednacího řádu,
A. vzhledem k současné krizi, jíž je odvětví rybolovu ve Společenství vystaveno kvůli stálému růstu cen pohonných hmot, které vzrostly o více než 300 % za posledních pět let a o více než 40 % od ledna 2008,
B. vzhledem k tomu, že ceny produktů rybolovu jsou podobné cenám před dvaceti lety a že u některých druhů se projevilo od začátku roku výrazné snížení cen až o 25 %, a to kvůli dovozu velkého množství rybích produktů pocházejících z nezákonného rybolovu,
C. vzhledem k tomu, že na rozdíl od jiných odvětví hospodářství nemůže cena pohonných hmot ovlivnit cenu prvního prodeje rybích produktů, protože rybáři nemohou za současné situace stanovovat ceny,
D. vzhledem k tomu, že i přes platné plány restrukturalizace a následné změny v podnicích přivedlo pokračující zhoršování této krize mnohé společnosti do finanční neschopnosti, přičemž jiné rybářské podniky se ocitly v rizikové situaci, což vede v mnoha členských státech k protestním demonstracím,
E. vzhledem k tomu, že dne 28. května 2008 tři evropské organizace zastupující odvětví rybolovu (Sdružení národních organizací rybářských podniků v EHS (Europêche), Evropské sdružení organizací producentů ryb (EAPO) a Odborný výbor pro rybářská družstva v EHS (COGECA) uspořádaly schůzku s komisařem pro rybolov, kde představily požadavky svého odvětví,
F. vzhledem k tomu, že řešení tohoto problému lze nalézt pouze tehdy, budou-li v krátkodobém, střednědobém a dlouhodobém horizontu přijata zásadní opatření,
1. žádá, aby byly ve všech členských státech uvedeny v účinnost plány na adaptaci rybářského loďstva a aby byly poskytnuty finanční prostředky nezbytné na dobrovolnou restrukturalizaci loďstva; proto:
- a)vyzývá Komisi, aby stanovila prioritní kritéria pro ty části loďstva, které byly nejvíce ovlivněny touto krizovou situací;
- b)domnívá se, že je nezbytné, aby vnitrostátní operační programy Evropského rybářského fondu byly přepracovány tak, aby výdaje byly více zaměřeny na cíl,
- c)vyzývá k poskytnutí pomoci pro jednorázovou výměnu rybolovných zařízení, jejímž výsledkem bude palivově méně náročný způsob rybolovu,
- d)žádá o krátkodobou podporu na záchranu, která bude uhrazena, až budou uplatněna opatření na restrukturalizaci,
- e)vybízí k nákupu vybavení na zlepšení účinnosti využívání pohonných hmot;
2. připomíná, že vedle nárůstu ceny ropy si v souvislosti s poklesem cen svých produktů rybáři dlouhodobě stěžují na dovoz velkého množství rybích produktů, které pocházejí z nezákonného rybolovu, a proto trvá na tom, aby:
- a)byly zintenzívněny a zlepšeny kontroly dovozů pocházejících z nedovoleného, neřízeného a nehlášeného rybolovu; za tím účelem je nezbytně nutné, aby právní předpisy proti nedovolenému, neřízenému a nehlášenému rybolovu, které jsou v současné době projednávány v Radě a schváleny EP, byly uvedeny v platnost;
- b)byly zintenzívněny a zlepšeny kontroly rybích produktů z třetích zemí, aby bylo zaručeno, že pro dovážené produkty i pro produkty Společenství jsou uplatňovány stejné normy;
- c)byly předpisy o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury pozměněny tak, aby rybáři mohli hrát důležitější úlohu v dodavatelském řetězci tohoto odvětví a při vytváření přidané hodnoty rybích produktů a aby se celý, nebo alespoň částečný nárůst cen ropy mohl odrazit v cenách ryb při jejich prvním prodeji;
- d)se zlepšily informace o původu rybích produktů a aby se zvětšil jejich rozsah, ale především aby se ve všech případech zajistilo a kontrolovalo povinné poskytování informací na etiketách a aby se odpovídajícím způsobem řešily podvody při označování produktů;
3. pokud jde o pravidla Společenství pro poskytování státní podpory:
- a)vyzývá členské státy, aby neodkladně vyplatily podporu de minimis ve výši maximálně 30 000 EUR na společnost, jak určují předpisy Společenství, a to všem společnostem, které tuto podporu požadují nebo o ni již požádaly;
- b)vyzývá Komisi, aby přezkoumala tyto předpisy a aby zvýšila podpory na plavidlo, a nikoli na společnost tak, aby se jejich výše přiblížila úrovni podpor poskytovaných v jiných odvětvích hospodářství;
4. vyzývá Komisi, aby na nadcházejícím zasedání Rady ministrů pro rybolov, které se bude konat dne 23. června, navrhla všechna opatření nezbytná pro vyřešení této krize v krátkodobém, střednědobém a dlouhodobém horizontu
5. požaduje, aby na příštím zasedání Rady ministrů pro rybolov byla krize rybolovu projednána a aby byla přijata veškerá nutná opatření na její vyřešení;
6. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Komisi, vládám členských států a zástupcům evropských organizací činných v odvětví rybolovu.