PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
16.6.2008
pagal Darbo tvarkos taisyklių 108 straipsnio 5 dalį
pateikė Seán Ó Neachtain
UEN frakcijos vardu
dėl krizės žuvininkystės sektoriuje dėl didėjančių kuro kainų
B6‑0312/2008
Europos Parlamento rezoliucija dėl krizės žuvininkystės sektoriuje dėl didėjančių kuro kainų
Europos Parlamentas,
A. kadangi dabartinė krizė, su kuria susiduria Bendrijos žuvininkystės sektorius, kilo dėl nuolat didėjančių kuro kainų, kurios per pastaruosius penkerius metus išaugo daugiau kaip 300 proc., o nuo 2008 m. sausio mėn. - 40 proc.
B. kadangi žuvininkystės produktų kainos yra tokios pat kaip ir prieš dvidešimt metų ir kadangi kai kurių rūšių kainos smarkiai sumažėjo - iki 25 proc. nuo šių metų pradžios - dėl didžiulio nelegaliai sugauto laimikio importo,
C. kadangi žuvininkystės sektoriuje, kitaip nei kituose ekonomikos sektoriuose, kuro kaina neturi poveikio pirminio produktų pardavimo kainoms, nes esant tokiai padėčiai žvejai negali nustatyti kainų,
D. kadangi, nepaisant vykdomų pertvarkos planų ir tolesnio verslo reorganizavimo, dėl nuolat sunkėjančios krizės daugelis įmonių pasidarė neperspektyvios, o kitos žuvininkystės įmonės pateko į pavojingą padėtį, todėl daugelyje valstybių narių kilo daugybė protesto demonstracijų,
E. kadangi 2008 m. gegužės 28 d. žuvininkystės sektoriui atstovaujančios Europos organizacijos ((Europêche, AEOP ir Cogeca) surengė susitikimą su už žuvininkystę atsakingu Komisijos nariu ir pateikė sektoriaus reikalavimus,
F. kadangi problemą išspręsti galima tik imantis rimtų trumpalaikių, vidutinės trukmės ir ilgalaikių priemonių,
G. kadangi ES žvejų pajamos šiais metais mažėjo nepaisant to, kad žvejai susidūrė su didėjančiomis išlaidomis,
1. ragina Komisija skubiai priimti reglamentą, kuris leistų valstybėms narėms lanksčiai spręsti bendrovių išlaidų ir darbuotojų klausimus be kitų valstybės priemonių mažinant vadovų ir žvejybos laivuose dirbančiųjų, taip pat tiesiogiai su žvejybos veikla susijusių ir ant žemės dirbančių subjektų socialinio draudimo įmokas;
2. Bendrijos taisyklių dėl valstybės pagalbos klausimu:
- a)ragina valstybes nares visoms paramos prašančioms arba jau paprašiusioms bendrovėms skubiai išmokėti de minimis paramos lėšas - daugiausiai iki 30000 eurų vienai įmonei - kaip nustatyta atitinkamame Bendrijos reglamente;
- b)ragina Komisiją persvarstyti šį reglamentą ir padidinti paramą iki 100000 eurų vienam laivui, o ne bendrovei, tam kad paramos lygis būtų panašus kaip ir kituose ekonomikos sektoriuose;
- c)atkreipia valstybių narių dėmesį į naujas Bendrijos direktyvas dėl valstybinių subsidijų žuvininkystės sektoriuje ir akvakultūroje, kuriose numatomos mokesčių lengvatos ir darbo sąnaudų sumažinimas Bendrijos laivams, vykdantiems veiklą ne Bendrijos vandenyse, ir prašo taikyti šias priemones jų prašantiems laivams;
3. primena, kad kylant naftos kainai vienas dažniausiai žvejybos laivyno kartojamų reikalavimų dėl mažėjančių jų produktų kainų buvo susijęs su didžiuliu pigių, nelegaliai sužvejotų žuvininkystės produktų importu, ir todėl tvirtina, kad:
- a)reikėtų sustiprinti ir pagerinti neteisėtos, nedeklaruojamos ir nereguliuojamos (NNN) žvejybos laimikio importo kontrolę; todėl labai svarbu, kad įsigaliotų šiuo metu Taryboje svarstomos būsimos kovos su NNN žvejyba direktyvos;
- b)reikėtų sustiprinti ir pagerinti žvejybos produktų iš trečiųjų šalių higienos kontrolę, kad būtų užtikrinta, jog ir importuojamiems produktams taikomos tokios pat priemonės kaip ir Bendrijos produktams;
- c)direktyva dėl bendros žvejybos ir akvakultūros produktų rinkos organizavimo turėtų būti iš dalies pakeista, kad žvejams tektų didesnis vaidmuo nustatant jų produktų kainas ir pridėtinę vertę ir kad į žuvų kainą pirminio jų pardavimo metu būtų įtrauktas visas naftos kainų padidėjimas ar bent jo dalis;
- d)turėtų būti teikiama daugiau kokybiškesnės informacijos apie žuvininkystės produktų kilmę, tačiau pirmiausia reikėtų bet kuriuo atveju užtikrinti privalomą informacinių etikečių naudojimą ir baudžiamąja tvarka persekioti už sukčiavimą ženklinant produktus;
4. prašo visose valstybėse narėse pradėti vykdyti žvejybos laivyno koregavimo planus ir teikti lėšas, kurių reikia siekiant savanoriškai pertvarkyti laivyną; šiuo tikslu:
- a)ragina Komisiją nustatyti labiausiai nuo krizės nukentėjusių laivyno segmentų svarbiausius kriterijus;
- b)mano, kad svarbu, jog būtų sudarytos naujos Europos žuvininkystės fondo nacionalinės veiksmų programos;
5. ragina Komisiją ir Tarybą ištirti, kodėl žvejų pajamos šiais metais mažėjo, ir atitinkamai imti spręsti šią problemą;
6. ragina Komisiją parengti konkrečių pasiūlymų dėl padėties palengvinimo tose srityse, kurios labiausiai priklauso nuo žvejybos;
7. prašo, kad 2008 m. birželio 28 d. vyksiančioje Žuvininkystės ministrų taryboje šis klausimas būtų svarstomas kaip svarbiausias ir kad būtų priimtos būtinos priemonės šiai krizei spręsti;
8. įpareigoja Pirmininką pateikti šią rezoliuciją Komisijai, valstybėms narėms ir Europos žuvininkystės sektoriaus organizacijų atstovams.