REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

2.7.2008.

ievērojot Reglamenta 103. panta 2. punktu,
iesniedza Marco Pannella, Marco Cappato, Jorgo Chatzimarkakis
ALDE grupas vārdā
par situāciju Ķīnā pēc zemestrīces un pirms Olimpiskajām spēlēm

B6‑0338/2008

Eiropas Parlamenta rezolūcija par situāciju Ķīnā pēc zemestrīces un pirms Olimpiskajām spēlēm

Eiropas Parlaments,

–  ņemot vērā tā iepriekšējās rezolūcijas par Tibetu, jo īpaši 2007. gada 15. februāra rezolūciju par Ķīnas valdības un Dalailamas sūtņu dialogu un 2008. gada 10. aprīļa rezolūciju,

–  ņemot vērā 2007. gada 13. decembra rezolūciju par ES un Ķīnas augstākā līmeņa sanāksmi un ES un Ķīnas dialogu cilvēktiesību jomā,

–  ņemot vērā 2008. gada 22. maija rezolūciju par dabas katastrofu Ķīnā,

–  ņemot vērā 2008. gada 10. aprīļa rezolūciju par Tibetu,

–  ņemot vērā Reglamenta 103. panta 2. punktu,

A.  tā kā ES un Ķīnas attiecību pamatā ir jābūt savstarpēji atzītām kopīgām vērtībām;

B.  tā kā demokrātiskām vērtībām un cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanai ir jāveido ES un Ķīnas attiecību pamats;

C.  tā kā Ķīnā ir notikusi iespaidīga ekonomiskā izaugsme un tādējādi pēdējās desmitgades laikā tā ievērojami palielinājusi savu ietekmi pasaulē, atbilstīgi uzlabojot savu politisko sistēmu;

D.  tā kā joprojām tiek ziņots par politiskajām represijām, biežu nāvessoda piemērošanu un reliģiskās pārliecības un vārda un plašsaziņas līdzekļu brīvības sistemātisku ierobežošanu;

E.  tā kā Olimpiskās spēles Pekinā ir jāizmanto kā īpaša iespēja sākt demokrātiskas reformas Ķīnā un gūt nozīmīgus panākumus jo īpaši etnisko minoritāšu, piemēram, tibetiešu un uiguru, jautājumā;

F.  tā kā valsts īstenotie pasākumi, kuru mērķis ir izskaust iespējamu separātismu un reliģisku ekstrēmismu, pakļauj uiguru musulmaņu minoritāti Sindzjanas reģionā nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem;

G.  tā kā 2000. gadā sāktais ES un Ķīnas cilvēktiesību dialogs līdz šim nav devis reālus rezultātus; tā kā šo rezultātu nav arī tāpēc, ka ES kopējā ārpolitika attiecībā pret Ķīnu ir nesaskaņota un neefektīva,

1.  norāda uz ES un Ķīnas attiecību attīstību un ciešāku sadarbību, lai risinātu daudz un dažādus jautājumus;

2.  aicina abas puses pastiprināt centienus, risinot problēmas saistībā ar enerģiju, klimata pārmaiņām un vidi, lai nodrošinātu vispārēju ilgtspējīgu izaugsmi un sociālo attīstību;

3.  atzinīgi vērtē jauno atvērtību, uzlabotu pārredzamību un pastiprinātu sadarbību ES un Ķīnas attiecībās;

4.  pauž nožēlu, ka attiecībās ar Ķīnu nozīmīgi panākumi gūti tikai tirdzniecības un ekonomikas jomā bez ievērojamiem sasniegumiem cilvēktiesību un demokrātijas jautājumos;

5.  pauž nožēlu, ka Ķīnas rādītāji attiecībā uz cilvēktiesību ievērošanu joprojām rada pamatu bažām cilvēktiesību biežo un sistemātisko pārkāpumu dēļ; atgādina par cilvēktiesību ievērošanas saistībām, ko Ķīna apņēmusies pildīt, kļūstot par Olimpisko spēļu norises vietu;

6.  nosoda biežo nāvessoda piemērošanu un aicina Ķīnas varas iestādes noteikt moratoriju par sodīšanu ar nāvi;

7.  atzinīgi vērtē atjaunoto dialogu starp Ķīnu un Taivānu un pauž pārliecību, ka Taivānai ir jābūt tiesīgai piedalīties starptautiskās organizācijās;

8.  atzinīgi vērtē to, ka Tibeta ir atkal atvērta ārzemniekiem, bet pauž bažas par cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanu, jo īpaši attiecībā uz protestētājiem, kas joprojām atrodas ieslodzījumā;

9.  uzsver, ka svarīga nozīme ir starptautisku neatkarīgu novērotāju iesaistīšanai, lai novērtētu, kā tiek ievērotas cilvēktiesības Tibetā un Sindzjanas autonomajā reģionā; šajā sakarā aicina Ķīnas varas iestādes nosūtīt ANO augstajam komisāram cilvēktiesību jautājumos un ANO struktūrām pastāvīgu ielūgumu apmeklēt Tibetu;

10.  pauž nožēlu, ka Ķīnas iestāžu un Dalailamas pārstāvju septītā sarunu kārta, kas paredzēta 11. jūnijā, ir atlikta uz vēlāku laiku; aicina Ķīnas varas iestādes pirms Olimpiskajām spēlēm bez priekšnosacījumiem sākt rezultatīvas sarunas starp Viņa Svētību Dalailamu un Ķīnas augstākā līmeņa amatpersonām;

11.  šajā sakarā atkārtoti atgādina par aicinājumu Padomei iecelt īpašu sūtni Tibetas jautājumos, lai veicinātu dialogu starp abām pusēm, un stingri uzraudzīt sarunas, ja tās atsāks;

12.  aicina Padomi pieņemt kopēju nostāju attiecībā uz valstu un valdību vadītāju un ES Augstā pārstāvja Javier Solana piedalīšanos olimpisko spēļu atklāšanas ceremonijā;

13.  uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, dalībvalstu parlamentiem, Ķīnas Tautas Republikas prezidentam un premjerministram, kā arī Starptautiskajai olimpiskajai komitejai.