NÁVRH UZNESENIA

2.7.2008

ktorý na základe vyhlásení Európskej rady a Komisie
v súlade s článkom 103 ods. 2 rokovacieho poriadku
predkladá Vittorio Agnoletto
v mene skupiny GUE/NGL
o situácii v Číne po zemetrasení a pred olympijskými hrami

B6‑0342/2008

Uznesenie Európskeho parlamentu o situácii v Číne po zemetrasení a pred olympijskými hrami

Európsky parlament,

–  so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Číne,

-  so zreteľom na Olympijskú chartu,

-  so zreteľom na 25. kolo rokovaní o dialógu o ľudských právach medzi EÚ a Čínou, ktoré sa konalo 15. mája 2008 v slovinskom meste Brdo,

–  so zreteľom na článok 103 ods. 2 rokovacieho poriadku,

A.  keďže podľa najnovších odhadov postihlo zemetrasenie v Číne, ktoré zničilo veľkú časť krajiny, najmä provinciu Sečuán, 10 miliónov ľudí, pričom zomrelo 70 000 osôb, medzi nimi tisíce školákov, ktorí zahynuli pod troskami svojich školských učební,

B.  keďže po zemetrasení zostalo minimálne 5 miliónov ľudí bez prístrešia; keďže zahynulo aj niekoľko miliónov hospodárskych zvierat a značná časť poľnohospodárskej výroby vrátane 12,5 milióna zvierat bola znehodnotená,

C.  keďže podľa odhadov čínskej vlády sa počas zemetrasenia zrútilo viac ako 7 000 školských učební,

D.  keďže v dôsledku sily zemetrasenia s magnitúdou 8 a mnohých následných silných otrasov zablokovali mohutné zosuvy pôdy veľké množstvo riek, v dôsledku čoho sa vytvorili jazerá, ktoré môžu povoliť pod váhou silnejúcej vodnej masy a tým prípadne ohroziť milióny ľudských životov,

E.  keďže čínska vláda okamžite začala s organizáciou záchranárskych opatrení a medzinárodnej pomoci; keďže záchranárske úsilie Číny bolo hodnotené ako pohotové a veľmi účinné,

F.  keďže medzinárodné spoločenstvo bez meškania ponúklo pomoc, ktorú Čína prijala; keďže EÚ poskytla 2 milióny EUR ako urýchlenú humanitárnu pomoc,

G.  keďže Čína dosahuje slabé výsledky, pokiaľ ide o ochranu ľudských práv, najmä v oblasti ľudských práv v Tibete, mučenia v krajine, trestu smrti a porušovania práv väzňov, ako aj všeobecného nedostatku práv, ktoré sú predpokladom demokracie, napríklad sloboda prejavu a nezávislé médiá,

H.  keďže je v obojstrannom záujme Európskej únie a Čínskej ľudovej republiky nájsť medzinárodné politické a geostrategické styčné body mimo oblasti obchodných vzťahov, čo zahŕňa dodržiavanie a podporu základných práv a demokratických hodnôt, o ktoré sa usilujú národy na celom svete; keďže tieto styčné body možno nájsť iba prostredníctvom dialógu a vzájomného rešpektu,

I.  keďže štruktúrovaný dialóg o ľudských právach, ktorý EÚ a Čína nadviazali v roku 2000, má vrcholný význam,

1.  vyjadruje hlbokú sústrasť čínskemu ľudu, a najmä obetiam hrozného zemetrasenia v provincii Sečuán;

2.  vyjadruje maximálny rešpekt nad spôsobom, akým čínska vláda rieši ťažkú situáciu po zemetrasení;

3.  víta okamžitú reakciu Komisie a jej ponuku pokračovať v pomoci; vyzýva Komisiu, aby v úzkej spolupráci s čínskou vládou preskúmala potreby týkajúce sa humanitárnej pomoci a obnovy;

4.  vyjadruje presvedčenie, že olympijské hry v Pekingu sú pre Čínu mimoriadnou príležitosťou na to, aby sa otvorila svetu a naopak a aby ukázala, že si dokáže stáť za svojimi záväzkami v oblasti presadzovania základných práv všetkých obyvateľov Číny bez rozdielu;

5.  opätovne pripomína svoj názor, že podpora olympijských hier a presadzovanie ľudských práv môžu ísť ruka v ruke; konštatuje, že vzhľadom na to, že Čína je usporiadateľskou krajinou olympijských hier a keďže Peking sa zaručil, že umožní slobodné informovanie o hrách a ich prostredí, dostali diskusie o ľudských a demokratických právach silný impulz;

6.  vyzýva čínsku vládu, aby medzinárodným aj čínskym médiám poskytla voľnejšie podmienky a umožnila im slobodne sa venovať svojej činnosti na celom území Čínskej ľudovej republiky vrátane Tibetu a Sin-ťiangu;

7.  vyzýva Čínu, aby splnila svoje verejné záväzky v oblasti ľudských a menšinových práv, demokracie a právneho štátu, proklamované počas rozhodnutia Medzinárodného olympijského výboru o usporiadaní olympijských hier v Číne;

8.  naliehavo vyzýva Čínu, aby ratifikovala Medzinárodný dohovor OSN o občianskych a politických právach tak, ako to sľúbili vládni predstavitelia, a dúfa, že sa tak stane pred začiatkom olympijských hier; vyzýva Čínu, aby v plnej miere dodržiavala a plnila všetky ďalšie medzinárodné dohody a dohovory, ktorých je zmluvnou stranou, najmä tie, ktoré sa týkajú ľudských práv;

9.  poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, prezidentovi, vláde a parlamentu Čínskej ľudovej republiky a Medzinárodnému olympijskému výboru.