ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
1.10.2008
σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού
των βουλευτών: Annemie Neyts-Uyttebroeck, Jeanine Hennis-Plasschaert, Janusz Onyszkiewicz και Marian Harkin
εξ ονόματος της Ομάδας ALDE
σχετικά με την κατάσταση στη Λευκορωσία
Βλ. επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B6-0527/2008
B6‑0530
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στη Λευκορωσία
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με την κατάσταση στη Λευκορωσία, και συγκεκριμένα τα ψηφίσματά του της 21ης Φεβρουαρίου 2008 και 22ας Μαΐου 2008,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση της Επιτροπής στις 21 Νοεμβρίου 2006 σχετικά με την ετοιμότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να ανανεώσει τη σχέση της με τη Λευκορωσία και το λαό της στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (ΕΠΓ),
– έχοντας υπόψη πρώτα πορίσματα, στις 29 Σεπτεμβρίου 2008, της αποστολής του ΟΑΣΕ για την παρακολούθηση των εκλογών στη Λευκορωσία,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
A. εκτιμώντας ότι οι βουλευτικές εκλογές της Λευκορωσίας στις 28 Σεπτεμβρίου δεν ανταποκρίθηκαν στα πρότυπα του ΟΑΣΕ για δημοκρατικές εκλογές και δεν κατάφεραν τελικά να δώσουν μια πραγματική ευκαιρία για τουλάχιστον μια έδρα βουλευτή για τα κόμματα της αντιπολίτευσης,
B. εκτιμώντας ότι οι παρατηρητές του ΟΑΣΕ δήλωσαν πως δεν καρποφόρησαν τα σημάδια βελτίωσης της δημοκρατικής λειτουργίας και ότι δεν κατάφερε να υλοποιηθεί η διακαώς αναμενόμενη πρόοδος,
Γ. εκτιμώντας ότι η δημοκρατική αντιπολίτευση της Λευκορωσίας κατήγγειλε πως οι εκλογές ήταν παράνομες, άδικες και αθέμιτες,
1. εκφράζει τη βαθειά λύπη του που για άλλη μια φορά που οι εκλογές στη Λευκορωσία δεν τήρησαν τα διεθνή δημοκρατικά πρότυπα, με αποτέλεσμα να προκύψει μια βουλή χωρίς εκπροσώπους της αντιπολίτευσης η οποία συνίσταται αποκλειστικά και μόνο από υποστηρικτές του καθεστώτος Lukashenka,
2. εκφράζει τη βαθειά λύπη του που αυτές οι αποτυχημένες εκλογές έρχονται σε αντίφαση με τις πρόσφατες δηλώσεις της κυβέρνησης της χώρας αυτής, ότι δηλαδή επιθυμεί να βελτιώσει τις σχέσεις με την Ευρωπαϊκή Ένωση και να ενισχύσει τη δημοκρατία και το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του κράτους δικαίου στη Λευκορωσία,
3. επισημαίνει ότι ενώ η ΕΕ έχει λάβει υπόψη την πρόσφατη απελευθέρωση αρκετών ακτιβιστών της αντιπολίτευσης και έτρεφε την ελπίδα ότι θα ήταν καλύτερη η οργάνωση των εκλογών, η συνεχιζόμενη αδυναμία να διοργανωθούν ελεύθερες και δίκαιες εκλογές θα αποτελέσει ένα ακόμα βήμα πίσω για τη Λευκορωσία και θα συνεχίσει να βλάπτει τις σχέσεις της με την Ευρωπαϊκή Ένωση,
4. υπενθυμίζει ότι στις 21 Νοεμβρίου 2006 η Ευρωπαϊκή Ένωση δήλωσε πως είναι έτοιμη να ανανεώσει τη σχέση της με τη Λευκορωσία και το λαό της εντός του πλαισίου της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας μόλις η κυβέρνηση της Λευκορωσίας επιδείξει σεβασμό προς τις βασικές αρχές του λαού αυτής της χώρας,
5. τονίζει πως για να ξεκινήσει οποιοσδήποτε ουσιαστικός διάλογος με την ΕΕ, η Λευκορωσία πρέπει να πληροί τις υπόλοιπες προϋποθέσεις που ορίζονται στο ανεπίσημο κείμενο με τίτλο «Πώς θα μπορούσε η Ευρωπαϊκή Ένωση να ωφελήσει την Λευκορωσία», το οποίο προβλέπει την απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων, την κατάργηση της θανατικής ποινής, την εξασφάλιση της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης και της ελευθερίας έκφρασης, την ανεξαρτησία των δικαστικών αρχών και τον σεβασμό των δημοκρατικών αξιών και των θεμελιωδών δικαιωμάτων του λαού της Λευκορωσίας,
6. λυπάται που οι αποτυχημένες βουλευτικές εκλογές της 28ης Σεπτεμβρίου δείχνουν πως η Λευκορωσία απέχει πολύ από το να πληροί τους όρους που ορίσθηκαν για τη βελτίωση και επίρρωση των σχέσεων με την Ευρωπαϊκή Ένωση και ζητεί από το Συμβούλιο, την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συνεχίσουν να πιέζουν τις αρχές της χώρας αυτής για να σεβαστεί τις δημοκρατικές αρχές και τα θεμελιώδη δικαιώματα των πολιτών της και να είναι επιφυλακτικοί ως προς οποιαδήποτε κίνηση θα μπορούσε να ερμηνευθεί ως εξομάλυνση των σχέσεων όσο δεν σημειώνεται απτή πρόοδος στη Λευκορωσία,
7. καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να λάβουν και άλλα μέτρα προκειμένου να διευκολυνθούν κα ελευθερωθούν οι διαδικασίες έκδοσης θεωρήσεων για τους Λευκορώσους πολίτες διότι αυτός είναι ένας τρόπος για να σπάσει η ολοένα και μεγαλύτερη απομόνωση των εν λόγω πολιτών, ζητεί δε και την άρση της απαγόρευσης εισόδου σε όλα τα παιδιά από τη Λευκορωσία που συμμετέχουν σε διάφορα προγράμματα νεολαίας εντός της ΕΕ,
8. ζητεί να συνεχισθεί η πολιτική της απαγόρευσης έκδοσης θεωρήσεων για αξιωματούχους κλειδιά του καθεστώτος Lukashenka,
9. αναμένει από Συμβούλιο και την Επιτροπή να παραμείνουν σε επαφή με τη δημοκρατική αντιπολίτευση και να προσφέρει περαιτέρω στήριξη προς την κοινωνία των πολιτών της Λευκορωσίας και, συγκεκριμένα, να αυξήσει τη χρηματοδοτική ενίσχυση προς τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης, τις μη κυβερνητικές οργανώσεις και τους Λευκορώσους φοιτητές που σπουδάζουν στο εξωτερικό• επιδοκιμάζει την οικονομική στήριξη που παρέχει η Επιτροπή προς το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Ανθρωπιστικών Σπουδών του Βίλνιους (Λιθουανία)·
10. εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για την απόφαση των αρχών της Λευκορωσίας να αρνηθούν επανειλημμένα θεωρήσεις εισόδου στα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και σε βουλευτές κρατών μελών κατά τα τελευταία δυο έτη• ζητεί από τις αρχές της Λευκορωσίας να πάψουν να δημιουργούν εμπόδια στην αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις σχέσεις με τη Λευκορωσία για να επισκεφθεί τη χώρα,
11 εκφράζει αλληλεγγύη προς τη δημοκρατική αντιπολίτευση της Λευκορωσίας και προς όλους του Λευκορώσους πολίτες που πασχίζουν για μια ανεξάρτητη, ανοιχτή και δημοκρατική Λευκορωσία που θα στηρίζεται στο κράτος δικαίου,
12. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελών, στον ΟΑΣΕ και το Συμβούλιο της Ευρώπης, και στις αρχές της Λευκορωσίας.