ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
2.10.2008
σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού
του André Brie
εξ ονόματος Ομάδας GUE/NGL
σχετικά με τα αποτελέσματα των κοινοβουλευτικών εκλογών στην Λευκορωσία
B6‑0532/2008
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τα αποτελέσματα των κοινοβουλευτικών εκλογών στην Λευκορωσία
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προκαταρκτικά ευρήματα και τα συμπεράσματα της αποστολής παρατηρήσεως διεξαγωγής των εκλογών του Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ) στις κοινοβουλευτικές εκλογές στη Λευκορωσία στις 28 Σεπτεμβρίου 2008,
– έχοντας υπόψη το προηγούμενο ψήφισμά του σχετικά με τη Λευκορωσία, στις 22 Μαΐου 2008 όσον αφορά τη σύλληψη πολιτικών αντιφρονούντων στη Λευκορωσία,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ΟΑΣΕ απέστειλε περίπου 450 διεθνείς παρατηρητές από 43 χώρες, συμπεριλαμβανομένων περισσότερο από 320 παρατηρητών για βραχυπρόθεσμη περίοδο και 58 εμπειρογνωμόνων και παρατηρητών για μακροπρόθεσμη περίοδο, καθώς και 66 βουλευτών και υπαλλήλων από την κοινοβουλευτική συνέλευση του ΟΑΣΕ,
Β. έχοντας υπόψη ότι οι αποστολές παρατηρήσεως διεξαγωγής των εκλογών του ΟΑΣΕ επιβεβαίωσαν τις βελτιώσεις στην εκλογική διαδικασία, όπως την αυξανόμενη πρόσβαση των εκπροσώπων της αντιπολίτευσης στις εκλογικές επιτροπές, την απόφαση αναμετάδοσης μια φορά των πεντάλεπτων εκλογικών συνθημάτων των υποψηφίων κατά τη διάρκεια της ζώνης υψηλής τηλεθέασης, βελτιωμένες δυνατότητες για τους υποψηφίους να πραγματοποιούν συνεδριάσεις σε εγκεκριμένους χώρους χωρίς να υπάρχουν διακρίσεις· έχοντας υπόψη ότι η συνεργασία με την αποστολή παρατήρησης του ΟΑΣΕ, εκ μέρους των αρχών, έχει σημαντικά βελτιωθεί, και λαμβάνοντας υπόψη ότι η ψηφοφορία διεξήχθη ομαλώς,
Γ. έχοντας υπόψη ότι όμως το γενικότερο εκλογικό περιβάλλον στην Λευκορωσία δεν επέτρεπε πραγματικό πολιτικό συναγωνισμό και ίση μεταχείριση των ανταγωνιζομένων για τις εκλογές εκ μέρους των αρχών· έχοντας υπόψη ότι παραμένουν σοβαρές ανησυχίες σε σχέση με τα θεμελιώδη δικαιώματα της ελευθερίας του συνέρχεσθαι και της έκφρασης· έχοντας υπόψη ότι το νομοθετικό πλαίσιο εξακολουθεί να παρουσιάζει εμπόδια για εκλογές που θα είναι σύμφωνες με τις δεσμεύσεις του ΟΑΣΕ· έχοντας υπόψη ότι η σύνθεση της εκλογικής επιτροπής μείωσε την εμπιστοσύνη των ενεχομένων μερών στην εκλογική διαδικασία· έχοντας υπόψη ότι υπάρχουν σοβαρές ελλείψεις σε ό, τι αφορά τη διαφάνεια της καταμέτρησης των ψήφων,
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η κυβέρνησης της Λευκορωσίας πριν από τις κοινοβουλευτικές εκλογές δεσμεύτηκε να δημιουργήσει τις συνθήκες για ελεύθερες δίκαιες και διαφανείς εκλογές· έχοντας υπόψη ότι τα επανειλημμένα σήματα καλής θέλησης δεν φαίνεται ούτε να έχουν ορθώς δοθεί ούτε να έχουν γίνει ορθώς αντιληπτά από τις αρχές,
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αποστολή παρατήρησης διεξαγωγής των εκλογών εκ μέρους του ΟΑΣΕ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι " αυτές οι εκλογές εν τελευταία αναλύσει δεν ικανοποίησαν πλήρως τα κριτήρια του ΟΑΣΕ σχετικά με δημοκρατικές εκλογές",
1. αποδοκιμάζει το γεγονός ότι οι κοινοβουλευτικές εκλογές στη Λευκορωσία απέτυχαν να ικανοποιήσουν τα αναγνωρισμένα διεθνή πρότυπα για τη διεξαγωγή δημοκρατικών εκλογών· επισημαίνει ότι ούτε ένας εκπρόσωπος της αντιπολίτευσης δεν εξελέγη στο Κοινοβούλιο της Λευκορωσίας·
2. υπογραμμίζει ότι ο σεβασμός των ανθρωπίνων και δημοκρατικών δικαιωμάτων αποτελούν βάση για την ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και της Λευκορωσίας όπως ισχύει για τις σχέσεις ΕΕ με οποιαδήποτε άλλη χώρα· καλεί τις αρχές της Λευκορωσίας να εγγυηθούν τα συνταγματικά εγγυημένα δημοκρατικά δικαιώματα, όπως το δικαίωμα της ελευθερίας της έκφρασης, το δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι και συνέρχεσθαι καθώς και την ελευθερία του Τύπου·
3. επισημαίνει ότι η στρατηγική της πολιτικής απομόνωσης της Λευκορωσίας έχει αποτύχει· υποστηρίζει την άποψη ότι ο διάλογος και η συνεργασία είναι ο καλύτερος τρόπος για την ανάπτυξη καλών σχέσεων γειτνίασης και αμοιβαίας κατανόησης συμπεριλαμβανομένων των ανθρώπινων και δημοκρατικών δικαιωμάτων· καλεί ως εκ τούτου για την αύξηση των επίσημων εμπορικών και πολιτικών ανταλλαγών μεταξύ της ΕΕ και της Λευκορωσίας και ζητεί την πρόοδο στη θέσπιση σχέσεων καλής γειτνίασης προς το αμοιβαίο συμφέρον·
4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή και την κυβέρνηση και το Κοινοβούλιο της Λευκορωσίας.