RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
3.10.2008
vastavalt kodukorra artikli 103 lõikele 2
Esitaja(d): Elisabeth Schroedter ja Milan Horáček
fraktsiooni Verts/ALE nimel
Valgevene olukord
Vt ka resolutsiooni ühisettepanekut RC-B6-0527/2008
B6‑0535/2008
Euroopa Parlamendi resolutsioon Valgevene olukorra kohta
Euroopa Parlament,
– võttes arvesse varasemaid resolutsioone Valgevene olukorra kohta;
– võttes arvesse OSCE valimiste vaatlusmissiooni 29. septembri 2008. aasta avaldust esialgsete tähelepanekute ja järeldustega;
– võttes arvesse nõukogu 15. ja 16. septembri 2008. aasta kohtumise järeldusi;
– võttes arvesse eesistuja poolt ELi nimel tehtud avaldust Syarhei Parsyukevichi ja Andrei Kimi vabastamise kohta;
– võttes arvesse komisjoni 21. novembri 2006. aasta avaldust Euroopa Liidu valmisoleku kohta uuendada Euroopa naabruspoliitika raames suhteid Valgevene ja tema rahvaga;
– võttes arvesse kodukorra artikli 103 lõiget 2,
A. arvestades, et hoolimata mõningatest kergetest paranemismärkidest, tõdes OSCE valimiste vaatlusmissioon esialgses kokkuvõttes, et 28. septembri parlamendivalimised ei vastanud OSCE demokraatlike valimiste põhimõtetele; arvestades, et raportis oli kirjas, et protsess halvenes märgatavalt eelkõige häältelugemise ajal ning mitmel korral märgati tahtlikku tulemuste võltsimist;
B. arvestades, et 263 kandidaadi seas kandideeris valimistel 70 opositsioonikandidaati, kellel lubati pärast mitmeid keeldumisi osaleda, kuid ühtegi neist ei valitud parlamenti;
C. arvestades, et president Lukašenka kutsus 10. juulil avalikult üles pidama valimisi avatult ja demokraatlikult ning kordas seda üleskutset 29. augusti televisiooniesinemises, lubades, et valimised on enneolematult õiglased;
D. arvestades, et valimised leidsid aset range kontrolli õhkkonnas ning reeglite järgi, mis märgatavalt piirasid kampaaniat ja parteide rolli; arvestades, et kampaaniamaterjalide trüki- ja levikuvõimalused olid äärmiselt piiravad;
E. arvestades, et ühendatud demokraatlike jõudude taotlus kohustada valitsust pidama avatud dialoogi valimiste üle, jäi tähelepanuta; arvestades, et opositsiooni kandidaatide seas ei olnud üksmeelt, kas võtta oma kandidatuur tagasi või mitte, et väljendada usalduse puudumist valimissüsteemi ja häältelugemise oodatava korraldusviisi suhtes;
F. arvestades, et ehkki Valgevene põhiseadus keelab tsensuuri ja meediamonopolid ning tagab sõnavabaduse, on vähe meediakanaleid, mis esitaksid sõltumatuid vaateid ja seisukohti;
G. arvestades, et pärast seda, kui hääletamine pühapäeva õhtul lõppes, marssisid mitmed tuhanded opositsiooni toetajad Oktyabrskaya väljakule Minski kesklinnas, et avaldada meelt selle vastu, kuidas valimised läbi viidi;
H. arvestades, et Valgevene ametiasutused vabastasid paar päeva varem kõik allesjäänud poliitvangid, nimelt Alyaksandr Kazulini, Syarhei Parsyukevichi ja Andrei Kimi,
1. avaldab kahetsust, et hoolimata hiljutisest suuremast avatusest on Valgevene valitsus lasknud jällegi käest võimaluse demokraatlikke väärtuste austamise kaudu teha tihedamat koostööd ning parandada suhteid ELiga; avaldab sügavat pettumust selle üle, et nende valimiste näol ei toimunud tõelist edasiminekut rahvusvaheliste ja Euroopa standardite järgimise osas;
2. rõhutab, et endiselt valmistab muret olukord seoses põhiõigustega, sealhulgas kogunemis- ja sõnavabaduse austamine ja valijate võimalus tutvuda teadliku valiku tegemiseks erinevate vaadetega; märgib kahetsusega, et parteide roll oli väga väike ning riigiasutuste poolt kehtestatud piirangud ei võimaldanud konkureerivaid vaateid vastandava elava valimiskampaania tekkimist;
3. juhib tähelepanu asjaolule, et kuigi EL väljendas heameelt mitme demokraatliku opositsiooni aktivisti hiljutise vabastamise üle ning lootis, et valimiste korraldus on paranenud, on järjepidev ebaõnnestumine ausate ja õiglaste valimiste korraldamisel järjekordne tagasilöök Valgevenele ning mõjutab jätkuvalt tema ja Euroopa Liidu vahelisi suhteid;
4. on mures selle pärast, et siseministeerium käsitles 28. septembril opositsiooni poolt Minskis korraldatud rahvakogunemist avaliku korra raske rikkumisena; väljendab samuti muret kuulduste üle, et teave rahvakogunemise kohta edastatakse riigiprokuratuurile õigusliku hinnangu saamiseks; kutsub Valgevene ametiasutusi üles austama kogunemis- ja sõnavabadust, mis kuuluvad inimeste põhivabaduste hulka;
5. tervitab poliitvangide Alyaksandr Kazulini, Syarhei Parsyukevichi ja Andrei Kimi vabastamist Valgevene ametiasutuste poolt 16. ja 20. augusti vahelisel ajal; nendib rahuldusega, et pärast nende vabastamist pole Valgevenes rahvusvaheliste kriteeriumide kohaselt rohkem poliitvange;
6. tuletab meelde, et Euroopa Liit teatas 21. novembril 2006. aastal oma valmisolekust uuendada Euroopa naabruspoliitika raames suhteid Valgevene ja Valgevene rahvaga niipea, kui Valgevene valitsus näitab üles austust demokraatlike väärtuste ja Valgevene rahva põhiõiguste vastu;
7. peab kahetsusväärseks asjaolu, et 28. septembril toimunud parlamendivalimiste ebaõnnestumine tähendab, et Valgevene ei ole kaugeltki täitnud tingimusi, mis on sätestatud suhete parandamiseks ja tugevdamiseks Euroopa Liiduga, ning kutsub nõukogu, komisjoni ja liikmesriike üles jätkama surve avaldamist Valgevene ametiasutustele austada demokraatlikke põhimõtteid ja oma kodanike põhiõigusi ning olema väga ettevaatlik sammude suhtes, mida võiks tõlgendada suhete normaliseerimisena, nii kaua kui Valgevenes puudub tõeline areng;
8. kutsub Valgevene valitsust üles kindlustama ja tagama kõigi põhiliste inimõiguste kaitse ja tagama Valgevene vastavus rahvusvahelistele standarditele, eelkõige kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelise pakti artiklile 18;
9. kutsub Valgevene valitsust üles kinnitama tegudega oma avaldusi valmisoleku kohta parandada koostööd Euroopa Liiduga ja luua soodsam pinnas järgnevate kõneluste alustamiseks ELi ja Valgevene vahel, pöörates suurt tähelepanu riigi siseolukorrale ning alustades kõiki parteisid, opositsioonijõude, valitsusväliseid organisatsioone, ametiühinguid ja noorteorganisatsioone kaasavate läbirääkimiste pidamist poliitilise, majandusliku, sotsiaalse ja inimõiguste olukorra üle;
10. kutsub nõukogu ja komisjoni üles jätkama tegevust Valgevene kodanike viisamenetluste lihtsustamiseks, kuna see on oluline vahend ELi Valgevene-poliitika peamise eesmärgi saavutamiseks ehk inimestevaheliste kontaktide lihtsustamiseks ja tihendamiseks ning demokraatia edendamiseks riigis; kehutab nõukogu ja komisjoni kaaluma sellega seoses võimalust alandada Valgevene kodanike jaoks Schengeni piirkonda sisenemisel nõutava viisa hinda, kuna see on ainus võimalus hoida ära Valgevene ja tema kodanike süvenevat isolatsiooni;
11. mõistab hukka asjaolu, et Valgevene on ainus riik Euroopas, kus Euroopa ja üleüldiste väärtuste kiuste kehtib endiselt surmanuhtlus;
12. kutsub Valgevene ametiasutusi üles mitte takistama Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide liikmeid Valgevenet külastamast;
13. eeldab, et nõukogu ja komisjon hoiavad ühendust demokraatliku opositsiooniga ja pakuvad rohkem toetust Valgevene kodanikuühiskonnale ning annavad eelkõige rohkem rahalist abi sõltumatule ajakirjandusele, valitsusvälistele organisatsioonidele ja välismaal õppivatele Valgevene üliõpilastele; väljendab heameelt asjaolu üle, et komisjon annab rahalist toetust Vilniuses (Leedu) asuvale Euroopa Humanitaarteaduste Ülikoolile;
14. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, liikmesriikide parlamentidele ja valitsustele, ÜRO peasekretärile, OSCE Parlamentaarsele Assambleele, Euroopa Nõukogu Parlamentaarsele Assambleele ja Valgevene valitsusele.