ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY
12.1.2009
az eljárási szabályzat 103. cikkének (2) bekezdése alapján
előterjesztette: Joseph Daul, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok és Jana Hybášková,
a PPE-DE képviselőcsoportja nevében
a közel-keleti/gázai övezetbeli helyzetről
Lásd még közös határozatra irányuló javaslatot RC-B6-0051/2009
B6‑0000/2009
az Európai Parlament állásfoglalása a közel-keleti/gázai övezetbeli helyzetről
Az Európai Parlament,
– tekintettel a Közel-keleti helyzetről, különösen a gázai övezetbeli humanitárius helyzetről szóló korábbi állásfoglalásaira,
– tekintettel az ENSZ Biztonsági Tanácsa 242. (1967), 338. (1973) és 1860. (2009) számú határozataira,
– tekintettel az ENSZ emberi jogi főbiztosának a Közel-Keletről szóló 2007. szeptember 21-i nyilatkozatára,
– tekintettel eljárási szabályzata 103. cikkének (2) bekezdésére,
A. mivel a régióban a növekedett erőszak eredményeként a gázai és az izraeli polgári lakosság körében fokozódott a félelem és a szenvedés,
B. mivel a gázai övezetre eddig is jellemző törékeny humanitárius helyzet drámai mértékben romlott azóta, hogy Izrael megindította katonai támadását,
C. mivel a Hamász visszautasította a tűzszüneti egyezmény megújítását és folytatta rakéták kilövését Izrael déli városaira,
D. mivel a Hamász illegálisan és brutálisan megsemmisítette a gázai Palesztin Hatóságot,
E. mivel a lehetséges előrelépés a Közel-keleti konfliktus terén és az erőszak bármely formájának elkerülése jelentősen hozzájárul majd az átfogó világbékéhez,
F. I. mivel a Gázai övezetben és Ciszjordániában élő palesztinok életkörülményeinek javítása, valamint a békefolyamat újjáélesztése és működő palesztin intézmények Gázában történő létrehozása kulcsfontosságú tényezői az izraeliek és a palesztinok közötti igazságos és tartós béke elérésére irányuló erőfeszítéseknek,
1. azonnali és tartós tűzszünetre szólít fel, amelynek magában kell foglalnia a Hamász Izrael területére irányuló rakétatámadásainak és Izrael jelenlegi gázai katonai fellépésének beszüntetését;
2. mély aggodalmát fejezi ki a Gázai övezetet sújtó humanitárius válsággal és annak lehetséges súlyos következményeivel kapcsolatosan; hangsúlyozza, hogy az emberi jogokat és a nemzetközi humanitárius jogot teljes mértékben tiszteletben kell tartani a térségben;
3. felszólítja a Hamászt, hogy tartósan és ellenőrizhető módon szüntesse be Izrael területére irányuló rakétatámadásait és megfelelő biztonsági intézkedések foganatosítására szólít fel Gázában;
4. üdvözli az EU és tagállamai – amelyeknek szorosan együtt kell működniük a Tanács cseh elnökségével és a Bizottsággal – békekezdeményezését, valamint a három EU-elnökségből álló, a Cseh Köztársaság által vezetett trojka együttműködését;
5. felszólít, hogy a közel-keleti Kvartett (EU, USA, ENSZ, Oroszország), amelynek a jelenlegi konfliktus megszüntetése és a közel-keleti konfliktus tekintetében – Izrael állam és egy életképes palesztin állam békés és biztonságos együttélésén alapuló – tartós megoldást eredményező előfeltételek és garanciák létrehozása érdekében szorosan együtt kell működnie az arab államokkal, sürgősen tegyen közös és magas szintű intézkedéseket;
6. üdvözli az EU és Egyiptom által tett új kezdeményezést, amely Egyiptom fellépésének és felelősségvállalásának kiemelkedően pozitív jele;
7. felszólítja Egyiptomot, hogy egyezzen bele annak biztosításába, hogy a rakéták, fegyverek és lőszerek a gázai és egyiptomi határon történő csempészését megszüntessék, valamint hogy a Gáza és Egyiptom part menti vizeit ellenőrizzék és hogy a nemzetközi közösség – a Kvartett és az arab államok közös koordinációjával – biztosítson nemzetközi segítséget személyzet és eszközök formájában, komoly és egyértelmű mandátummal a biztonság helyreállítása és a tűzszünet tiszteletben tartása tekintetében, Izrael és Gáza lakossága számára;
8. ragaszkodik egy esetleges humanitáriánus katasztrófa elkerüléséhez, valamint ahhoz, hogy a polgári lakosság számára ellátmányokat biztosítsanak és megfelelő elosztási hálózatot hozzanak létre; üdvözli – a tartós tűzszünet elérése érdekében helyes irányba történő lépésként – a harcok tervezett háromórás felfüggesztésének elfogadását és Gáza számára humanitárius folyosó nyitását;
9. úgy véli, hogy szükséges, hogy Izrael, Egyiptom és a nemzetközi közösség szorosabban működjön együtt a határátkelők ellenőrzése terén, annak biztosítsa érdekében, hogy lehetővé tegye az ellátmányok célba jutását és a mozgás szabadságát, ugyanakkor megszüntesse a fegyverek és lőszerek Gázába történő csempészését;
10. úgy véli, hogy az EU-nak újra kell indítania és meg kell erősítenie küldetését a rafahi határon, valamint biztosítania kell a rafahi európai uniós határsegély-misszió (EU BAM) hatékony működését;
11. reméli, hogy Obama, az USA megválasztott elnöke haladéktalanul – elnöksége kezdetétől – prioritásként fogja kezelni ezt a kérdést, annak érdekében, hogy a leköszönő elnökséggel együttműködve és a Kvartettel egyeztetve országa azonnal cselekvésre képessé váljon a közel-keleti kérdés tekintetében;
12. felszólítja Szíriát és Iránt, hogy állítsák le fegyverszállításukat a Hamász és a Hezbollah számára, valamint hogy támogassák aktívan és konstruktívan a nemzetközi békekezdeményezéseket;
13. fontosnak ítéli, hogy Izrael, a Kvartett és az arab államok szorosan működjenek együtt Abbász elnökkel;
14. úgy tekinti, hogy Abbász elnök és a Palesztin Hatóság Ciszjordánia és Gáza jogszerű képviselője;
15. felszólítja a Hamászt és a többi palesztin katonai csoportot, hogy fejezzék be az erőszak alkalmazását és ismerjék el Izrael állam létrejöttét és Abbász elnök felhatalmazását a tárgyalásai során;
16. felszólítja Izraelt, hogy a gazdasági fejlődés – amely egy életképes palesztin állam előfeltételét jelenti – lehetővé tétele érdekében biztosítsa a humanitárius segítségnyújtás zavartalan áramlását és fokozatosan szüntesse meg ciszjordániai ellenőrzési pontjait, valamint drasztikusan változtasson letelepedési politikáján;
17. felszólítja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy a nemzetközi közösséggel karöltve továbbra is nyújtson jelentős humanitárius segítséget a palesztin lakosságnak, különös tekintettel a kiemelten sebezhető csoportok különleges igényeire; felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy szoros egyeztetés keretében erősítse meg az EU közvetlen befolyását Gázában és a Közel-keleten, valamint biztosítsa e kritikus helyzet megoldásának feltételeit, számolja fel a terrorizmust, a munkanélküliséget és a szegénységet. úgy véli, hogy Az EU pénzügyi támogatását valós eszközként kell felhasználni a régióban betöltött szerepének megerősítése és Gáza polgári lakosságának valódi felemelkedése érdekében egyaránt;
18. hangsúlyozza, hogy a jelenlegi helyzet ismételten az EU lisszaboni szerződés szerinti folyamatos külföldi képviseletének fontosságát bizonyítja;
19. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a KKBP főképviselőjének, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, az ENSZ főtitkárának, a Kvartett közel-keleti megbízottjának, az Arab Liga főtitkárának, az Euro-mediterrán Parlamenti Közgyűlés elnökének, a Palesztin Hatóság elnökének, a Palesztin Jogalkotó Tanácsnak, az izraeli parlamentnek és kormánynak, valamint Egyiptom kormányának és parlamentjének.