FORSLAG TIL BESLUTNING
10.3.2009
jf. forretningsordenens artikel 108, stk. 5,
af Mieczysław Edmund Janowski og Hanna Foltyn-Kubicka
om halvtredsårsdagen for den tibetanske opstand og dialogen mellem Dalai Lama og den kinesiske regering
Se også det fælles beslutningsforslag RC-B6-0135/2009
Europa-Parlamentets beslutning om halvtredsårsdagen for den tibetanske opstand og dialogen mellem Dalai Lama og den kinesiske regering
Europa-Parlamentet,
– der henviser til sine tidligere beslutninger om Kina og Tibet,
– der henviser til den erklæring, som Dalai Lama afgav til Europa-Parlamentet den 4. december 2008,
– der henviser til konklusionerne fra FN's Komité mod Tortur af november 2008,
– der henviser til forretningsordenens artikel 108, stk. 5,
A. der henviser til, at den 10. marts 2009 markerer 50-årsdagen for Dalai Lamas flugt fra Tibet og begyndelsen af hans eksil i Indien,
B. der henviser til, at otte runder af drøftelser mellem Dalai Lamas udsendinge og repræsentanter for den kinesiske regering ikke har ført til noget gennembrud,
C. der henviser til, at de kinesiske myndigheder har forbudt den årlige store bedefest Monlam Chenmo, der er af stor symbolsk betydning for de tibetanske munke, og der henviser til, at de tibetanske munke har trodset dette forbud ved fredeligt at bede i gaderne, men at de blev spredt, da de blev mødt af bevæbnet politi i kampuniform,
D. der henviser til, at 109 munke fra An Tuo-klosteret i den kinesiske provins Qinghai blev arresteret den 25. februar under en fredelig march i anledning af det tibetanske nytår,
E. der henviser til, at disse to nye repressive handlinger viser, at de kinesiske myndigheder under påskud af at beskytte den territorielle enhed prøver at begrænse de tibetanske munkes religions- og trosfrihed yderligere,
F. der henviser til, at det tibetanske memorandum om ægte autonomi for det tibetanske folk (Memorandum on Genuine Autonomy for the Tibetan People), der er blevet udarbejdet efter anmodning fra den kinesiske regering og fremlagt af Dalai Lamas udsendinge under den 8. runde af drøftelser i november 2008 i Beijing, respekterer principperne i den kinesiske forfatning og Folkerepublikken Kinas territoriale integritet, men blev afvist af den kinesiske regering som et forsøg på "delvis uafhængighed" og "skjult uafhængighed",
1. bekræfter sin sympati for og solidaritet med det tibetanske folk; anerkender Dalai Lamas moralske og politiske autoritet og opfordrer de kinesiske myndigheder til fuldt ud at respektere det tibetanske folks legitime ret til at varetage deres egne kulturelle og religiøse funktioner og gennemføre deres ceremonier;
2. henstiller til den kinesiske regering at betragte Memorandum for Genuine Autonomy for the Tibetan People af november 2008 om et grundlag for substantielle drøftelser med henblik på positive og meningsfyldte ændringer i Tibet, der dog samtidig er i overensstemmelse med principperne i Folkerepublikken Kinas forfatning og lovgivning;
3. opfordrer Rådets formandskab til at vedtage en erklæring i anledning af 50-årsdagen for Dalai Lamas eksil i Indien med en opfordring til den kinesiske regering til at sikre fuld respekt for det tibetanske folks religionsfrihed og kulturelle identitet og til at genoptage meningsfulde forhandlinger med Dalai Lama og hans udsendinge uden forhåndsbetingelser og til at medtage en henvisning til Memorandum for Genuine Autonomy for the Tibetan People;
4. opfordrer de kinesiske myndigheder til at give FN's menneskerettighedseksperter, navnlig FN's Højkommissær for Menneskerettigheder, og andre uafhængige observatører uhindret adgang til Tibet med henblik på at undersøge situationen i Tibet;
5. opfordrer den kinesiske regering til straks og betingelsesløst at løslade dem, der udelukkende er fængslet for at have deltaget i fredelige protester og gøre rede for alle dem, der er blevet dræbt eller er forsvundet, samt alle de fængslede, herunder navne, opholdssted og sigtelser mod dem; opfordrer især til frigivelse af den 11. Panchen Lama, Gendhun Choecky Nyima, den yngste politiske fange i verden, som fylder tyve år den 25. april;
6. gentager sin opfordring til den kinesiske regering til at sørge for fyldestgørende medicinsk pleje af sårede tibetanerne og juridisk bistand til arresterede tibetanere, til at behandle dem i overensstemmelse med international menneskerettighedslovgivning og til at afholde sig fra tortur;
7. anmoder de kinesiske myndigheder om at give udenlandske medier ubegrænset adgang til Tibet, herunder de tibetanske områder uden for den autonome region Tibet, og ophøre med at kræve særlige tilladelser for at få adgang til den autonome region Tibet;
8. opfordrer de kinesiske myndigheder til at tage hensyn til henstillingen fra FN's Komité mod Tortur fra november 2008 vedrørende den omfattende anvendelse af overdreven vold og andre former for misbrug i den autonome region Tibet;
9. gentager sin opfordring til medlemsstaterne om at overveje muligheden for at anerkende den tibetanske eksilregering som det tibetanske folks legitime repræsentant, hvis de kinesiske myndigheder skulle forhindre genoptagelsen af eller udelukke enhver form for fremskridt i forhandlingerne om en ægte autonomi for det tibetanske folk;
10. gentager sin opfordring til Rådet om at udpege en særlig udsending for tibetanske anliggender med henblik på at fremme dialogen mellem parterne og nøje følge forhandlingerne, når disse genoptages;
11. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og parlamenter, Folkerepublikken Kinas præsident, regering og parlament og til Hans Hellighed Dalai Lama.