FÖRSLAG TILL RESOLUTION
10.3.2009
i enlighet med artikel 108.5 i arbetsordningen
från Mieczysław Edmund Janowski och Hanna Foltyn-Kubicka
om den femtionde årsdagen av det tibetanska upproret och dialogen mellan Dalai lama och Kinas regering
Se även det gemensamma resolutionsförslaget RC-B6-0135/2009
B6‑0137/2009
Europaparlamentets resolution om den femtionde årsdagen av det tibetanska upproret och dialogen mellan Dalai lama och Kinas regering
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av sina tidigare resolutioner om Kina och om Tibet,
– med beaktande av Dalai lamas uttalande i Europaparlamentet den 4 december 2008,
– med beaktande av slutsatserna från FN:s kommitté mot tortyr från november 2008,
– med beaktande av artikel 108.5 i arbetsordningen, och av följande skäl:
1. I mars 2009 är det 50 år sedan Dalai lama tvingades fly från Tibet och började leva i exil i Indien.
B. Åtta rundor av dialog mellan Dalai lamas sändebud och företrädare för Kinas regering har inte lett till något genombrott.
C. De kinesiska myndigheterna har förbjudit den årliga bönehögtiden Mönlam Chenmo som har en viktig symbolisk betydelse för de tibetanska munkarna. De tibetanska munkarna har trotsat detta förbud och fredligt hållit böner på gatorna men skingrades av väpnade polisstyrkor med kravallutrustning.
D. 109 munkar från klostret An Tuo i den kinesiska provinsen Qinghai greps den 25 februari 2009 under en fredlig marsch som genomfördes med anledning av det tibetanska nyåret.
E. Dessa två nya repressiva handlingar visar att de kinesiska myndigheterna, under förevändning att man vill bevara landets territoriella enhet, försöker att ytterligare begränsa religions- och trosfriheten för de tibetanska munkarna.
F. Det memorandum om verkligt självstyre för det tibetanska folket (”Memorandum on Genuine Autonomy for the Tibetan People”) som utarbetats på begäran av den kinesiska regeringen och som lades fram av Dalai lamas sändebud vid den åttonde samtalsrundan i november 2008 i Peking följer principerna i den kinesiska grundlagen och respekterar Folkrepubliken Kinas territoriella integritet, men det förkastades av den kinesiska regeringen som ett försök till ”halvt oberoende” eller ”förtäckt oberoende”.
1. Europaparlamentet betonar på nytt sin medkänsla och solidaritet med det tibetanska folket. Parlamentet erkänner Dalai lamas moraliska och politiska auktoritet och uppmanar de kinesiska myndigheterna att fullt ut respektera det tibetanska folkets legitima rättigheter att hålla sina egna kulturella och religiösa högtidligheter och ceremonier.
2. Europaparlamentet uppmanar Kinas regering att betrakta det memorandum om verkligt självstyre för det tibetanska folket som lades fram i november 2008 – och som följer principerna i Folkrepubliken Kinas grundlag och andra lagar – som en utgångspunkt för en viktig diskussion med syftet att få till stånd en positiv och betydelsefull förändring i Tibet.
3. Europaparlamentet uppmanar rådets ordförandeskap att anta en förklaring med anledning av den femtionde årsdagen av Dalai lamas exil i Indien och uppmana den kinesiska regeringen att garantera full respekt för det tibetanska folkets religionsfrihet och kulturella identitet och att återuppta meningsfulla förhandlingar utan förhandsvillkor med Dalai lama och hans sändebud samt att även införa en hänvisning till ovannämnda memorandum om verkligt självstyre för det tibetanska folket.
4. Europaparlamentet uppmanar de kinesiska myndigheterna att ge FN:s människorättsexperter, särskilt FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter, och andra oberoende observatörer fritt tillträde till Tibet så att dessa kan undersöka situationen i landet.
5. Europaparlamentet uppmanar Kinas regering att omedelbart och villkorslöst frige alla de människor som frihetsberövats enbart på grund av att de deltagit i fredliga protestaktioner, och att upprätta en förteckning över alla de personer som dödats eller saknas och över alla dem som frihetsberövats, med uppgift om namn, vistelseort och de anklagelser som riktas mot dessa personer. Parlamentet kräver särskilt att Tibets elfte Panchen lama, Gedhun Chökyi Nyima, som är den yngsta politiska fången i världen, och som kommer att vara 20 år den 25 april, ska frisläppas.
6. Europaparlamentet upprepar sin uppmaning till Kinas regering att garantera lämplig sjukvård för skadade tibetaner och rättslig hjälp för gripna tibetaner, att behandla dem i enlighet med internationell människorättslagstiftning och att avstå från tortyr.
7. Europaparlamentet uppmanar de kinesiska myndigheterna att ge utländska medier fritt tillträde till Tibet, även till de tibetanska områdena utanför den autonoma regionen Tibet, och att avskaffa de särskilda tillstånd som hittills krävts för tillträde till den autonoma regionen Tibet.
8. Europaparlamentet uppmanar de kinesiska myndigheterna att beakta rekommendationen från FN:s kommitté mot tortyr från november 2008 i fråga om den allmänt utbredda, överdrivna användningen av våld samt andra övergrepp i den autonoma regionen Tibet.
9. Europaparlamentet upprepar sin uppmaning till medlemsstaterna att överväga möjligheten att erkänna den tibetanska exilregeringen som den legitima företrädaren för det tibetanska folket om de kinesiska myndigheterna motverkar återupptagandet av eller hindrar eventuella framsteg i förhandlingarna om verkligt självstyre för det tibetanska folket.
10. Europaparlamentet uppmanar på nytt rådet att utse ett särskilt sändebud för frågor som rör Tibet, för att på så sätt underlätta dialogen mellan parterna och följa förhandlingarna på nära håll när de återupptas.
11. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament, Folkrepubliken Kinas president, regering och parlament samt till Hans helighet Dalai lama.