Predlog resolucije - B7-0153/2009Predlog resolucije
B7-0153/2009

PREDLOG RESOLUCIJE o odškodninah za potnike v primeru stečaja letalske družbe

18.11.2009

k vprašanju za ustni odgovor B7‑0210/2009
v skladu s členom 115(5) poslovnika

Mathieu Grosch, Artur Zasada v imenu skupine PPE
Saïd El Khadraoui v imenu skupine S&D
Dirk Sterckx v imenu skupine ALDE
Michael Cramer, Frieda Brepoels v imenu skupine Verts/ALE

Postopek : 2009/2671(RSP)
Potek postopka na zasedanju
Potek postopka za dokument :  
B7-0153/2009
Predložena besedila :
B7-0153/2009
Razprave :
Sprejeta besedila :

B7‑0153/2009

Resolucija Evropskega parlamenta o odškodninah za potnike v primeru stečaja letalske družbe

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju vprašanja za ustni odgovor za Komisijo z dne 15. oktobra 2009 o odškodnini za potnike v primeru stečaja letalske družbe (O-0089/09 – B7‑0210/2009),

–   ob upoštevanju Direktive Sveta 90/314/EGS z dne 13. junija 1990 o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih,

–   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 2027/97 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 1997 o odgovornosti letalskih prevoznikov v primeru nesreč,

–   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 785/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o zahtevah v zvezi z zavarovanjem za letalske prevoznike in operaterje,

–   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja,odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91

–   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. septembra 2008 o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti,

–   ob upoštevanju člena 115(5) svojega poslovnika,

A. ker Direktiva Sveta 90/314/EGS ureja nekatere vidike organizacije paketih potovanj ter za primer stečaja podjetij, ki se s tem poslom ukvarjajo, določa ustrezno odškodnino in vrnitev potrošnikov na mesto odhoda,

B.  ker Uredba (ES) št. 2027/97 določa vrsto odgovornosti letalskih prevoznikov v primeru nesreč in ureja vprašanje odškodnin za potnike,

C. ker Uredba (ES) št. 785/2004 določa zahteve v zvezi z zavarovanjem, ki jih morajo izpolnjevati letalski prevozniki in operaterji ,

D. ker Uredba (ES) št. 261/2004 določa odškodnino in pomoč potnikom, katerih vkrcanje je bilo zavrnjeno ali leti odpovedani ali pa imajo veliko zamudo,

E.  ker Uredba (ES) št. 1008/2008 uvaja stroga finančna pravila za letalske operaterje,

F.  ker se je v zadnjem desetletju močno povečalo število razmeroma majhnih nizkocenovnih letalskih prevoznikov, ki ponujajo lete v priljubljene počitniške kraje, pa tudi število potnikov, ki jih ti prevozniki prevažajo,

G. ker je bilo v zadnjih devetih letih v letalskem sektorju 77 stečajev, zaradi katerih je bilo v nekaterih primerih na tisoče potnikov prisiljenih ostati v kraju počitnikovanja in svoje letalske vozovnice niso mogli izkoristiti za povratni let;

1.  ugotavlja, da se je Komisija obširno posvetovala z zainteresiranimi stranmi o vprašanju stečajev letalskih družb;

2.  opozarja, da je Komisija izdelala obsežno raziskavo o težavah, ki jih povzročajo stečaji letalskih družb in o njihovem vplivu na potnike ter svoje izsledke februarja 2009 posredovala Parlamentu;

3.  je seznanjen z izsledki te raziskave in različnimi možnostmi, ki jih preučuje;

4.  v zvezi s tem opozarja, da obstaja veliko možnosti, ki bi jih Komisija lahko uporabila za izboljšanje položaja potnikov letalskih družb v stečaju, vključno z obveznim zavarovanjem za letalske družbe, prostovoljnim zavarovanjem za potnike, ki bi jim ga družbe morale ponuditi, in vzpostavitvijo jamstvenega sklada;

5.  poziva Komisijo, naj preuči možnost zakonodajnega predloga, ki bi ga, če meni, da je to potrebno, predložila do 1. julija 2010 in katerega posebni cilj bi bila zagotovitev odškodnin potnikom letalskih družb v stečaju in določitev finančnih ter upravnih postopkov, vključno z načelom vzajemne odgovornosti za potnike vseh letalskih družb s poleti na isto destinacijo in prostimi sedeži, kar bi zagotavljalo vrnitev potnikov, ki zaradi stečaja neke letalske družbe obtičijo na drugih letališčih, na mesto odhoda; prosi Komisijo, naj med pregledom Direktive št. 90/314 ES o paketnih potovanjih predlaga podaljšanje roka za vrnitev na mesto odhoda ali preusmeritev letov zadevnih potnikov;

6.  poziva Komisijo , naj preuči možnost razširitve teh ukrepov tudi na letalske družbe, ki so prenehale delovati in so potnikom s tem povzročile podobne preglavice kot družbe v stečaju;

7.  Komisijo poziva, naj preuči možnost hitre vrnitve letal, ki jih zasežejo nacionalni regulativni organi, da bi se lahko uporabila za vrnitev na mesto odhoda tistih potnikov, ki so obtičali na tujih letališčih;

8.  naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Komisiji, Svetu ter parlamentom in vladam držav članic.