NÁVRH UZNESENIA o Azerbajdžane

15.12.2009

so žiadosťou o včlenenie do programu rozpravy o prípadoch porušovania ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu
predložený v súlade s článkom 122 rokovacieho poriadku

Fiorello Provera v mene skupiny EFD

B7‑0264/2009

Uznesenie Európskeho parlamentu o Azerbajdžane

Európsky parlament,

–   so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Azerbajdžane,

–   so zreteľom na svoje uznesenie z 15. novembra 2007 o posilňovaní európskej susedskej politiky,

–   so zreteľom na spoločné vyhlásenie zo samitu východného partnerstva, ktorý sa uskutočnil 7. mája 2009 v Prahe,

–   so zreteľom na článok 122 rokovacieho poriadku,

 

A.  keďže Azerbajdžan sa aktívne zúčastňuje na európskej susedskej politike a vo východnom partnerstve a zaviazal sa k dodržiavaniu zásad demokracie, ľudských práv a právneho štátu, ktoré sú kľúčovými hodnotami týchto dvoch iniciatív,

 

B.  keďže v septembri 2009 sa Rada rozhodla zlepšiť vzťahy medzi EÚ a troma štátmi južného Kaukazu a vyzvala Komisiu, aby pripravila návrh smerníc na rokovanie o nových dohodách nahradzujúcich platné dohody o partnerstve a spolupráci, ktorých platnosť v dohľadnej dobe vyprší,

 

C. keďže Azerbajdžan je kľúčovým partnerom Európskej únie v oblasti energetickej bezpečnosti a zlepšenie vzťahov medzi EÚ a Azerbajdžanom je v záujme oboch strán,

 

D.  keďže Emin Milli a Adnan Hajizade boli uväznení a obvinení z výtržníctva po júlovej hádke v kaviarni, v ktorej boli fyzicky napadnutí dvoma mužmi, ktorí sa neskôr prehlásili za obete,

     

1.  berie na vedomie odsúdenie Emina Milliho a Adnana Hajizada z 11. novembra 2009 a vyzýva Komisiu, aby uplatnila svoje usmernenia o ochrancoch ľudských práv na sledovanie týchto súdnych procesov;

 

2. uznáva rozhodujúcu úlohu slobody médií vrátane internetovej slobody aj v boji proti korupcii a pri budovaní modernej spoločnosti;

 

3. považuje Parlamentné zhromaždenie EÚ – východné susedstvo (EURONEST-PA) za náležitú inštitucionálnu platformu na nadviazanie dialógu medzi EÚ a Azerbajdžanom o otázkach demokracie, právneho štátu, ľudských práv, životného prostredia, energetickej bezpečnosti a politickej spolupráce;

 

4.  víta snahu azerbajdžanských úradov, vrátane dvoch stretnutí v roku 2009 usporiadaných na podnet azerbajdžanskej štátnej komisie pre európsku integráciu, o zlepšenie platných mechanizmov ochrany ľudských práv a zvýšenie akcieschopnosti demokratických inštitúcií v štáte a vyzýva EÚ a Azerbajdžan, aby zintenzívnili vzájomný dialóg o otázkach ľudských práv;

 

5.  víta účasť azerbajdžanských úradov na preskúmaní Azerbajdžanu na šiestom stretnutí pracovnej skupiny OSN na všeobecné pravidelné preskúmanie, ktoré sa konalo 6. februára 2009; vyzýva azerbajdžanskú vládu, aby plne vykonala odporúčania všeobecného pravidelného preskúmania;

6.  víta projekt azerbajdžanskej vlády s názvom Podpora súdnych reforiem v Azerbajdžane, ktorého cieľom je zlepšenie nezávislosti súdnictva, a očakáva jeho realizáciu, najmä čo sa týka zriadenia a fungovania súdnej akadémie a regionálnych súdnych okrskov, ako aj podpory reforiem väzenského systému;

 

7.  zdôrazňuje, že osobitný spravodajca OSN pre slobodu náboženského vyznania alebo viery v roku 2006 usúdil, že v Azerbajdžane jestvuje „skutočná náboženská harmónia“;

 

8. víta neustálu snahu všetkých politických strán v Azerbajdžane, ktoré sa 23. decembra 2009 zúčastnia volieb do miestnych zastupiteľstiev, zabezpečiť, aby tieto voľby prebehli slobodne, spravodlivo a v súlade s medzinárodnými normami;

 

9.  víta zriadenie nových podvýborov v rámci Výboru pre spoluprácu medzi EÚ a Azerbajdžanom, ktoré posilnia inštitucionálny rámec na diskusie v oblastiach spravodlivosti, slobody a bezpečnosti a o ľudských právach a demokracii, ako aj diskusiu o zamestnanosti a sociálnych otázkach, verejnom zdraví, vzdelávaní a mládeži, kultúre, informačnej spoločnosti, audiovizuálnej politike, vede a technológii;

 

10.  vyjadruje podporu cieľu EÚ a Azerbajdžanu dosiahnuť značný stupeň hospodárskej integrácie a politickej spolupráce a vyzýva v tejto súvislosti Azerbajdžan, aby obnovil snahu plne vykonať akčný plán európskej susedskej politiky a Európsku komisiu, aby Azerbajdžanu aj naďalej pri tom pomáhala;

 

11.  poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii a prezidentovi a parlamentu Azerbajdžanu.