FORSLAG TIL BESLUTNING om situationen i Iran
3.2.2010
jf. forretningsordenens artikel 110, stk. 2
Struan Stevenson, Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ashley Fox, Michał Tomasz Kamiński, Konrad Szymański, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan for ECR-Gruppen
Se også det fælles beslutningsforslag RC-B7-0078/2010
B7‑0078/2010
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Iran
Europa-Parlamentet,
– der henviser til forretningsordenens artikel 110, stk. 2,
A. der henviser til, at den politiske situation i Iran konstant forværres, uden at den iranske regering har givet nogen antydninger om, at den agter at imødekomme de verdensomspændende bekymringer over troværdigheden af valget i 2009,
B. der henviser, at overtrædelser af menneskerettighederne er omfattende, de strækker sig fra banal chikane af religiøse og etniske mindretal til skueprocesser, tortur og henrettelser af politiske dissidenter,
C. der henviser til, at Iran fortsat opfordrer til, udruster og finansierer ekstremisme og terrorisme i hele Mellemøsten og undergraver forsøg på at skabe varig fred i området,
D. der henviser til, at der findes omfattende beviser for, at Iran fortsætter sine bestræbelser på at fremstille kernevåben og dermed åbenlyst overtræder sine forpligtelser både under traktaten om ikke-spredning af kernevåben og FN's resolutioner, hvori det kræves, at landet ophører med uranberigelse,
E. der henviser til, at en række europæiske lande har handlet med Iran til et beløb af omkring 65 mia. euro i de seneste tre år,
1. fordømmer undertrykkelsen af demokrati i Iran, navnlig fraværet af ytringsfrihed og den rutinemæssige overtrædelse af menneskerettighederne for modstandere af styret;
2. tager stærkt afstand fra styrets fortsatte afvisning af bekymringerne over troværdigheden af de officielle valgresultater;
3. fordømmer den rutinemæssige overtrædelse af menneskerettighederne for modstandere af styret i Iran; opfordrer den iranske regering til at omstøde alle dødsdomme over de dømte demonstranter og til at løslade dem, der er sigtet eller varetægtsfængslet;
4. udtrykker sin forargelse over den nylige henrettelse af politiske demonstranter og fordømmer i særlig grad henrettelsen af to politiske fanger den 28. januar 2010 for "tilrettelæggelse af protestdemonstrationer" og for at have forbindelser til de "nylige optøjer", selv om de var blevet arresteret flere måneder før den landsdækkende opstand, der udløstes som følge af skinvalget i juni 2009;
5. fordømmer torturen af og skueprocesserne mod de tilbageholdte demonstranter og tvangen af de fængslede til at fremstille falske tilståelser samt de tv-transmitterede beskyldninger mod oppositionsgrupperne;
6. tager stærkt afstand fra de officielle udtalelser fra det iranske retsvæsen om, at enhver støtte til eller forbindelse med oppositionsgruppen Folkets Mujahedin (MKO) anses som en handling, der benævnes "moharabeh" (krig mod Gud), og straffes med henrettelse i henhold til islamisk straffelov; bemærker, at disse udtalelser baner vej for henrettelse af mange unge demonstranter;
7. fordømmer i alle tilfælde den rutinemæssige og uhyrlige idømmelse af dødsstraf for mindreårige og navnlig for voksne, der er dømt for "lovovertrædelser" som følge af mindre seksuelle forseelser eller på grund af seksuel orientering, en holdning der strider imod Irans internationale retslige forpligtelser;
8. giver udtryk for sin dybe bekymring over anholdelsen og den langvarige fængsling af slægtninge til beboerne i Ashfar-lejren, hvis eneste lovovertrædelse var at besøge deres familier i Irak;
9. fordømmer den iranske præsidents udtalelse med opfordring til ødelæggelse af en FN-medlemsstat, Israel, hvilket er en krænkelse af alle normer for fredelige internationale forbindelser, og opfordrer ham af hensyn til freden i Mellemøsten til at komme med en undskyldning for og trække alle sådanne provokerende udtalelser tilbage;
10. opfordrer den iranske regering til øjeblikkeligt at indstille sin moralske og materielle støtte til terrorisme og ekstremisme, der formidles gennem stedfortrædere i Gaza, Libanon, Irak, Yemen og andre lande, navnlig sin støtte til Hamas og Hizbollah i forbindelse med deres stadige forsøg på at angribe civilbefolkningen i Israel samt Irans angivelige støtte til radikale shia-grupper i Irak, der ikke alene angriber fredsbevarende styrker, men også begår grusomheder mod den irakiske civilbefolkning ved hjælp af deres gentagne selvmordsbombninger;
11. opfordrer den iranske regering til at indstille sine bestræbelser på at fremstille kernevåben og at åbne alle områder for inspektion, som det kræves af Den Internationale Atomenergiorganisation (IAEA);
12. støtter de internationale bestræbelser på at skærpe sanktionerne mod Iran, herunder en fastfrysning af handel med den iranske centralbank og med selskaber, der er kontrolleret af revolutionsgardens korps, en skærpelse af det internationale rejseforbud og en fastfrysning af udvalgte enkeltpersoners og selskabers aktiver, indtil de formodede aktiviteter med henblik på uranberigelse ophører, IAEA's krav er fuldstændig opfyldte, og en umiddelbar forbedring af menneskerettighederne kan konstateres;
13. opfordrer den kinesiske regering til at støtte de internationale bestræbelser på at indskrænke Irans atomprogram;
14. beklager, at mange europæiske lande og individuelle virksomheder fortsat har omfattende handelsforbindelser med Iran, hvis værdi anslås til milliarder af euro om året; glæder sig i den henseende over Siemens' beslutning om at indstille sin handel med Iran inden midten af 2010 og opfordrer andre europæiske virksomheder til at gøre ligeså;
15. opfordrer medlemsstaterne til at afstå fra at sende alle former for udstyr og våben til Iran, der på nogen måde kan anvendes til at undertrykke gadedemonstrationer;
16. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes parlamenter og regeringer, FN's generalsekretær, Den Internationale Atomenergiorganisations generaldirektør og Irans regering og parlament.