PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Baltarusijos
3.3.2010
pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį
Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Paweł Robert Kowal, Konrad Szymański, Adam Bielan, Marek Henryk Migalski, Mirosław Piotrowski ECR frakcijos vardu
Taip pat žr. bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B7-0134/2010
B7‑0134/2010
Europos Parlamento rezoliucija dėl Baltarusijos
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl padėties Baltarusijoje, ypač į 2009 m. balandžio 2 d. rezoliuciją dėl kas šešis mėnesius atliekamo ES ir Baltarusijos dialogo vertinimo,[1]
– atsižvelgdamas į 2008 m. gruodžio 3 d. Komisijos komunikatą dėl Rytų partnerystės (COM(2008)0823),
– atsižvelgdamas į Europos Vadovų Tarybos 2009 m. kovo 19–20 d. posėdyje paskelbtą deklaraciją dėl Rytų partnerystės ir į 2009 m. gegužės 7 d. Prahoje vykusio Rytų partnerystės aukščiausiojo lygio susitikimo bendrą deklaraciją,
– atsižvelgdamas į 2009 m. gruodžio 10–11 d. Europos Vadovų Tarybos posėdyje pateiktą pareiškimą dėl Rytų partnerystės,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį,
A. kadangi ribojamųjų priemonių tam tikriems Baltarusijos valdžios pareigūnams, nustatytų laikantis Tarybos bendrosios pozicijos 2009/314/BUSP sąlygų, taikymas buvo sustabdytas iki 2010 m. spalio mėnesio,
B. kadangi Baltarusijos valdžios institucijos nepripažįsta Baltarusijos lenkų sąjungos (BLS), kuriai pirmininkauja Angelika Borys, ir kadangi valdžios institucijos aktyviai remia konkuruojančią organizaciją tuo pačiu pavadinimu, kuriai pirmininkauja Stanislaw Siemiaszko,
C. kadangi Ivenčiaus Lenkų namų pastatą, kurį valdė BLS, 2010 m. vasario 8 d. Baltarusijos policija jėga atėmė ir perdavė organizacijai, kuriai vadovauja S. Siemiaszko; kadangi 2010 m. vasario 10 d. per protestą dėl Ivenčiaus Lenkų namų buvo sulaikyta ir baudomis bei laisvės atėmimu nuteista apie 40 BLS aktyvistų,
D. kadangi 2010 m. vasario 17 d., po to kai teisme buvo grubiai pažeistos visos pripažintos procesinės teisės normos, Baltarusijos Valažino apylinkės teismas pripažino policijos veiksmus teisėtais ir patvirtino Ivenčiaus Lenkų namų perdavimą organizacijai, kuriai vadovauja S. Siemiaszko; kadangi daug BLS narių, norėjusių patekti į teismą, buvo sulaikyti arba jiems neleista pateikti į teismo posėdžių salę bylos nagrinėjimo metu,
E. kadangi Gardino teismas įmonei „Polonika“, kuri rengia lenkų kalbos kursus daugiau negu 400 vaikų, gyvenančių Baltarusijoje, priteisė 25 000 JAV dolerių baudą; kadangi teismo sprendimas, kuris lėmė tai, kad buvo uždaryta Angelikos Borys vadovaujama įmonė, priimtas ydingo ir nesąžiningo teismo posėdžio metu,
F. kadangi Baltarusijos valdžios institucijų veiksmai, kuriais buvo siekiama pakeisti BLS vadovybę ir konfiskuotas jos turtas, prieštarauja Prahoje vykusio aukščiausiojo lygio susitikimo Rytų partnerystės klausimais deklaracijai, kurią 2009 m. gegužės 7 d. pasirašė Baltarusija,
G. kadangi neatsižvelgdama į pakartotinus ir skubius Lenkijos vyriausybės prašymus Europos Komisijos pirmininko pavaduotoja-Europos Sąjungos vyriausioji įgaliotinė užsienio reikalams ir saugumo politikai Catherine Ashton paskelbė pareiškimą tik praėjus savaitei po incidento,
H. kadangi manoma, kad lenkų kilmės mažuma sudaro apie 400 000 visų 10 milijonų Baltarusijos gyventojų,
I. kadangi Baltarusijos valdžios institucijos ir toliau varžo opoziciją, vaiko taikius sambūrius ir grasina smurtu protestuotojams,
J. kadangi Baltarusijos užsienio reikalų ministras Syarhei Martynau paskelbė, kad „Baltarusija teigiamai vertina dalyvavimą įgyvendinant Rytų partnerystės iniciatyvą“, ir pridūrė, kad Baltarusija ketina dalyvauti vykdant šią iniciatyvą,
K. kadangi Baltarusijos delegaciją Rytų partnerystės parlamentinėje asamblėjoje sudarys 10 politinės opozicijos ir pilietinės visuomenės stebėtojų,
L. kadangi Baltarusijos parlamento narystė EURONEST buvo sustabdyta, nes šio parlamento nepripažįsta Europos Parlamentas, ESBO ir Europos Taryba,
M. kadangi kai tik rinkimai į Baltarusijos parlamentą bus laisvi, sąžiningi, demokratiški ir Europos Parlamentas juos pripažins legitimiais, Baltarusijos parlamento nariai bus vėl pakviesti prisijungti prie parlamentinės asamblėjos EURONEST ir dalyvauti jos veikloje,
N. kadangi 2010 m. vasario 1 d. Aleksandras Lukašenka pasirašė įsakymą, kuriuo įsteigta interneto cenzūros organizacija, pavadinta analizės centru, kuri stebės internetą ir galės paslaugų teikėjų prašyti per 24 valandas blokuoti prieigą prie bet kurios nurodytos interneto svetainės, taigi, Baltarusija prilyginta Kinijai, Šiaurės Korėjai ir Iranui,
O. kadangi televizija „TV Belsat“, kuri transliuoja jau dveji metai, yra pagrindinis nepriklausomas baltarusių informacijos šaltinis ir vienintelis televizijos transliuotojas, kuris rodo visuotines programas baltarusių kalba ir kuris Baltarusijoje pritraukia vis daugiau nuolatinių žiūrovų,
1. griežtai smerkia Baltarusijos valdžios institucijų veiksmus prieš organizacijos, atstovaujančios lenkų nacionalinę mažumą, narius ir dar kartą ragina Baltarusiją gerbti žmogaus ir visų savo piliečių teises;
2. griežtai smerkia politiniais motyvais pagrįstą bylų nagrinėjimą teisme ir akivaizdžią teisėjų priklausomybę nuo Baltarusijos vykdomosios valdžios; taigi, ragina apeliacinę instanciją panaikinti sprendimus perduoti Ivenčiaus Lenkų namus organizacijai, kuriai vadovauja S. Siemiaszko, ir skirti 25 000 JAV dolerių baudą įmonei „Polonika“;
3. mano, kad ES ir Baltarusijos valdžios institucijų bendradarbiavimo lygis turėtų būti tiesiogiai siejamas su pagarba žmogaus teisėms Baltarusijoje;
4. ragina Tarybą apsvarstyti galimybę pratęsti ribojamųjų priemonių taikymą tam tikriems Baltarusijos valdžios pareigūnams, taip pat Baltarusijos valdžios pareigūnams numatyti kitas sankcijas, kurios nepaveiktų visuomenės;
5. reiškia susirūpinimą dėl netvirto ir pavėluoto Komisijos pirmininko pavaduotojos-vyriausiosios įgaliotinės pareiškimo dėl represijos prieš lenkų nacionalinę mažumą ir ragina Catherine Ashton aktyviau dalyvauti stebint įvykius Baltarusijoje;
6. griežtai smerkia Baltarusijos valdžios institucijų sprendimą riboti prieigą prie interneto;
7. dar kartą ragina Baltarusijos valdžios institucijas užtikrinti spaudos laisvę, susirinkimų laisvę, teisę jungtis į asociacijas, religijos laisvę ne tik Baltarusijos stačiatikių bažnyčiai, bet ir kitoms bažnyčioms, taip pat kitas politines teises ir laisves;
8. dar kartą ragina Komisiją teikti finansinę paramą „TV Belsat“ ir ragina Baltarusijos vyriausybę oficialiai įregistruoti minėtąjį kanalą Baltarusijoje;
9. mano, kad laisvi ir sąžiningi rinkimai yra demokratijos pagrindas ir tol, kol tokie rinkimai Baltarusijoje neįvyks, Europos Sąjunga Baltarusijos parlamento neturėtų laikyti legitimiu; dar kartą ragina Baltarusijos valdžios institucijas pagal ESBO Demokratinių institucijų ir žmogaus teisių tarnybos rekomendacijas atlikti nuoseklią rinkimų teisės aktų reformą siekiant užtikrinti, kad ateityje vyktų laisvi, sąžiningi ir skaidrūs rinkimai; ragina Komisijos pirmininko pavaduotoją-vyriausiąją įgaliotinę nebendradarbiauti su Baltarusijos parlamento nariais, kol neįvyks tokie rinkimai ir pagerinti santykius su Baltarusijos opozicija ir pilietine visuomene;
10. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, valstybių narių parlamentams ir vyriausybėms, Jungtinių Tautų Generaliniam Sekretoriui, Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos (ESBO) ir Europos Tarybos parlamentinėms asamblėjoms, Nepriklausomų valstybių sandraugos (NVS) sekretoriatui ir Baltarusijos vyriausybei.
- [1] Priimti tekstai, P6_TA(2009)0212.