FORSLAG TIL BESLUTNING om gennemførelsen af Goldstone-rapporten
3.3.2010
jf. forretningsordenens artikel 110, stk. 2
Kyriacos Triantaphyllides, Patrick Le Hyaric, Bairbre de Brún, Willy Meyer, Ilda Figueiredo for GUE/NGL-Gruppen
Se også det fælles beslutningsforslag RC-B7-0136/2010
B7‑0146/2010
Europa-Parlamentets beslutning om gennemførelsen af Goldstone-rapporten
Europa-Parlamentet,
– der henviser til FN-pagten,
– der henviser til verdenserklæringen om menneskerettighederne af 1948,
– der henviser til den fjerde Genèvekonvention fra 1949 om beskyttelse af civile personer i krigstid,
– der henviser til FN's resolution 1860 fra 2009,
– der henviser til Den Internationale Domstols afgørelse om den rådgivende udtalelse om de juridiske konsekvenser af opførelsen af en mur i det besatte palæstinensiske område,
– der henviser til sine tidligere beslutninger om Mellemøsten,
– der henviser til rapporten fra FN’s undersøgelsesmission om Gaza-konflikten under ledelse af dommer Richard Goldstone, der blev offentliggjort den 15. september 2009,
– der henviser til forretningsordenens artikel 110, stk. 2,
A. der henviser til, at Israel har holdt de palæstinensiske områder besat siden 1967, der henviser til, at Israel ifølge den fjerde Geneve-konvention er ansvarlig for den humanitære beskyttelse af hele den civile befolkning under dets besættelse,
B. der henviser til, at den israelske stat er forpligtet til at standse sine overtrædelser af de internationale bestemmelser (ifølge afgørelsen fra Den Internationale Domstol),
C. der henviser til, at over 8000 palæstinensere tilbageholdes i israelske fængsler,
D. der henviser til, at Israel fører en politik med tvangsudvisning af palæstinensere fra Østjerusalem gennem overdrevne administrative hindringer, daglige forstyrrelser, afbrydelser af vandforsyningen og konstant nedrivning af deres huse,
E. der henviser til, at Israel fortsætter sin koloniseringspolitik i de palæstinensiske områder med konstant opførelse af nye bebyggelser og udvidelse af de eksisterende, idet de stjæler palæstinensisk jord og tilstræber en de facto demografisk ændring af befolkningen,
F. der henviser til, at Israel har fortsat opførelsen af muren, som afspærrer det palæstinensiske område, skaber indelukkede enklaver og skaber nye kendsgerninger i selve området,
G. der henviser til, at dette udgør en vedvarende krænkelse fra Israels side af de internationale bestemmelser, hvilket er blevet bekræftet af Den Internationale Domstol; der henviser til, at Israel ifølge den rådgivende udtalelse om "Muren" er forpligtet til omgående at stoppe opførelsen af muren, der bygges i det besatte palæstinensiske område, herunder i og rundt om Østjerusalem, omgående at demontere den struktur, der befinder sig i dette område, og omgående tilbagekalde alle love og regler i forbindelse hermed eller sætte dem ud af kraft; der henviser til, at Israel fortsætter sin politik med afspærringer og checkpoints i det besatte Palæstina for at forhindre palæstinensernes frie bevægelighed og adgang, idet de derved i alvorlig grad hæmmer deres dagligliv og bringer deres udkomme i fare,
H. der henviser til, at Israel den 27. december 2008 indledte en storstilet militær offensiv imod den palæstinensiske befolkning i Gaza, der varede indtil den 18. januar 2009 og også var rettet mod civile og dele af den civile infrastruktur, der henviser til, at dette ikke var første gang, Israel har begået overtrædelser af de internationale menneskerettighedsbestemmelser og de internationale humanitære bestemmelser imod det palæstinensiske folk,
I. der henviser til, at over 1400 palæstinensere, hvoraf flertallet var civile, herunder mange kvinder og børn, samt 13 israelere mistede livet under denne militære offensiv, og tusindvis af palæstinensere blev såret; der henviser til, at tusindvis af huse, skoler, hospitaler, kommunale bygninger, veje og vital infrastruktur blev ramt og ødelagt under den israelske militære offensiv; der henviser til, at fire israelere døde og hundreder blev såret som resultat af affyring af raketter og morterer fra Gaza mod det sydlige Israel i samme periode,
J. der henviser til, at overtrædelser af de humanitære bestemmelser også blev begået af Hamas og andre grupper imod israelske og palæstinensiske civile,
K. der henviser til, at der er bevis for, at Israel med fuldt overlæg sigtede mod civilbefolkningen og brugte våben og ammunition, der burde være forbudt, såsom hvidt fosfor, der forårsagede talrige ofre og særlige skader,
L. der henviser til, at Formanden for Menneskerettighedsrådet efter krigen i Gaza og meldingerne om alvorlige forbrydelser imod civilbefolkningen i april 2009 udpegede en FN-undersøgelsesmission med mandat til at undersøge alle overtrædelser af de internationale menneskerettighedsbestemmelser og den internationale humanitære ret, som måtte være blevet begået i forbindelse med de militære operationer, der blev gennemført i Gaza i perioden fra 27. december 2008 til 18. januar 2009, hvad enten de havde fundet sted før, under eller efter disse operationer,
M. der henviser til, at chefen for denne FN-undersøgelseskommission om konflikten i Gaza, dommer Richard Goldstone, den 29. september 2009 forelagde missionens rapport for Menneskerettighedsrådet, idet det erklæredes, at Israel i Gaza havde begået overtrædelser af de internationale menneskerettighedsbestemmelser og den internationale humanitære ret og ikke havde opfyldt sine forpligtelser i henhold til den fjerde Geneve-konvention, handlinger, der svarer til forbrydelser, der bør forelægges for Den Internationale Domstol,
N. der henviser til, at Israel har nægtet at samarbejde med undersøgelsesmissionen og afvist rapporten i voldsomme vendinger; der henviser til, at de palæstinensiske myndigheder har udpeget et internt palæstinensisk undersøgelsesudvalg,
O. der henviser til, at det i artikel 1876 i de konkluderende bemærkninger i undersøgelsesmissionens rapport erklæres, at missionen under udøvelsen af sit mandat anså den generelle folkeret, de internationale menneskerettighedsbestemmelser og de humanitære bestemmelser og de forpligtelser, disse pålægger de ikke-statslige aktører og, frem for alt, de rettigheder, som de giver enkeltindivider, som sine eneste retningslinjer; der henviser til, at dette ingenlunde indebærer, at Israels position som besættelsesmagt kan sidestilles med den stilling, som den besatte palæstinensiske befolkning eller de enheder, der repræsenterer den, indtager, der henviser til, at forskellene med hensyn til magt og kapacitet til at påføre skade eller beskytte, herunder ved at sikre retfærdighed, når der forekommer overtrædelser, er åbenlyse, og at en sammenligning hverken er mulig eller nødvendig; der henviser til, at det, der kræver lige opmærksomhed og indsats, dog er beskyttelse af alle ofre i overensstemmelse med international ret,
P. der henviser til, at nogle af EU-medlemsstaterne repræsenteret i FN’s Menneskerettighedsråd, har afvist såvel rapporten som UNHRC's resolution,
Q. der henviser til, at man ikke er nået til nogen aftale om at sætte rapporten på dagsordenen for FN's Generalforsamling eller FN's Sikkerhedsråd,
R. der henviser til, at afspærringen af Gazastriben fortsættes, hvilket forhindrer internationale bestræbelser på at assistere ved genopbygningen af Gaza; der henviser til, at den humanitære situation et år efter krigen udgør en humanitær katastrofe,
S. der henviser til, at det palæstinensiske folk har ret til frit at fastlægge deres eget politiske og økonomiske system og til at leve i fred, frihed og sikkerhed i deres egen stat; der henviser til, at det israelske folk har ret til at leve i fred og sikkerhed; der henviser til, at begge folk har ret til retfærdighed i overensstemmelse med international ret,
1. hilser rapporten fra FN’s undersøgelsesmission om konflikten i Gaza velkommen og opfordrer til, at EU’s medlemsstater omgående tager dens resultater til efterretning, og at dens anbefalinger gennemføres; understreger, at disse resultater og anbefalinger kan få væsentlig indflydelse på bestræbelserne på at nå frem til en fredelig aftale baseret på en tostatsløsning; mener, at ansvarliggørelse kan bidrage til en fredelig løsning af konflikten i Mellemøsten; opfordrer EU til ikke at tolerere mangelen på ansvarlighed fra Israels side for forbrydelser begået imod den palæstinensiske civilbefolkning;
2. kræver, at den israelske besættelse af de besatte palæstinensiske områder (Vestbredden og Gaza) bringes til ophør;
3. fordømmer angreb på civilbefolkninger fra en hvilken som helst part;
4. opfordrer til løsladelse af samtlige palæstinensiske fanger, der for øjeblikket illegalt er fængslet i Israel;
5. fordømmer den israelske regerings politik over for det palæstinensiske folk;
6. fordømmer de forbrydelser, der er blevet begået af det israelske militær imod civilbefolkningen i Gaza, især angreb på og drab på civile, kollektiv straf, brugen af våben og materiel, som burde være forbudt;
7. fordømmer den israelske hærs ødelæggelse af infrastruktur i Gaza, især infrastruktur forbundet med fødevareproduktion og -forsyning, sundhed og uddannelse samt afspærringer og forhindring af den frie bevægelighed, der har medført en yderligere forværring af den humanitære situation i Gaza;
8. beklager Israels nægtelse af at samarbejde med missionen og oprette et undersøgelsesudvalg; opfordrer Israel til at reagere positivt på den nylige anmodning fra FN’s generalsekretær om at iværksætte seriøse undersøgelser; hilser udnævnelsen af et internt palæstinensisk undersøgelsesudvalg velkommen og ser frem til at modtage dets resultater;
9. opfordrer Hamas til at tage Goldstone-rapportens relevante konklusioner til efterretning, leve op til sit ansvar og gå ind i en inklusiv politisk dialog;
10. understreger betydningen af at opnå intern forsoning mellem palæstinenserne og understreger i denne henseende, at det er nødvendigt med en permanent geografisk forbindelse mellem Gazastriben og Vestbredden såvel som en fredelig og varig politisk forening af disse områder;
11. opfordrer alle EU-medlemsstater til at støtte præsentationen af rapporten i FN’s Generalforsamling og derefter forelægge den for ICC med henblik på at retsforfølge gerningsmændene til de ovenfor beskrevne forbrydelser;
12. understreger, at EU's politik og andre internationale foranstaltninger med henblik på at indrømme Israel straffrihed for brud på folkeretten og international humanitær ret har spillet fallit; opfordrer Rådet, medlemsstaterne og Kommissionen til omsider at drage de nødvendige konklusioner heraf; opfordrer samtlige EU-medlemsstater til at støtte præsentationen af rapporten i FN’s Generalforsamling;
13. kræver, at der ikke foretages nogen opgradering af associeringsaftalen EU-Israel på baggrund af de overtrædelser, Israel har begået; bekræfter, at udviklingen af forbindelserne mellem EU og Israel skal være stærkt betinget af respekten for menneskerettighederne og den internationale humanitære ret (og på afslutningen af den humanitære krise i Gaza og de besatte palæstinensiske områder samt på et virkeligt engagement i en omfattende fredelig løsning);
14. opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at standse deres våbenleverancer til Israel;
15. mener, at ansvarliggørelse kan sætte en stopper for forbrydelser imod den palæstinensiske befolkning;
16. går fuldt og fast ind for at fremme en forhandlet, retfærdig og fredelig løsning af det palæstinensiske problem på grundlag af tostatsløsningen, idet der oprettes en uafhængig, levedygtig palæstinensisk stat inden for grænserne fra 1967 med Østjerusalem som hovedstad og skabes en omfattende løsning for alle palæstinensiske flygtninge på grundlag af FN’s resolution 194;
17. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og parlamenter, FN’s generalsekretær, Kvartetten, den israelske regering, præsidenten for Den Palæstinensiske Myndighed, Knesset og Det Palæstinensiske Lovgivende Råd.