FORSLAG TIL BESLUTNING om naturkatastroferne i Centraleuropa
9.6.2010
jf. forretningsordenens artikel 110, stk. 2
Czesław Adam Siekierski, Tamás Deutsch, Zuzana Roithová, Anna Záborská, Markus Pieper, Richard Seeber, Bogusław Sonik, Jan Březina, Lambert van Nistelrooij, Andrzej Grzyb, Jolanta Emilia Hibner, Piotr Borys, Artur Zasada, Milan Zver, Jacek Saryusz-Wolski, Lena Kolarska-Bobińska, Jarosław Kalinowski, János Áder, Filip Kaczmarek, Csaba Őry, Krzysztof Lisek, Joachim Zeller, Edit Bauer, Nuno Teixeira, Ildikó Gáll-Pelcz, Ádám Kósa, Paweł Zalewski, Róża Gräfin Von Thun Und Hohenstein, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Sławomir Witold Nitras for PPE-Gruppen
Se også det fælles beslutningsforslag RC-B7-0346/2010
B7‑0346/2010
Europa-Parlamentets beslutning om naturkatastroferne i Centraleuropa
Europa-Parlamentet,
– der henviser til EU-traktatens artikel 3 og artikel 191 og 349 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
– der henviser til Kommissionens forslag til forordning om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (KOM(2005)0108) og Europa-Parlamentets holdning hertil af 18. maj 2006,
– der henviser til sine beslutninger af 5. september 2002 om oversvømmelser i Europa, af 8. september 2005 om naturkatastrofer (brande og oversvømmelser) i Europa, af 7. september 2006 om skovbrande og oversvømmelser og sine beslutninger af 18. maj 2006 om naturkatastrofer (skovbrande, tørke og oversvømmelser) - landbrugsaspekter, - regionaludviklingsaspekter og - miljøaspekter,
– der henviser til hvidbogen "Tilpasning til klimaændringer: et europæisk handlingsgrundlag” (KOM(2009)0147 og til meddelelse fra Kommissionen om ”En fællesskabsstrategi til forebyggelse af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer” (KOM(2009)0082),
– der henviser til Kommissionens udtalelse om den store naturkatastrofe i den selvstyrende region Madeira den 24. februar 2010,
– der henviser til forretningsordenens artikel 110, stk. 2,
A. der henviser til, at større naturkatastrofer i form af oversvømmelser i forskellige EU-medlemsstater, især har fundet sted i Polen, Den Tjekkiske Republik, Slovakiet og Ungarn såvel som Tyskland og Østrig og har forårsaget tab af menneskeliv og nødvendig evakuering af tusinder af mennesker,
B. der henviser til, at den nævnte katastrofe har anrettet alvorlig skade, herunder på infrastruktur, virksomheder og landbrugsjord, og tillige har ødelagt områder tilhørende natur- og kulturarven og eventuelt har forårsaget risici for folkesundheden,
C. der henviser til, at det er nødvendigt at foretage en genopbygning af de områder, der er blevet ødelagt eller beskadiget af katastrofen for at erstatte deres økonomiske og sociale tab,
1. udtrykker medfølelse og solidaritet over for de regioner, der er berørt af katastrofen; tager hensyn til disses eventuelle alvorlige økonomiske virkninger og udtrykker sin medfølelse og deltagelse over for ofrenes familier;
2. anerkender eftersøgnings- og redningsenhedernes utrættelige indsats med henblik på at redde liv og mindske skaderne i de berørte områder; henleder i denne forbindelse opmærksomheden på Balt Flood Combat unit, som medfinansieres af Den Europæiske Union;
3 respekterer de initiativer, der blev taget af de medlemsstater, som ydede assistance til de berørte områder, idet europæisk solidaritet kommer til udtryk ved gensidig bistand i alvorlige situationer;
4. opfordrer medlemsstaterne og de regioner, der blev ramt af katastrofen, til at lægge særlig vægt på bæredygtige genopbygningsplaner såvel som at overveje muligheden af langfristede investeringer i medlemsstaternes politikker med katastrofeforebyggelse og modvirkningspotentiale;
5. opfordrer Europa-Kommissionen og medlemsstaterne til at støtte de områder, der er berørt af de økonomiske og sociale virkninger af katastrofen på den hurtigst mulige måde;
6. opfordrer Kommissionen til, efter forelæggelse af de respektive planer, øjeblikkelig at træffe de nødvendige foranstaltninger med henblik på den hurtigste, mest effektive og fleksible anvendelse af de finansielle midler fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond;
7. opfordrer Kommissionen til at være fleksibel, for så vidt angår forhandling med de kompetente myndigheder, hvis det bliver nødvendigt med en revision af de relevante driftsprogrammer, der er under planlægning eller gennemførelse i de regioner, der er ramt af katastrofen;
8. opfordrer Kommissionen til at tage hensyn til forskellene mellem de berørte regioner, hvilket bl.a. omfatter bjergområder eller flodområder, således at man kan hjælpe ofrene på bedst mulig måde;
9. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer samt de regionale og lokale myndigheder i de berørte områder.