ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az európai uniós állattenyésztési ágazat válságáról
3.11.2010
az eljárási szabályzat 115. cikkének (5) bekezdése alapján
Luis Manuel Capoulas Santos, Paolo De Castro, Stéphane Le Foll, Iratxe García Pérez az S&D képviselőcsoport nevében
Lásd még közös határozatra irányuló javaslatot RC-B7-0605/2010
B7‑0606/2010
az Európai Parlament állásfoglalása az európai uniós állattenyésztési ágazat válságáról
Az Európai Parlament,
– tekintettel eljárási szabályzata 115. cikkének (5) bekezdésére és 110. cikkének (2) bekezdésére,
A. mivel számos európai uniós állattartó gazdaság működését komolyan fenyegetik az utóbbi időben – részben előre nem látható, szélsőséges éghajlati körülmények, részben spekuláció következtében – megnövekedett gabonaárak az EU-ban,
B. mivel hatalmas befektetési igénye miatt az állattartási ágazat meglehetősen érzékeny a piaci válságokra, különös tekintettel a gabonapiacon végbemenő árfolyam-ingadozásokra,
C. mivel az Európai Unióban egyre erőteljesebb piaci részesedéshez jut a harmadik országokból érkező import, további nyomást gyakorolva az állati termékek piaci árára,
D. mivel a magasabb előállítási költségek miatt, amelyek köszönhetőek javarészt annak az igénynek, hogy az állategészségügy és állatvédelem, az élelmiszer-biztonság, a környezetvédelem és munkafeltételek területén nagyon magas színvonalat kívánnak biztosítani, az európai termelők versenyhátrányban vannak a harmadik országokkal szemben,
E. mivel sürgős lenne, hogy az Európai Unió olyan intézkedéseket fogadjon el, amelyek megállítják az árfolyam-ingadozásokat, és a nemrég bekövetkezett gabonaár-emelkedés egyik fő kiváltója a piaci spekuláció ellen irányulnak,
F. mivel a versenyképes állati termék előállítás elválaszthatatlanul kapcsolódik a takarmányárhoz; mivel az árutőzsde egyre erőteljesebb árfolyam-ingadozásainak függvényében az állatitakarmány-termelők és az állattartók számára egyre bonyolultabb a döntéshozatal,
1. felkéri a Bizottságot, hogy az év végére kitűzött, tejtermékekre vonatkozó törvénycsomag részeként terjesszen be konkrét és horizontális intézkedéseket, amelyekkel más ágazatokon belül is kezelhető a spekuláció és az árfolyam-ingadozás;
2. felkéri a Bizottságot, hogy fontolja meg olyan új piacirányítási eszközök bevezetését, amelyek elég rugalmasak ahhoz, hogy az egységes közös piacszervezésen belül gyorsabban reagálhassanak a válsághelyzetekre (szükséghelyzeti intézkedések, II. fejezet, 1. szakasz);
3. felkéri a Bizottságot, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy felvehesse a harcot a közösségi és a világpiacon meglévő nagymértékű spekulációval szemben, nevezetesen a pénzügyi eszközökről szóló új irányelv keretein belül;
4. felkéri a Bizottságot, hogy állati takarmányozás céljára garantálja a megfelelő mennyiségű gabonát; tudomásul veszi az arról szóló bejelentést, hogy pályázat útján a Bizottság november végéig 2,8 millió tonna, jelenleg intervenciós raktározásban tárolt gabonát fog felszabadítani;
5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamoknak.