PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la criza din sectorul UE al creșterii animalelor
3.11.2010
în conformitate cu articolul 115 alineatul (5) din Regulamentul de procedură
Luis Manuel Capoulas Santos, Paolo De Castro, Stéphane Le Foll, Iratxe García Pérez în numele Grupului S&D
Consultaţi, de asemenea, propunerea comună de rezoluţie RC-B7-0605/2010
B7‑0606/2010
Rezoluția Parlamentului European referitoare la criza din sectorul creșterii animalelor
Parlamentul European,
– având în vedere articolul 115 alineatul (5) și articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,
A. întrucât viabilitatea unui număr ridicat de exploatații zootehnice este amenințată grav de creșterea bruscă recentă a prețurilor cerealelor în UE în special din cauza unor condiții climatice extreme neprevăzute și, de asemenea, a speculațiilor;
B. întrucât investițiile imense necesare în sectorul creșterii animalelor fac din acest sector unul extrem de vulnerabil în fața crizelor pieței, în special cu privire la volatilitatea de pe piața cerealelor;
C. întrucât importurile din țări terțe au câștigat cote de piață în Uniunea Europeană și au pus și mai multă presiune asupra prețurilor de piață ale produselor animaliere;
D. întrucât producătorii europeni sunt dezavantajați din punct de vedere concurențial față de producătorii din țările terțe, deoarece costurile de producție ale acestora sunt mai ridicate, în mare parte din cauza necesității de a respecta standarde foarte ridicate în materie de sănătate și bunăstare a animalelor, de securitate alimentară, de protecție a mediului și de condiții de muncă;
E. întrucât UE trebuie să adopte urgent măsuri pentru a pune capăt volatilității prețurilor și a combate speculațiile de pe piață, acestea reprezentând una dintre principalele cauze ale creșterii recente a prețurilor cerealelor;
F. întrucât producția competitivă de animale este legată în mod indisolubil de costurile hranei; întrucât, în contextul volatilității crescute a prețurilor materiilor prime, luarea de decizii devine un proces foarte complex pentru producătorii de hrană pentru animale și pentru crescătorii de animale,
1. invită Comisia să propună, în cadrul următorului pachet legislativ privind produsele lactate anunțat să apără la sfârșitul acestui an, măsuri specifice și orizontale de combatere a speculațiilor și a volatilității prețurilor și în alte sectoare;
2. invită Comisia să aibă în vedere introducerea unor instrumente noi de gestionare a piețelor care să fie destul de flexibile pentru a reacționa mai rapid la situații critice în cadrul OCP unice (capitolul II – secțiunea I - măsuri de urgență);
3. invită Comisia să ia măsurile necesare pentru a combate speculațiile excesive atât pe piețele comunitare, cât și pe cele mondiale, și anume în cadrul noii Directive privind piețele instrumentelor financiare;
4. invită Comisia să garanteze o aprovizionare corespunzătoare cu cereale pentru hrana animalelor; ia act de anunțul Comisiei conform căruia aceasta va pune la dispoziție 2,8 milioane de tone de cereale care sunt în prezent depozitate pentru intervenție până la sfârșitul lui noiembrie printr-o procedură de licitație;
5. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei și statelor membre.