PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la situația din Côte d’Ivoire
13.12.2010
în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură
Elie Hoarau, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias în numele Grupului GUE/NGL
Consultaţi, de asemenea, propunerea comună de rezoluţie RC-B7-0707/2010
B7‑0722/2010
Rezoluția Parlamentului European referitoare la situația din Côte d'Ivoire
Parlamentul European,
– având în vedere articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,
A. având în vedere desfășurarea alegerilor prezidențiale în Côte d'Ivoire, precum și criza gravă de natură politică și instituțională care s-a declanșat în această țară imediat în urma celui de-al doilea tur din 28 noiembrie 2010;
B. având în vedere sprijinul tehnic, logistic și de securitate acordat de ONU în cadrul punerii în aplicare a Acordului Linas–Marcoussis și al misiunii UNOCI pentru organizarea în Côte d'Ivoire, pentru prima dată din anul 2000, de alegeri prezidențiale libere și transparente;
C. întrucât, potrivit rezultatelor provizorii anunțate la 2 decembrie 2010 de președintele Comisiei electorale independente (CEI), candidatul Alassane Ouattara a obținut 54,1% din voturi, iar candidatul și președintele aflat la sfârșit de mandat, Laurent Gbagbo, a obținut 45,9%, prezența la vot fiind de peste 81%;
D. întrucât, în aceeași zi, președintele Consiliului constituțional a declarat aceste rezultate „nule și neavenite” din cauza expirării termenului legal de trei zile după cel de-al doilea tur, prevăzut pentru anunțarea rezultatelor;
E. întrucât președintele Consiliului constituțional a proclamat la 3 decembrie 2010 rezultatele definitive ale alegerilor prezidențiale după ce a anulat scrutinul în patru regiuni din nordul țării, ceea ce reprezintă aproximativ 600 000 de voturi, din cauza unor fraude presupuse și denunțate de dl Gbagbo și întrucât, potrivit acestei proclamări, dl Gbagbo ar fi câștigat alegerile cu 51,45% din voturi față de 48,55% pentru dl Ouattara, participarea la vot fiind de 71,28%;
F. întrucât toate contestațiile electorale prezentate de dl Gbagbo au fost acceptate de Consiliul constituțional fără să fie supuse unei verificări imparțiale cu participarea reprezentanților misiunii UNOCI și a observatorilor internaționali;
G. întrucât reprezentanții UNOCI afirmă că „au examinat toate procesele-verbale din departamentele în cauză și le-au eliminat pe toate cele care nu aveau semnătura reprezentanților taberei Președintelui Gbagbo” și au ajuns astfel la concluzia că și în urma acestei acțiuni „rezultatul nu s-a modificat semnificativ”;
H. întrucât și UNOCI estimează că a examinat „toate cele 20 000 de procese-verbale transmise de autoritățile din Côte d'Ivoire la 30 noiembrie” și „a eliminat toate procesele-verbale contestabile sau care aveau urme de fraudare sau de manipulare formală ori substanțială”, confirmând astfel rezultatele anunțate de Comisia electorală independentă;
I. întrucât, cu ocazia summitului extraordinar din 7 decembrie 2010, Comunitatea Economică a Statelor din Africa de Vest (CEDEAO) i-a solicitat dlui Gbagbo „să cedeze puterea fără întârziere” și a suspendat toate activitățile Côte d'Ivoire în cadrul CEDEAO „până la noi dispoziții”;
J. întrucât președintele Uniunii Africane, dl Bingu Wa Mutharika, a estimat în declarația sa oficială din 8 decembrie 2010 că „dl Gbagbo trebuie să respecte voința poporului exprimată prin vot și să cedeze puterea în mod pașnic pentru a evita o altă baie de sânge în Africa” și că Uniunea Africană se alătură CEDEAO și observatorilor internaționali, care au atestat victoria dlui Ouattara,
K. având în vedere declarația președinției Consiliului de securitate al ONU din 8 decembrie 2010, sprijinită de ansamblul țărilor membre ‑ cu statut permanent sau nu ‑ ale Consiliului de securitate, potrivit căreia Organizația Națiunilor Unite îl recunoaște pe dl Ouattara în calitate de președinte legitim al Côte d'Ivoire și „condamnă în termenii cei mai duri orice încercare de răsturnare a voinței poporului ivorian”;
L. întrucât orice derapaj în procesul electoral ar putea supune unui risc de pierdere a echilibrului politic și social obținut cu dificultate în Côte d'Ivoire, precum și a stabilității din ansamblul subregiunii,
1. își exprimă regretul cu privire la faptul că au izbucnit violențe în mai multe locuri din țară în timp ce se aștepta proclamarea rezultatelor provizorii, violențe care s-au soldat cu mai multe victime;
2. ia act și subliniază importanța comunicării președintelui Uniunii Africane, a declarației Consiliului de pace și securitate al Uniunii Africane, a comunicării finale cu privire la Côte d'Ivoire publicată după încheierea ședinței extraordinare a Conferinței șefilor de stat și de guvern a CEDEAO, precum și a declarației Consiliului de securitate al ONU din 8 decembrie 2010; având în vedere faptul că CEDEAO l-a recunoscut pe dl Alassane Ouattara ca președinte ales al Côte d'Ivoire și ca reprezentant al voinței liber exprimate a poporului ivorian, proclamată de Comisia electorală independentă, invită toate părțile interesate să respecte rezultatul alegerilor;
3. subliniază că Côte d'Ivoire este prima țară din Africa care a solicitat ONU să ateste rezultatele alegerilor, în baza acordului de la Pretoria din 2005 cu privire la organizarea alegerilor prezidențiale, și care a acceptat acest rol în mod liber;
4. subliniază importanța deciziei Uniuni Africane de a suspenda Côte d'Ivoire „de la orice participare la activitățile organizației până când președintele ales pe cale democratică, Alassane Ouattara, nu își va exercita efectiv puterea”;
5. condamnă decizia Consiliului constituțional de a invalida rezultatele provizorii publicate de Comisia electorală independentă din Côte d'Ivoire fără să fi respectat procedura prealabilă prevăzută de codul electoral;
6. refuză să recunoască rezultatele proclamate de Consiliul constituțional și le consideră contrare voinței exprimate prin vot de poporul ivorian;
7. regretă suspendarea mass-mediei neguvernamentale din Côte d'Ivoire; reamintește că este esențial ca toți locuitorii din Côte d'Ivoire să aibă acces nelimitat la informații pluraliste și diversificate publicate de mass-media și îndeamnă autoritățile din Côte d'Ivoire să restabilească imediat accesul echitabil la mass-media de stat;
8. susține eforturile de mediere politică întreprinse de fostul președinte sud-african Thabo Mbeki în vederea găsirii unei soluții la această criză; susține, de asemenea, eforturile depuse de Uniunea Africană și CEDEAO de a promova dialogul în Côte d'Ivoire și invită toate părțile interesate din această țară să demonstreze reținere maximă și să coopereze în vederea instaurării unei situații de pace durabilă și a favorizării reconcilieri politice în țară;
9. consideră că interesul, securitatea și viitorul imediat ale poporului ivorian trebuie să aibă întâietate în fața confruntărilor politice și a încercărilor de instrumentalizare a legalității;
10. invită toți actorii din Côte d'Ivoire să evite orice risc de escaladare a tensiunilor și să împiedice orice confruntare și orice act de violență; invită deci toți actorii să își cântărească responsabilitățile, să adopte un comportament plin de simțul răspunderii de stat și să depună eforturi pentru restabilirea funcționării normale a instituțiilor exclusiv în interesul poporului ivorian;
11. solicită Consiliului, Comisiei și statelor membre să întreprindă acțiuni în acest sens;
12. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei, Organizației Națiunilor Unite, Uniunii Africane, CEDEAO, precum și autorităților ivoriene.