Procedure : 2010/2960(RSP)
Forløb i plenarforsamlingen
Dokumentforløb : B7-0029/2011

Indgivne tekster :

B7-0029/2011

Forhandlinger :

Afstemninger :

Stemmeforklaringer

Vedtagne tekster :

P7_TA(2011)0013

FORSLAG TIL BESLUTNING
PDF 117kWORD 62k
Se også det fælles beslutningsforslag RC-B7-0029/2011
12.1.2011
PE455.856/rev./v02-00
 
B7-0029/2011/rev.

på baggrund af forespørgsel til mundtlig besvarelse B7-0670/2010

jf. forretningsordenens artikel 115, stk. 5,


om international adoption i Den Europæiske Union


Roberta Angelilli, Manfred Weber, Simon Busuttil, Edit Bauer for PPE-Gruppen

Lorenzo Fontana, Fiorello Provera, Oreste Rossi, Francesco Enrico Speroni, Claudio Morganti


Europa-Parlamentets beslutning om international adoption i Den Europæiske Union  
B7‑0029/2011

Europa-Parlamentet,

–   der henviser til FN's konvention om barnets rettigheder, der blev vedtaget af FN's Generalforsamling den 20. november 1989, særlig artikel 21,

–   der henviser til konventionen om beskyttelse af børn og om samarbejde med hensyn til internationale adoptioner (der blev undertegnet i Haag i 1993) og til den europæiske konvention af 25. januar 1996 om udøvelse af børns rettigheder (ETS nr. 160),

–   der henviser til sin beslutning om forbedring af retsbestemmelserne og samarbejdet mellem medlemsstaterne vedrørende adoption af mindreårige (A4-0392/1996),

–   der henviser til sin beslutning af 16. januar 2008 om en EU-strategi for børns rettigheder (2007/2093(INI)),

–   der henviser til forespørgsel af 16. december 2010 til Kommissionen om international adoption i Den Europæiske Union (O-0193/2010 – B7-0670/2010),

–   der henviser til forretningsordenens artikel 115, stk. 5, og artikel 110, stk. 2,

A.  der henviser til, at der overalt i medlemsstaterne er forskellige holdninger til, hvilke principper der skal gælde for adoption af børn, adoptionsprocedurerne og de juridiske konsekvenser af adoption,

B.  der henviser til, at accepten af fælles reviderede principper og praksisser med hensyn til adoption af børn ville bidrage til at mindske de problemer, der skyldes forskellene i de nationale lovgivninger, og samtidig fremme de adopterede børns tarv,

C.  der henviser til, at problemet med forladte børn bliver stadig mere alvorligt og presserende i Europa, og at det for at imødegå denne kritiske situation er vigtigt at beskytte barnets ret til at blive adopteret også på internationalt plan for at undgå, at børn tvinges til at vokse op på børnehjem,

D.  der henviser til, at der er gældende konventioner om beskyttelse af børn og forældres ansvar, navnlig: den europæiske konvention fra 1967 om adoption af børn, der har til formål at tilnærme medlemsstaternes lovgivning til hinanden i de tilfælde, hvor adoptionen medfører, at barnet flyttes fra ét land til et andet, og konventionen fra 1993 om beskyttelse af børn og om samarbejde med hensyn til internationale adoptioner,

E.  der henviser til, at Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder med Lissabontraktatens ikrafttræden er blevet bindende: I henhold til artikel 24 har børn ret til den beskyttelse og omsorg, der er nødvendig for deres trivsel; der endvidere henviser til, at Lissabontraktatens artikel 3 fastsætter, at beskyttelse af børns rettigheder hører ind under Unionens mål,

F.  der henviser til, at krænkelse af børns rettigheder, vold mod børn og handel med børn med henblik på ulovlig adoption, prostitution, ulovligt arbejde, tvangsægteskab og tiggeri på gaden eller til ethvert andet ulovligt formål fortsat er et problem i EU,

G.  der henviser til, at børns tarv er af yderste vigtighed,

1.  opfordrer til, at muligheden for på europæisk plan at koordinere politikker og strategier vedrørende instrumentet for international adoption i overensstemmelse med FN's konvention om barnets rettigheder og andre internationale standarder undersøges for at forbedre bistanden inden for informationsydelser, forberedelse af adoption mellem lande, behandling af ansøgninger om international adoption og serviceydelser efter adoptionen, idet der bør tages højde for, at alle internationale konventioner om beskyttelse af børns rettigheder anerkender forladte og forældreløse børns ret til at have en familie og blive beskyttet;

2.  opfordrer til, at der på europæisk plan etableres en overvågningsmekanisme, der kan give et overblik over, hvordan de nationale ordninger fungerer;

3.  mener, at adoption i barnets fødeland eller ved at finde en familie gennem international adoption skal foregå i overensstemmelse med relevant national lovgivning og internationale konventioner, og at anbringelse på en institution kun bør benyttes som en midlertidig løsning; mener endvidere, at alternative løsninger til familieanbringelse såsom plejefamilier kan overvejes;

4.  opfordrer indtrængende medlemsstaterne og Kommissionen til i samarbejde med Haager-konferencen, Europarådet og børneorganisationer at udvikle en ramme, der kan sikre gennemsigtighed og effektiv overvågning af forladte og adopterede børns udvikling, og til at koordinere deres indsats for at forebygge handel med børn;

5.  opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at være særligt opmærksomme på børn med særlige behov, såsom børn, der har behov for lægebehandling, og handicappede børn;

6.  er opmærksom på, at fødselsattester bidrager til at beskytte børn mod krænkelser på baggrund af tvivl om alder eller identitet; mener, at et pålideligt fødselsregistreringssystem kan begrænse ulovlig adoption;

7.  opfordrer alle EU-institutioner og medlemsstater til at deltage aktivt i bekæmpelsen af ulovlig adoption;

8.  pålægger sin formand at sende denne beslutning til formanden for Det Europæiske Råd, Rådet, Kommissionen og medlemsstaternes parlamenter og regeringer.

 

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik