ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно твърденията за нарушаване на правото на свобода на изразяването и дискриминация на основата на сексуална ориентация в Литва
12.1.2011
съгласно член 115, параграф 5 от Правилника за дейността
Simon Busuttil, Véronique Mathieu от името на групата PPE
B7‑0033/2011
Резолюция на Европейския парламент относно твърденията за нарушаване на правото на свобода на изразяването и дискриминация на основата на сексуална ориентация в Литва
Европейският парламент,
– като взе предвид разпоредбите на Европейския съюз относно основните свободи, и по-специално членове 2 и 3 от Договора за Европейския съюз, както и членове 11 и 21 от Хартата на основните права на Европейския съюз относно липсата на дискриминация и свободата на печата,
– като взе предвид международните и европейски задължения по отношение на правата на човека, включително съдържащите се в конвенциите на ООН относно правата на човека и в Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи,
– като взе предвид член 115, параграф 5 и член 110, параграф 2 от своя правилник,
A. като има предвид, че на 12 ноември 2010 г. литовският парламент реши да стартира процедурата по разглеждането на изменението към литовския Административен кодекс, в което се посочва, че за публично насърчаване на хомосексуални връзки следва да се налага глоба,
Б. като има предвид, че проектоизмененията към Административния кодекс бяха извадени от дневния ред на пленарното заседание на литовския парламент, защото не са били прегледани от съответните парламентарни комисии и все още са в процес на преразглеждане от страна на литовските национални органи,
В. като има предвид, че предложеното изменение на Административния кодекс получи негативна оценка от правния отдел на литовския парламент и отдела по европейско право към Министерството на правосъдието,
Г. като има предвид, че в проекта за правителствено постановление, изготвен от Министерството на правосъдието, предложеното изменение на Административния кодекс се оценява негативно и се посочва, че то противоречи на международното и на европейското право, както и на конституционното право в Литва,
1. подкрепя ценностите и принципите, на които е основан Съюзът, по-специално зачитането на правата на човека, включително правата на всички малцинства;
2. потвърждава, че е важно Европейският съюз да се бори срещу всички форми на дискриминация, и по-специално срещу дискриминацията на основата на сексуалната ориентация;
3. предупреждава, че предложените изменения все още не са били подложени на гласуване на пленарно заседание на литовския парламент, както и че те все още са в процес на преразглеждане от страна на литовските национални органи;
4. отново подчертава колко е важно да се зачита правото на всяка демокрация – при пълно спазване на правата на човека и принципа на недискриминация – да обсъжда, изменя и приема национални закони и разпоредби, без да се намесва в разискванията на националните парламенти;
5. приветства плана на литовските органи за преразглеждане на предложените изменения, по отношение на които бе преценено, че те са в противоречие с европейското право, по-специално що се отнася до принципа на недискриминация на основата на сексуалната ориентация;
6. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Комисията, Съвета, правителствата и парламентите на държавите-членки и на страните кандидатки, както и на президента на Република Литва.