NÁVRH USNESENÍ o údajném porušování svobody projevu a o diskriminaci na základě sexuální orientace v Litvě
12. 1. 2011
v souladu s čl. 115 odst. 5 jednacího řádu
Simon Busuttil, Véronique Mathieu za skupinu PPE
B7‑0033/2011
Usnesení Evropského parlamentu o údajném porušování svobody projevu a o diskriminaci na základě sexuální orientace v Litvě
Evropský parlament,
– s ohledem na ustanovení Evropské unie o základních svobodách a zejména s ohledem na články 2 a 3 Smlouvy o Evropské unii a na články 11 a 21 Listiny základních práv o zákazu diskriminace a svobodě tisku,
– s ohledem na mezinárodní a evropské závazky v oblasti lidských práv, včetně závazků obsažených v úmluvách OSN o lidských právech a v Evropské úmluvě o lidských právech a základních svobodách,
– s ohledem na čl. 115 odst. 5 a čl. 110 odst. 2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že se litevský parlament dne 12. listopadu 2010 rozhodl zahájit proces posouzení pozměňovacích návrhů upravujících litevský správní řád s poukazem na to, že veřejná propagace homosexuálních vztahů by měla být pokutována,
B. vzhledem k tomu, že jednání o navrhovaných změnách správního řádu byla stažena z pořadu jednání plenárního zasedání litevského parlamentu (Sejmu), jelikož dané změny do té doby nebyly projednány příslušnými parlamentními výbory a jsou stále přezkoumávány litevskými vnitrostátními orgány,
C. vzhledem k tomu, že navržená změna správního řádu byla právním oddělením Sejmu a oddělením evropského práva Ministerstva spravedlnosti zhodnocena negativně,
D. vzhledem k tomu, že v návrhu nařízení vlády, který připravilo Ministerstvo spravedlnosti, je navržená změna správního řádu zhodnocena negativně a uvádí se v něm, že je v rozporu s mezinárodním, evropským a litevským ústavním právem,
1. podporuje hodnoty a zásady, na kterých je Unie založena, zejména dodržování lidských práv včetně práv všech menšin;
2. zdůrazňuje, jak důležitý je boj proti veškerým formám diskriminace pro EU, a to zejména boj proti diskriminaci na základě sexuální orientace;
3. upozorňuje na skutečnost, že litevský parlament na plenárním zasedání dosud o navržených změnách nehlasoval a že stále ještě probíhá proces přezkumu těchto změn litevskými vnitrostátními orgány;
4. aniž by zasahovaly do jednání vnitrostátních parlamentů, opětovně zdůrazňuje důležitost respektování práva všech demokracií projednávat, měnit a přijímat vnitrostátní právní předpisy a ustanovení, a to plně v souladu s lidskými právy a zásadami nediskriminace;
5. vítá záměr litevských orgánů přezkoumat navržené změny, o kterých se domnívají, že jsou v rozporu s evropským právem, zejména pokud jde o zásadu zákazu diskriminace na základě sexuální orientace;
6. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Komisi, Radě, vládám a parlamentům členských států a kandidátských zemí a prezidentce Litevské republiky.