REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par iespējamo vārda brīvības pārkāpšanu un ar seksuālo orientāciju saistīto diskrimināciju Lietuvā
12.1.2011
saskaņā ar Reglamenta 115. panta 5. punktu
Simon Busuttil, Véronique Mathieu PPE grupas vārdā
B7‑0033/2011
Eiropas Parlamenta rezolūcija par iespējamo vārda brīvības pārkāpšanu un ar seksuālo orientāciju saistīto diskrimināciju Lietuvā
Eiropas Parlaments,
– ņemot vērā Eiropas Savienības normas attiecībā uz pamatbrīvībām un jo īpaši Līguma par Eiropas Savienību 2. un 3. pantu un Pamattiesību hartas 11. un 21. pantu par diskriminācijas aizliegumu un preses brīvību,
– ņemot vērā starptautiskās un Eiropas civiltiesiskās saistības, tostarp saistības, kas ietvertas ANO cilvēktiesību konvencijās un Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijā,
– ņemot vērā Reglamenta 115. panta 5. punktu un 110. panta 2. punktu,
A. tā kā 2010. gada 12. novembrī Lietuvas Seims nolēma sākt izskatīt Lietuvas administratīvā kodeksa grozījuma projektu, kurš paredz sodanaudu par homoseksuālu attiecību publisku veicināšanu;
B. tā kā administratīvā kodeksa labojumu projekts tika noņemts no Seima plenārsēdes darba kārtības, jo attiecīgās parlamenta komitejas to nebija izskatījušas, un Lietuvas valsts iestādes to joprojām skata;
C. tā kā Seima Juridiskais dienests un Tieslietu ministrijas Eiropas tiesību nodaļa ierosinātos labojumus ir vērtējuši negatīvi;
D. tā kā ierosinātie labojumi ir vērtēti negatīvi Tieslietu ministrijas sagatavotajā valdības nolēmuma projektā un tajā norādīts, ka labojumi ir pretrunā ar starptautiskajām tiesībām, Eiropas tiesībām un Lietuvas konstitucionālajām tiesībām,
1. atbalsta vērtības un principus, kas ir Savienības pamatā, jo īpaši cilvēktiesību, tostarp visu minoritāšu tiesību, ievērošanu;
2. apstiprina, cik Eiropas Savienībai ir svarīgi izskaust visas diskriminācijas izpausmes, jo īpaši diskriminēšanu pēc seksuālās orientācijas;
3. brīdina, ka par ierosinātajiem labojumiem vēl nav noticis Lietuvas parlamenta sesijas balsojums un ka Lietuvas valsts iestādes tos joprojām pārskata;
4. vēlreiz uzsver, cik svarīgi ir ievērot jebkuras demokrātiskas valsts tiesības — pilnīgā saskaņā ar cilvēktiesībām un nediskriminācijas principu — apspriest, modificēt un pieņemt valsts likumus un normas, neiejaucoties valstu parlamentu debatēs;
5. atzinīgi vērtē Lietuvas iestāžu plānu pārskatīt ierosinātos labojumus, par kuriem atzīts, ka tie ir pretrunā ar Eiropas tiesībām, konkrēti attiecībā uz principu par nediskriminēšanu seksuālās orientācijas dēļ;
6. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Komisijai, Padomei, dalībvalstu un kandidātvalstu valdībām un parlamentiem, kā arī Lietuvas Republikas prezidentei.