NÁVRH UZNESENIA o údajnom porušovaní slobody prejavu a diskriminácii na základe sexuálnej orientácie v Litve
12.1.2011
v súlade s článkom 115 ods. 5 rokovacieho poriadku
Simon Busuttil, Véronique Mathieu v mene poslaneckého klubu PPE
B7‑0033/2011
Uznesenie Európskeho parlamentu o údajnom porušovaní slobody prejavu a diskriminácii na základe sexuálnej orientácie v Litve
Európsky parlament,
– so zreteľom na ustanovenia Európskej únie o základných právach, a najmä na články 2 a 3 Zmluvy o Európskej únii a na články 11 a 21 Charty základných práv o nediskriminácii a slobode tlače,
– so zreteľom na medzinárodné a európske záväzky v oblasti ľudských práv vrátane tých, ktoré sú obsiahnuté v dohovoroch OSN o ľudských právach a v Európskom dohovore o ľudských právach a základných slobodách,
– so zreteľom na článok 115 ods. 5 a článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. keďže litovský parlament 12. novembra 2010 rozhodol o začatí rozpravy o novele litovského správneho zákonníka, podľa ktorej by sa podpora homosexuálnych vzťahov mala trestať pokutou,
B. keďže návrh úpravy správneho zákonníka bol stiahnutý z programu plenárneho zasadnutia sejmu, pretože ho ešte nepreskúmal príslušný parlamentný výbor a stále ho posudzujú litovské vnútroštátne orgány,
C. keďže k navrhnutej úprave správneho zákonníka sa právne oddelenie sejmu a oddelenie európskeho práva ministerstva spravodlivosti vyjadrilo negatívne,
D. keďže rozhodnutie vlády, ktoré pripravilo ministerstvo spravodlivosti, sa k navrhnutej úprave správneho zákonníka stavia negatívne a uvádza sa v ňom, že odporuje medzinárodnému, európskemu a litovskému ústavnému právu,
1. podporuje hodnoty a zásady, na ktorých spočíva Únia, najmä dodržiavanie ľudských práv vrátane práv všetkých menšín;
2. potvrdzuje, že je dôležité, aby Európska únia bojovala proti všetkým formám diskriminácie, a najmä diskriminácii založenej na sexuálnej orientácii;
3. poukazuje na to, že plenárne zasadnutie litovského parlamentu ešte nehlasovalo o navrhovaných zmenách a že ich posudzujú litovské vnútroštátne orgány;
4. zdôrazňuje, že je dôležité rešpektovať právo každej demokracie – v súlade so zásadou dodržiavania ľudských práv a nediskriminácie – diskutovať o vnútroštátnych právnych predpisoch a ustanoveniach, upravovať ich a prijímať bez toho, aby sa zasahovalo do rozpráv národných parlamentov;
5. víta, že litovské orgány plánujú preskúmať navrhnuté úpravy, ktoré sa považujú za úpravy odporujúce európskym právnym predpisom, a to najmä vzhľadom na zásadu nediskriminácie na základe sexuálnej orientácie;
6. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Komisii, Rade, vládam a parlamentom členských štátov a kandidátskych krajín a prezidentke Litovskej republiky.