ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη 16η Σύνοδο του Συμβουλίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου στη Γενεύη από 28 Φεβρουαρίου έως 25 Μαρτίου 2011
2.3.2011
σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού
Marie-Christine Vergiat, Eva-Britt Svensson, Miguel Portas, Rui Tavares, Marisa Matias, Willy Meyer, Elie Hoarau εξ ονόματος Ομάδας GUE/NGL
B7‑0164/2011
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη 16η Σύνοδο του Συμβουλίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου στη Γενεύη από 28 Φεβρουαρίου έως 25 Μαρτίου 2011
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με το Συμβούλιο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΣΔΑ) των Ηνωμένων Εθνών,
– έχοντας υπόψη τα επείγοντα ψηφίσματα σχετικά με τα δικαιώματα του ανθρώπου στη δημοκρατία,
– έχοντας υπόψη την επικείμενη 16η Σύνοδο του ΣΔΑ που θα πραγματοποιηθεί από 28 Φεβρουαρίου έως 25 Μαρτίου 2011,
– έχοντας υπόψη την επανεξέταση του ΣΔΑ που θα πραγματοποιηθεί εντός του 2011,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι, εξήντα χρόνια μετά την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, ο αγώνας κατά των διακρίσεων και για την πλήρη άσκηση όλων των δικαιωμάτων του ανθρώπου - κοινωνικών, οικονομικών, πολιτιστικών και πολιτικών – έχει καταστεί καθημερινός,
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη της πρέπει να διασφαλίζουν το σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου στο πλαίσιο των πολιτικών που ασκούν, προκειμένου να ενισχυθεί και να καταστεί αξιόπιστη η θέση της ΕΕ στο πλαίσιο του ΣΔΑ,
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι παρά τις ανεπάρκειές του, το ΣΔΑ αποτελεί σημαντική πλατφόρμα συζήτησης για τα δικαιώματα του ανθρώπου και την καταπολέμηση των παραβιάσεων των δικαιωμάτων αυτών,
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αναθεώρηση του ΣΔΑ θα ακολουθήσει δύο οδούς με το νομικό καθεστώς του οργανισμού να αποτελεί αντικείμενο συζητήσεων στη Νέα Υόρκη, ενώ οι διαδικασίες θα εξετασθούν στη Γενεύη· ότι ορισμένες πρωτοβουλίες και άτυπες σύνοδοι θα διοργανωθούν εντός του έτους,
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι μια αντιπροσωπεία της υποεπιτροπής "Δικαιώματα του Ανθρώπου" του Κοινοβουλίου θα μεταβεί στη Γενεύη επ' ευκαιρία της 16ης τακτικής συνόδου του ΣΔΑ, όπως συνέβη κατά τα προηγούμενα έτη για τις συνόδους αυτές και πριν ακόμη για τον προκάτοχο του ΣΔΑ, δηλαδή την Επιτροπή Δικαιωμάτων του Ανθρώπου των Ηνωμένων Εθνών,
1. απευθύνει εκ νέου έκκληση στα κράτη μέλη της ΕΕ να αντιταχθούν σθεναρά σε κάθε προσπάθεια με στόχο να θιγούν οι έννοιες της οικουμενικότητας, του αδιαιρέτου και της αλληλοεξάρτησης των δικαιωμάτων του ανθρώπου και να ενθαρρύνουν ενεργά το ΣΔΑ να καταπολεμήσει με τον ίδιο τρόπο όλες τις διακρίσεις, οποιοσδήποτε και αν είναι ο λόγος στον οποίο βασίζονται, ιδίως σε σχέση με το φύλο, την ηλικία, τον γενετήσιο προσανατολισμό και τις πολιτικές ή θρησκευτικές πεποιθήσεις·
2. υπογραμμίζει τη σημασία που έχει να αντιμετωπίζονται ισότιμα τα κοινωνικά, πολιτιστικά και πολιτικά δικαιώματα καθώς και τα δικαιώματα του πολίτη· επιμένει στο γεγονός ότι τα υψηλά ποσοστά ανεργίας, η αύξηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, η όλο και πιο δύσκολη πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες οικονομικά προσιτές στους τομείς της υγείας, της εκπαίδευσης, της στέγης, των μεταφορών και του πολιτισμού καθώς και η υποβάθμιση της ποιότητας των υπηρεσιών αυτών αποτελούν μείζονα πρόκληση· επισημαίνει ότι οι ιδιωτικοποιήσεις και η φιλελευθεροποίηση συνέβαλαν στην υποβάθμιση της πρόσβασης σε ορισμένα από τα δικαιώματα αυτά, ότι η τάση αυτή πρέπει να αντιστραφεί και ότι μια καλύτερη κατανομή του πλούτου, αξιοπρεπείς μισθοί και ποιοτικές θέσεις εργασίας, είναι σημαντικά μέσα για την επίλυση των προβλημάτων αυτών· διαπιστώνει επίσης ότι τα σχέδια λιτότητας που εφαρμόζονται ιδιαίτερα στα διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ, συνέβαλαν στο να ενταθούν οι ανισότητες·
3. υπογραμμίζει ότι τα κράτη μέλη των Ηνωμένων Εθνών θα έπρεπε να προωθήσουν εκ των προτέρων την πρόσβαση στους φυσικούς και ζωτικούς πόρους, την πρόσβαση στη χρήση της γης καθώς και την κυριαρχία και την επισιτιστική ασφάλεια ως μέσων επίλυσης του προβλήματος της φτώχειας και της ανεργίας·
4. υπογραμμίζει το γεγονός ότι οι μεταναστευτικές πολιτικές της ΕΕ καθώς και η στήριξη δικτατορικών καθεστώτων υπό το πρόσχημα της "χρηστής διακυβέρνησης" και η εφαρμογή υπερφιλελεύθερων πολιτικών σε οικονομικό επίπεδο θίγουν τα δικαιώματα του ανθρώπου και την αξιοπιστία της ΕΕ σε διεθνές επίπεδο· απευθύνει για μία ακόμη φορά έκκληση στα κράτη μέλη της ΕΕ να διασφαλίσουν το σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου στο πλαίσιο των εσωτερικών και εξωτερικών πολιτικών τους γιατί αν δεν συμβεί τούτο, η θέση της ΕΕ στο πλαίσιο του ΣΔΑ και σε κάθε άλλο διεθνές βήμα που ασχολείται με τα δικαιώματα του ανθρώπου θα καταστεί ασθενέστερη·
5. προειδοποιεί για τη χειραγώγηση του ΣΔΑ· υπογραμμίζει τη σημασία των ψηφισμάτων του ανά χώρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι σοβαρές περιπτώσεις παραβιάσεων των δικαιωμάτων του ανθρώπου· εφιστά την προσοχή στη σημασία που έχει να αξιολογείται η κατάσταση σε σχέση με τα δικαιώματα του ανθρώπου κατά τρόπο αντικειμενικό, χαρακτηριζόμενο από διαφάνεια, μη επιλεκτικό, εποικοδομητικό, μη συγκρουσιακό, με βάση αξιόπιστες πληροφορίες και που θα απορρέει από έναν διαδραστικό διάλογο και υπό συνθήκες οικουμενικότητας και ισότητας μεταχείρισης όλων των κρατών· καλεί τα κράτη μέλη να συμμετάσχουν ενεργά στην εφαρμογή των συμπεφωνημένων αυτών αρχών σε σχέση με το ΣΔΑ·
6. επισημαίνει τη σημασία που δίδεται στο πλαίσιο της 16ης Συνόδου του ΣΔΑ στις σημερινές εξεγέρσεις στον αραβικό κόσμο και ιδιαίτερα στη Λιβύη· υπογραμμίζει την απήχηση των εξεγέρσεων αυτών ακόμη και στην Υποσαχάρια Αφρική· ζητεί από την ΕΕ και τα κράτη μέλη να υποστηρίξουν τα λαϊκά αυτά κινήματα περιλαμβανομένης της Υεμένης, Ιορδανίας, Συρίας, Μπαχρέιν, Σουλτανάτου του Ομάν, Μαρόκου και Αλγερίας· καταδικάζει την καταπίεση που υφίστανται στις χώρες αυτές και κάθε προσπάθεια παρέμβασης τρίτων χωρών στις ίδιες· αντιτίθεται σε κάθε στρατιωτική παρέμβαση στη Λιβύη·
7. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η κατάσταση στην Αϊτή μετά το σεισμό δεν απετέλεσε αντικείμενο μιας συζήτησης σε βάθος και ζητεί από την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να θίξουν το θέμα κατά τη σύνοδο του ΣΔΑ ιδίως σε σχέση με την ανάγκη μιας αξιολόγησης της βοήθειας που απεστάλη στην Αϊτή και της πραγματικής εφαρμογής του σχεδίου ανασυγκρότησης της χώρας που προώθησαν τα Ηνωμένα Έθνη· εκφράζει την ανησυχία του για τις πρόσφατες πληροφορίες εκ μέρους ΜΚΟ που διαπιστώνουν σεξουαλικές κακοποιήσεις σε βάρος γυναικών στους πρόχειρους καταυλισμούς όπου στεγάζονται·
8. υπογραμμίζει τη σημασία της συζήτησης για την Ακτή Ελεφαντοστού όπου η κατάσταση φαίνεται ότι χειροτερεύει με την πάροδο των ημερών· ζητεί από το Συμβούλιο να φέρει το θέμα στο Συμβούλιο Ασφαλείας προκειμένου να προβλεφθούν συμπληρωματικά μέτρα με σκοπό την απεμπλοκή μιας κατάστασης εντός της οποίας το τίμημα που καταβάλλει ο πληθυσμός της χώρας γίνεται όλο και βαρύτερο ακόμη και σε ανθρώπινες ζωές·
9. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι οι συστάσεις της έκθεσης Goldstone δεν τέθηκαν σε εφαρμογή από την ΕΕ· ζητεί για μια ακόμη φορά από τα κράτη μέλη της Ένωσης να εργασθούν για τον καθορισμό μιας κοινής σταθερής θέσης της ΕΕ σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στην έκθεση Goldstone ζητώντας δημοσία τη λογοδοσία σε σχέση με τις κατηγορίες για εγκλήματα ζητώντας επίμονα από το Ισραήλ να διεξάγει έρευνες που θα ικανοποιούν τους διεθνείς κανόνες ανεξαρτησίας, αμεροληψίας, διαφάνειας, ταχύτητας και αποτελεσματικότητας σύμφωνα με το ψήφισμα A/RES/64/10 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών· θεωρεί ότι η ειρηνευτική διαδικασία στην Εγγύς Ανατολή δεν είναι δυνατόν να προοδεύσει χωρίς αίσθημα ευθύνης ή δικαιοσύνης και ότι οι έρευνες που έχουν μέχρι σήμερα διεξαχθεί δεν ικανοποιούν τις ανάγκες αυτές· απαιτεί να συμπεριλάβει η ΕΕ την παρακολούθηση της έκθεσης Goldstone στο διάλογο που πραγματοποιεί με το Ισραήλ·
10. υπογραμμίζει τη σημασία που έχει το θέμα των κατεχόμενων εδαφών στην ημερήσια διάταξη της 16ης Συνόδου του ΣΔΑ· ενθαρρύνει την αντιπροσωπεία της ΕΕ να καταδικάσει κάθε μορφή αποικιοκρατίας, ιδίως στην Παλαιστίνη αλλά και στη Δυτική Σαχάρα·
11. λαμβάνει γνώση της συζήτησης για το Ιράκ· ζητεί από την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να καταδικάσουν εκ νέου την παρέμβαση των συμμαχικών δυνάμεων στο Ιράκ, να απαιτήσουν την άμεση απόσυρση όλων των ξένων δυνάμεων από το Ιράκ και να καταδικάσουν, ως εκ τούτου, κάθε παρέμβαση, στο παρελθόν, το παρόν ή το μέλλον, ξένων δυνάμεων στις εσωτερικές υποθέσεις του Ιράκ·
12. καλεί παρομοίως την ΕΕ και τα κράτη μέλη να καταγγείλουν το γεγονός ότι η κατοχή του Αφγανιστάν από το ΝΑΤΟ έχει ακόμη περισσότερο υποβαθμίσει τα δικαιώματα του ανθρώπου στη χώρα αυτή· ζητεί την απόσυρση των στρατιωτικών δυνάμεων από τη χώρα αυτή· ζητεί από το ΣΔΑ να εργασθεί για τη συγκρότηση μιας ερευνητικής επιτροπής υπό την αιγίδα του ΟΗΕ και για την κίνηση μιας διαδικασίας για τα εγκλήματα πολέμου, τις φρικαλεότητες και τις δολοφονίες πολιτών στο Ιράκ και το Αφγανιστάν·
13. διαπιστώνει ότι η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν εξακολουθεί να χειροτερεύει· διαπιστώνει ότι η καταστολή των διαδηλωτών και των ειρηνικών διαφωνούντων (περιλαμβανομένων των φοιτητών, πανεπιστημιακών, υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών, νομικών, δημοσιογράφων, μπλόγκερ, θρησκευτικών παραγόντων και υπερασπιστών των δικαιωμάτων του ανθρώπου) αποτελεί πλέον τρέχουσα κατάσταση στη χώρα αυτή· υπογραμμίζει τον πρωταρχικό ρόλο που πρέπει να διαδραματίσει η διεθνής κοινότητα προκειμένου να διασφαλισθεί η ειρήνη και επιμένει στους κινδύνους χειραγώγησης της κατάστασης από ορισμένες δυνάμεις με σκοπό την παρέμβαση·
14. ζητεί να αποτελέσει η κατάσταση των δικαιωμάτων του ανθρώπου στην Ονδούρα, μετά το πραξικόπημα, αντικείμενο μιας πραγματικής παρακολούθησης και να καταβληθεί κάθε προσπάθεια για την αποκατάσταση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη χώρα αυτή· απευθύνει έκκληση στα κράτη μέλη της ΕΕ να καταδικάσουν έντονα το πραξικόπημα και να απαιτήσουν την προσαγωγή των υπευθύνων ενώπιον της δικαιοσύνης· ζητεί παρομοίως τη διεξαγωγή έρευνας σχετικά με τις προσπάθειες πραξικοπήματος σε άλλες χώρες της Λατινικής Αμερικής (όπως στον Ισημερινό) και να εξακριβωθούν οι ευθύνες όλων, περιλαμβανομένων των τρίτων χωρών·
15. ζητεί μια νέα συγκεκριμένη εντολή για τη Λαοκρατική Δημοκρατία του Κονγκό και την Κολομβία λαμβάνοντας υπόψη την επιδείνωση της ανθρωπιστικής κατάστασης στις χώρες αυτές ιδίως σε σχέση με την εξαφάνιση δημοσιογράφων και υπερασπιστών των δικαιωμάτων του ανθρώπου· υποστηρίζει τον λαό της Κολομβίας στη βούλησή του να εξεύρει μια ειρηνική, πολιτική και κατόπιν διαπραγματεύσεων διέξοδο στην ένοπλη σύρραξη, γεγονός που θα επιτρέψει την οικοδόμηση μιας βιώσιμης ειρήνης στη χώρα·
16. υπογραμμίζει ότι το διεθνές δίκαιο σχετικά με τα δικαιώματα του ανθρώπου διασφαλίζει την ισότητα και τη μη ύπαρξη διακρίσεων, περιλαμβανομένου του γενετήσιου προσανατολισμού ως θέμα που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του ατομικού δικαιώματος στον ιδιωτικό βίο, την ελευθερία έκφρασης που θα έπρεπε πάντοτε να διασφαλίζεται· εκφράζει, ως εκ τούτου, την ανησυχία του για τις επιθέσεις σε βάρος ατόμων LGBT (λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλοι και τρανσεξουαλικοί) ιδιαίτερα στην Ουγκάντα και το Ιράν αλλά και εντός της ίδιας της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
17. καλεί τα κράτη μέλη της ΕΕ να εργασθούν κατά προτεραιότητα υπέρ συγκεκριμένων ενεργειών του ΣΔΑ προκειμένου να τερματισθούν οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που πλήττουν τον άμαχο πληθυσμό σε καταστάσεις πολέμου και βίαιων συγκρούσεων, περιλαμβανομένων των βιαιοπραγιών των οποίων θύματα είναι οι γυναίκες και τα παιδιά καθώς και το πρόβλημα των παιδιών στρατιωτών·
18. υπογραμμίζει τη σημασία που έχει η συνέχιση του έργου για τις παγκόσμιες πρακτικές όσον αφορά ιδιαίτερα τη χρήση της μυστικής κράτησης στο πλαίσιο της καταπολέμησης της τρομοκρατίας· ζητεί από τα κράτη μέλη της ΕΕ να δώσουν συνέχεια κατά τον δέοντα τρόπο στις υφιστάμενες εκθέσεις, σύμφωνα με τις θέσεις που έχει στο παρελθόν εγκρίνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά, ιδίως στα ψηφίσματά του για τη χρήση ευρωπαϊκών χωρών από τη CIA για τη μεταφορά και παράνομη κράτηση κρατουμένων·
19. εκφράζει την ανησυχία του για την αύξηση του αριθμού των ενεργειών εκ μέρους των δημοσίων αρχών σε βάρος υπερασπιστών, στρατευμένων, οργανώσεων και ιδρυμάτων που δραστηριοποιούνται στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων καθώς και σε βάρος δημοσιογράφων, υπό διάφορες μορφές και σε διαφορετικά επίπεδα σε όλο τον κόσμο·
20. υπογραμμίζει την ανάγκη μιας διαδικασίας επανεξέτασης χαρακτηριζόμενης από διαφάνεια και σε παγκόσμιο επίπεδο του ΣΔΑ λαμβάνοντας υπόψη τις θέσεις των ΜΚΟ, της κοινωνίας των πολιτών και των άλλων ενδιαφερομένων παραγόντων· εφιστά την προσοχή στο γεγονός ότι η αναθεώρηση του ΣΔΑ δεν θα έπρεπε να εμποδίζει τη συνέχεια του σημαντικού του έργου σε σχέση με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·
21. θεωρεί ότι η αναθεώρηση θα έπρεπε να διατηρήσει την ανεξαρτησία του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, να διατηρήσει και, ει δυνατόν, να ενισχύσει τις ειδικές διαδικασίες καθώς και να διασφαλίσει τη δυνατότητα για το ΣΔΑ να εξετάζει ειδικές περιπτώσεις παραβίασης των δικαιωμάτων του ανθρώπου με ψηφίσματα κατά χώρα και εντολές κατά χώρα· υπογραμμίζει τη σημασία που έχει να αντιμετωπίζονται ισότιμα τα κοινωνικά, πολιτιστικά και πολιτικά δικαιώματα καθώς και τα δικαιώματα του πολίτη·
22. αναθέτει στην αντιπροσωπεία του στη 16η Σύνοδο του ΣΔΑ να γνωστοποιήσει τις ανησυχίες που εκφράζονται στο παρόν ψήφισμα, την καλεί να προβεί σε απολογισμό ενώπιον της υποεπιτροπής "Δικαιώματα του Ανθρώπου" μετά το πέρας της αποστολής της και θεωρεί σκόπιμο να συνεχισθεί η αποστολή αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις συνόδους του ΣΔΑ·
23. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, την Ύπατη Εκπρόσωπο/Αντιπρόεδρο της Επιτροπής, τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, τον Πρόεδρο της 64ης Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, τον Πρόεδρο του Συμβουλίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου των Ηνωμένων Εθνών, τον Ύπατο Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου και στην ομάδα εργασίας ΕΕ-ΟΗΕ που συγκροτήθηκε από την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων.