PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el 16° período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos (Ginebra, 28 de febrero-25 de marzo de 2011)
2.3.2011
presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento
Marie-Christine Vergiat, Eva-Britt Svensson, Miguel Portas, Rui Tavares, Marisa Matias, Willy Meyer, Elie Hoarau en nombre del Grupo GUE/NGL
B7‑0164/2011
Resolución del Parlamento Europeo sobre el 16° período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos (Ginebra, 28 de febrero-25 de marzo de 2011)
El Parlamento Europeo,
– Vistas sus anteriores resoluciones sobre el Consejo de Derechos Humanos (CDH) de las Naciones Unidas,
– Vistas sus resoluciones urgentes sobre los derechos humanos y la democracia,
– Visto el próximo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos que tendrá lugar del 28 de febrero al 25 de marzo de 2011,
– Vista la revisión del Consejo de Derechos Humanos que se acometerá en 2011,
– Visto el apartado 2 del artículo 110 de su Reglamento,
A. Considerando que, sesenta años después de la proclamación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la lucha contra la discriminación y por el pleno ejercicio de todos los derechos humanos —sociales, económicos, culturales, civiles y políticos— sigue siendo un combate diario,
B. Considerando que la Unión Europea y sus Estados miembros deben garantizar el respeto de los derechos humanos en sus propias políticas, con el fin de reforzar y dar credibilidad a la posición de la Unión Europea en el seno del Consejo de Derechos Humanos,
C. Considerando que, a pesar de sus carencias, el Consejo de Derechos Humanos constituye una importante plataforma para el debate sobre los derechos humanos y la lucha contra las violaciones de estos derechos,
D. Considerando que la revisión del Consejo de Derechos Humanos seguirá dos vías, de forma que el estatuto jurídico del organismo se debatirá en Nueva York y los procedimientos se examinarán en Ginebra, y que durante todo el año tendrán lugar varias iniciativas y reuniones informales,
E. Considerando que una delegación de la Subcomisión de Derechos Humanos del Parlamento Europeo se desplazará a Ginebra con ocasión del 16° período ordinario de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, tal como hizo en años anteriores para los períodos de sesiones de dicho Consejo y, anteriormente, para los de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, predecesora del Consejo de Derechos Humanos,
1. Insta de nuevo a los Estados miembros de la Unión Europea a que se opongan activamente a cualquier intento de socavar el concepto de universalidad, indivisibilidad e interdependencia de los derechos humanos, y a que alienten activamente al Consejo de Derechos Humanos para que luche de la misma forma contra todo tipo de discriminación, ya sea por motivos de género, edad, orientación sexual o convicciones políticas o religiosas;
2. Destaca la importancia de tratar en pie de igualdad los derechos sociales, culturales, cívicos y políticos; reitera que los elevados índices de desempleo, el aumento de la pobreza y la exclusión social y el acceso cada vez más difícil a servicios públicos asequibles en los ámbitos de la sanidad, la educación, la vivienda, el transporte o la cultura, así como la calidad de dichos servicios, constituyen importantes desafíos; destaca que los procesos de privatización y liberalización han contribuido a degradar el acceso a algunos de estos derechos, que es necesario invertir esta tendencia y que una mejor distribución de la riqueza, unos salarios adecuados y empleos de calidad son medios importantes para resolver estos problemas; constata, asimismo, que las medidas de austeridad aplicadas en particular en los diferentes países miembros de la Unión Europea no hecho más que acentuar las desigualdades;
3. Destaca que los Estados miembros de las Naciones Unidas deberían promover en mayor medida el acceso a los recursos naturales y vitales y a las tierras, así como la soberanía y la seguridad alimentarias como medios para reducir la pobreza y el desempleo;
4. Destaca que las políticas migratorias de la Unión, el apoyo a regímenes dictatoriales con el pretexto de una «buena gobernanza» y el desarrollo de políticas económicas ultraliberales vulneran los derechos humanos y la misma credibilidad de la Unión en el plano internacional; reitera su llamamiento a los Estados miembros de la Unión Europea para que garanticen el respeto de los derechos humanos en sus propias políticas interiores y exteriores, puesto que de otro modo se debilitaría la posición de la Unión en el seno del Consejo de Derechos Humanos y en todos los foros internacionales dedicados a los derechos humanos;
5. Advierte contra la instrumentalización del Consejo de Derechos Humanos; destaca la importancia de sus resoluciones sobre países concretos para tratar los casos de violaciones graves de los derechos humanos; destaca la importancia que reviste evaluar la situación de los derechos humanos de forma objetiva, transparente, no selectiva, constructiva, sin buscar la confrontación y sobre la base de información fiable y de un diálogo interactivo, en condiciones de universalidad e igualdad de trato para todos los Estados; pide a los Estados miembros de la Unión Europea que contribuyan activamente a la aplicación de estos principios acordados con respecto al Consejo de Derechos Humanos;
6. Destaca la importancia concedida por el 16° período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos a las actuales revueltas en el mundo árabe, especialmente en Libia; constata el eco alcanzado por estos levantamientos, en particular en el África subsahariana; pide a la Unión Europea y a los Estados Miembros que presten su apoyo a estos movimientos populares, en particular en Yemen, Jordania, Siria, Bahrein, el Sultanato de Omán, Marruecos y Argelia; condena la represión en estos países; condena toda tentativa de injerencia de terceros países en los países mencionados; se opone a toda intervención militar en Libia;
7. Lamenta que la situación en Haití después del terremoto no sea objeto de un debate a fondo; pide a la Unión Europea y a los Estados miembros que planteen esta cuestión en la reunión del Consejo de Derechos Humanos, especialmente en lo que se refiere a la necesidad de evaluar la ayuda facilitada a Haití y la ejecución real del plan de reconstrucción del país promovido por las Naciones Unidas; expresa su preocupación por la reciente información facilitada por las ONG en la que se da cuenta de los actos de violencia sexual que sufren las mujeres en los campamentos improvisados;
8. Destaca la importancia del debate sobre Costa de Marfil, cuya situación parece agravarse día a día; pide al Consejo que plantee esta cuestión al Consejo de Seguridad con miras a la adopción de medidas suplementarias que permitan desbloquear una situación que está cobrando un tributo cada vez más alto a la población de Costa de Marfil, también en vidas humanas;
9. Lamenta que la Unión Europea no haya seguido las recomendaciones del Informe Goldstone; pide una vez más a los Estados miembros de la Unión que se esfuercen por alcanzar una posición común fuerte de la Unión Europea en relación con el seguimiento del Informe Goldstone, que exijan públicamente responsabilidades por los presuntos crímenes y que insten a Israel a que lleve a cabo investigaciones que cumplan las normas internacionales de independencia, imparcialidad, transparencia, rapidez y eficacia, en línea con la Resolución A/RES/64/10 de la Asamblea General de las Naciones Unidas; considera que el proceso de paz en Oriente Próximo no puede avanzar sin rendición de cuentas ni justicia, y que las investigaciones emprendidas hasta ahora no cumplen estos requisitos; reclama a la Unión Europea que incluya el seguimiento del Informe Goldstone en sus diálogos con Israel;
10. Destaca la importancia que reviste la cuestión de los territorios ocupados en la agenda del 16° período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, al tiempo que insta a la delegación de la Unión Europea a que condene todas las formas de colonialismo, en particular en Palestina, pero también en el Sáhara Occidental;
11. Toma nota del debate sobre Iraq; pide a la Unión Europea y a los Estados miembros que reiteren su condena a la intervención de las tropas de la Coalición en Iraq, que exijan la retirada inmediata de todas las tropas extranjeras de Iraq y, por consiguiente, que condenen todas las injerencias, en el pasado, en el presente o en el futuro, por parte de potencias extranjeras en los asuntos internos de Iraq;
12. Insta, asimismo, a la Unión Europea y a los Estados miembros a que denuncien el hecho de que la ocupación por la OTAN de Afganistán ha degradado todavía más la situación de los derechos humanos, al tiempo que les pide que soliciten la retirada de las tropas de este país; pide al Consejo de Derechos Humanos que se esfuerce por abrir una investigación, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, y por incoar un proceso sobre los crímenes de guerra, las atrocidades y los asesinatos de civiles perpetrados en Iraq y Afganistán;
13. Constata que la situación de los derechos humanos en Irán continúa deteriorándose, y que la represión contra manifestantes y disidentes pacíficos (entre ellos, estudiantes, universitarios, defensores de los derechos de la mujer, juristas, periodistas, «blogueros», religiosos y defensores de los derechos humanos) es habitual en este país; destaca el papel fundamental que le corresponde desempeñar a la comunidad internacional para asegurar la paz, al tiempo que insiste en el peligro de instrumentalización de esta situación por parte de determinadas potencias con fines de injerencia;
14. Pide que la situación de los derechos humanos en Honduras después del golpe de Estado sea objeto de un seguimiento real, y que se haga todo lo posible para restablecer la democracia y el Estado de Derecho en este país; insta a los Estados miembros de la Unión Europea a que aboguen en favor de una condena enérgica del golpe de Estado y a que exijan que se lleve a los culpables ante los tribunales; pide, asimismo, que se lleve a cabo una investigación sobre las tentativas golpistas en otros países de América Latina (por ejemplo, en Ecuador) y que se aclaren todas las responsabilidades individuales, incluidas las de terceros países;
15. Reclama un nuevo mandato específico para la República Democrática del Congo y para Colombia, teniendo en cuenta que se ha agravado la situación humanitaria en estos países, especialmente en lo que se refiere a las desapariciones de periodistas y defensores de los derechos humanos; apoya al pueblo colombiano en su voluntad de encontrar una solución pacífica, política y negociada al conflicto armado que permita establecer una paz duradera en Colombia;
16. Destaca que el Derecho internacional sobre los derechos humanos garantiza la igualdad y la no discriminación, incluida la orientación sexual como un asunto que incide en el derecho individual a la vida privada, al tiempo que insiste en la necesidad de salvaguardar la libertad de expresión; expresa, por tanto, su preocupación por los ataques contra lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT), en particular en Uganda e Irán, pero también en la misma Unión Europea;
17. Pide a los Estados miembros de la Unión Europea que concedan prioridad a las acciones concretas del Consejo de Derechos Humanos dirigidas a poner fin a las violaciones de los derechos humanos perpetradas contra la población civil en situaciones de guerra y de conflictos violentos, incluidos la violencia ejercida contra las mujeres y los niños y el problema de los niños soldados;
18. Destaca la importancia que reviste la continuación de la labor sobre las prácticas mundiales que implican el recurso a detenciones secretas en la lucha contra el terrorismo; pide a los Estados miembros de la Unión Europea que hagan un seguimiento adecuado del informe, de conformidad con las posiciones adoptadas anteriormente por el Parlamento Europeo sobre este asunto, en especial en sus Resoluciones sobre la utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos;
19. Expresa su preocupación por el aumento de las actuaciones de los poderes públicos, por distintos medios y a diferentes niveles en todo el mundo, dirigidas contra los defensores, los activistas, las organizaciones y las instituciones activos en la defensa de los derechos humanos, así como contra periodistas;
20. Destaca la necesidad de un proceso de revisión del Consejo de Derechos Humanos transparente y exhaustivo que tenga en cuenta las posiciones de las ONG, la sociedad civil y las demás partes interesadas; hace hincapié en que la revisión del Consejo de Derechos Humanos no impida a este organismo continuar su importante labor en el ámbito de las violaciones de los derechos humanos;
21. Considera que dicha revisión debe preservar la independencia de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, salvaguardar —y, si es posible, reforzar— los procedimientos especiales y garantizar la posibilidad de que el Consejo de Derechos Humanos trate los casos concretos de violaciones de los derechos humanos mediante resoluciones y mandatos específicos por países; destaca la importancia de abordar en pie de igualdad los derechos sociales, culturales, cívicos y políticos;
22. Encarga a su delegación ante el 16° período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos que dé cuenta de las preocupaciones recogidas en la presente Resolución; pide a la delegación que informe de su misión a la Subcomisión de Derechos Humanos, y considera oportuno que se siga enviando una delegación del Parlamento Europeo a los períodos de sesiones pertinentes del Consejo de Derechos Humanos;
23. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión, a la Alta Representante/Vicepresidenta de la Comisión, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, al Secretario General de las Naciones Unidas, al Presidente de la 64ª Asamblea General de las Naciones Unidas, al Presidente del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y al Grupo de trabajo Unión Europea-Naciones Unidas creado por la Comisión de Asuntos Exteriores.