ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно подготовката на изборите за Държавна Дума в Русия през декември
4.7.2011
внесено съгласно член 110, параграф 2 от Правилника на дейността
Hannes Swoboda, Véronique De Keyser, Knut Fleckenstein, Кристиан Вигенин, Pino Arlacchi от името на групата S&D
Вж. също предложението за обща резолюция RC-B7-0396/2011
B7‑0452/2011
Резолюция на Европейския парламент относно подготовката на изборите за Държавна Дума в Русия през декември
Европейският парламент,
– като взе предвид Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и Руската федерация, което влезе в сила през 1997 г. и чийто срок на действие беше удължен до замяната му с ново споразумение,
– като взе предвид текущите преговори за ново споразумение, което да осигури нова всеобхватна рамка за отношенията между ЕС и Русия, както и преговорите за партньорство за модернизация, започнали през 2010 г.,
– като взе предвид предишните си доклади и резолюции относно Русия и отношенията между ЕС и Русия, по-специално резолюцията относно срещата на най-високо равнище между ЕС и Русия в Нижни Новгород, приета на 9 юни 2011 г.,
– като взе предвид консултациите между ЕС и Русия относно правата на човека, и по-специално последната среща, проведена в този контекст на 4 май 2011 г.,
– като взе предвид изявлението на върховния представител на ЕС Катрин Аштън от 22 юни 2011 г. относно регистрирането на партии в Русия,
– като взе предвид задължението за поддържане на демократичните принципи, което възниква от членството на Русия в Съвета на Европа и от подписването на Европейската конвенция за защита на правата на човека,
– като взе предвид сериозната загриженост, изразена на 12 април 2011 г. от Европейския съд по правата на човека във връзка с тромавите процедури за регистриране на политически партии в Русия,
– като взе предвид резултатите от срещата на най-високо равнище между ЕС и Русия, която се проведе в Нижни Новгород на 9-10 юни 2011 г.,
– като взе предвид член 110, параграф 2 от своя правилник,
А. като има предвид, че през последните десетилетия отношенията между ЕС и Русия са в процес на постоянно развитие и това води до дълбока и всеобхватна икономическа взаимозависимост, която в бъдеще ще се увеличава все повече,
Б. като има предвид, че сключването на споразумение за стратегическо партньорство между ЕС и Руската федерация продължава да бъде от изключителна важност за по-нататъшното развитие и засилване на сътрудничеството между двамата партньори,
В. като има предвид, че продължава да съществува загриженост за събитията в Руската федерация във връзка със зачитането и защитата на правата на човека и зачитането на всеобщо договорените демократични принципи, правила и процедури; като има предвид, че Руската федерация е пълноправен член на Съвета на Европа и на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) и следователно се е ангажирала с принципите на демокрацията и зачитането на правата на човека,
Г. като има предвид, че политическият плурализъм е в основата на демокрацията и модерното общество, както и представлява източник на политическа легитимност,
Д. като има предвид, че Европейският съд по правата на човека осъди Руската федерация за нарушения на правата на човека в много дела и че изпълнението на съдебните решения по тези дела продължава да бъде незадоволително;
Е. като има предвид, че е важно ЕС да има единна позиция, да демонстрира солидарност и единство при отношенията си с Руската федерация, както и да основава тези отношения на взаимни интереси и общи ценности,
1. отново потвърждава убеждението си, че Русия остава един от най-важните партньори на Европейския съюз в изграждането на стратегическо партньорство, с който ЕС споделя не само икономически и търговски интереси, но също така и целта за действия в тясно сътрудничество както в общите съседни региони, така и на глобално равнище;
2. отбелязва със загриженост, че на поредната независима политическа партия, Партията на народната свобода, беше отказана регистрация в Руската федерация; отново изразява безпокойството си относно трудностите, с които се сблъскват политическите партии при регистрацията за участие в избори – трудности, които действително ограничават политическата конкуренция в Русия, намаляват възможността за избор на избирателите и показват, че все още са налице истински пречки пред политическия плурализъм в страната;
3. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, на Комисията, на правителствата и парламентите на държавите-членки, на ОССЕ, на Съвета на Европа и на президента, правителството и парламента на Руската федерация.