PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los preparativos para las elecciones de diciembre a la Duma Estatal rusa
4.7.2011
presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento
Hannes Swoboda, Véronique De Keyser, Knut Fleckenstein, Kristian Vigenin, Pino Arlacchi en nombre del Grupo S&D
Véase también la propuesta de resolución común RC-B7-0396/2011
B7‑0452/2011
Resolución del Parlamento Europeo sobre los preparativos para las elecciones de diciembre a la Duma Estatal rusa
El Parlamento Europeo,
– Visto el Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre la Unión Europea y la Federación de Rusia, que entró en vigor en 1997 y que se ha prorrogado a la espera de su sustitución por un nuevo acuerdo,
– Vistas las negociaciones en curso sobre un nuevo acuerdo acerca de un nuevo marco global para las relaciones entre la UE y Rusia, así como la «Asociación para la Modernización» iniciada en 2010,
– Vistos sus anteriores informes y resoluciones sobre Rusia y las relaciones entre la UE y Rusia, en particular su Resolución sobre la Cumbre UE-Rusia celebrada en Nizhny Novgorod, aprobada el 9 de junio de 2011,
– Vistas las consultas UE-Rusia sobre derechos humanos, particularmente la última reunión celebrada en este marco el 4 de mayo de 2011,
– Vista la declaración de la Alta Representante de la UE, Catherine Ashton, sobre el registro de partidos en Rusia, de 22 de junio de 2011,
– Vista la obligación de defender los principios democráticos derivada de la adhesión de Rusia al Consejo de Europa y en su calidad de firmante del Convenio Europeo de Derechos Humanos,
– Vista la grave preocupación expresada por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos por los tortuosos procedimientos para registrar partidos políticos en Rusia, hecha pública el 12 de abril de 2011,
– Visto el resultado de la Cumbre UE-Rusia celebrada en Nizhny Nóvgorod los días 9 y 10 de junio de 2011,
– Visto el artículo 110, apartado 2, de su Reglamento,
A. Considerando que las relaciones entre la UE y Rusia se han ido desarrollando de forma constante en las últimas décadas, conduciendo a una interdependencia profunda y global destinada a crecer más aún en el futuro,
B. Considerando que la celebración de un Acuerdo de colaboración estratégica entre la UE y la Federación de Rusia sigue revistiendo la máxima importancia para que continúe desarrollándose e intensificándose la cooperación entre ambos socios,
C. Considerando que persiste la inquietud por la evolución registrada en la Federación de Rusia en relación con el respeto y la protección de los derechos humanos y el respeto de principios, normas y procedimientos democráticos adoptados de común acuerdo; que la Federación de Rusia es miembro de pleno derecho del Consejo de Europa y de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, y que se ha comprometido a regirse por los principios de la democracia y el respeto de los derechos humanos,
D. Considerando que el pluralismo político es una piedra angular de la democracia y de la sociedad moderna y una fuente de legitimidad democrática,
E. Considerando que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha condenado a la Federación de Rusia por violaciones de los derechos humanos en numerosos casos y que la ejecución de estas sentencias sigue siendo insuficiente,
F. Considerando que es importante que la UE hable con una sola voz, se muestre solidaria y unida en sus relaciones con Rusia y base estas relaciones en unos intereses mutuos y unos valores comunes,
1. Se reafirma en su convicción de que Rusia sigue siendo uno de los socios más importantes de la Unión Europea para el desarrollo de la cooperación estratégica y de que ambas comparten no sólo intereses económicos y comerciales, sino también el objetivo de cooperar estrechamente en su vecindad común y a escala global;
2. Señala con preocupación que a otro partido político independiente –el Partido de la Libertad del Pueblo– se le denegó el registro en la Federación de Rusia; reitera su preocupación por a las dificultades a las que se enfrentan los partidos políticos para registrarse con vistas a las elecciones, dificultades que limitan de forma efectiva la competición política en Rusia, reducen las opciones del electorado y muestran que todavía existen verdaderos obstáculos para el pluralismo político en el país;
3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros, a la OSCE, al Consejo de Europa y al Presidente, al Gobierno y al Parlamento de la Federación de Rusia.