ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a palesztin helyzetről
27.9.2011
az eljárási szabályzat 110. cikkének (2) bekezdése alapján
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Ioannis Kasoulides, Gabriele Albertini, Tokia Saïfi, Hans-Gert Pöttering, Mario Mauro, Othmar Karas, Roberta Angelilli, Arnaud Danjean, Laima Liucija Andrikienė, Salvatore Iacolino, Dominique Vlasto a PPE képviselőcsoport nevében
Lásd még közös határozatra irányuló javaslatot RC-B7-0525/2011
B7‑0526/2011
az Európai Parlament állásfoglalása a palesztin helyzetről
Az Európai Parlament,
– tekintettel a Közel-Keletről szóló korábbi állásfoglalásaira,
– tekintettel a Külügyek Tanácsa 2011. július 18-i ülésének következtetéseire,
– tekintettel eljárási szabályzata 110. cikkének (2) bekezdésére,
A. mivel az Egyesült Nemzetek Közgyűlése 66. ülésének alkalmából a Palesztin Hatóság elnöke, Mahmúd Abbasz a palesztin állam elismerését és ENSZ-tagságát kérte,
B. mivel az uniós tagállamok külügyminiszterei egy 2011. szeptember 2-i és 3-i nem hivatalos megbeszélésen eltérő álláspontokat fogalmaztak meg a közel-keleti békefolyamatról és az ENSZ-közgyűlés szeptemberi ülésére tervezett megfelelő diplomáciai kezdeményezésekről zajló vita során,
1. felszólítja a főképviselőt/a Bizottság alelnökét, valamint az uniós tagállamok kormányait, hogy tegyenek meg minden szükséges erőfeszítést a Palesztin Hatóság ENSZ-tagság iránti kérelmére vonatkozó közös uniós álláspont kialakítása érdekében, és kerüljék el a tagállamok közötti megosztottságot;
2. hangsúlyozza, hogy az elfogadhatatlan status quo felszámolása érdekében az előzetes megállapodás szerinti határidők betartásával haladéktalanul folytatni kell az izraeliek és a palesztinok között zajló tárgyalásokat a két állam elvén alapuló megoldásról;
3. kitart amellett, hogy bármi legyen is a végső döntés, nem sértheti egyik fél méltóságát sem;
4. hangsúlyozza a méltányos és tartós közel-keleti, különösen az izraeliek és palesztinok közötti béke megteremtésének fontosságát; felszólítja mindkét felet, hogy a békéhez vezető, közösen elfogadott ütemtervek keretében késlekedés nélkül folytassák a közvetlen tárgyalásokat a két demokratikus, független és megvalósítható állam létezésén alapuló, átfogó megállapodás elérése érdekében, amely két állam népe az ENSZ Biztonsági Tanácsának megfelelő határozataival összhangban biztonságos és nemzetközileg elfogadott határok között él; felszólítja mindkét felet, hogy ne gördítsenek további akadályokat a tárgyalások újrakezdése elé, illetve ne találjanak újabb ürügyeket a halasztásra; felszólítja mindkét felet, hogy kerüljenek minden olyan lépést, amely alááshatja a két állam elvén alapuló megoldás lehetőségét; felszólítja a Palesztin Hatóságot, valamint a palesztin vezetőket, hogy tegyenek meg minden tőlük telhetőt a Gázából izraeli területre válogatás nélkül kilőtt Kasszám rakétákkal indított számtalan támadás beszüntetésére; felszólítja az izraeli kormányt, hogy állítsa le újabb telepek létrehozatalát Ciszjordániában és Kelet-Jeruzsálemben;
5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Bizottság alelnökének/az Európai Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, az ENSZ főtitkárának, a Knesszetnek és az izraeli kormánynak, a Palesztin Hatóság elnökének, valamint a Palesztin Jogalkotó Tanácsnak.