NÁVRH USNESENÍ o situaci v Palestině
27. 9. 2011
pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexandra Thein za skupinu ALDE
Viz také společný návrh usnesení RC-B7-0525/2011
B7‑0528/2011
Usnesení Evropského parlamentu o situaci v Palestině
Evropský parlament,
– s ohledem na veškeré předchozí rezoluce OSN o situaci na Blízkém východě,
– s ohledem na závěry přijaté na zasedání Rady EU pro zahraniční věci dne 8. prosince 2009,
– s ohledem na prohlášení kvartetu pro Blízký východ ze dne 23. září 2011,
– s ohledem na hodnotící zprávu MMF připravenou pro zasedání styčného výboru ad hoc týkající se nejnovějších zkušeností a vyhlídek pro hospodářství na západním břehu Jordánu a v Gaze, které se uskutečnilo dne 18. září 2011,
– s ohledem na monitorovací zprávu Světové banky o hospodářství vypracovanou pro styčný výbor ad hoc na téma „Budování palestinského státu: udržitelný růst, státní orgány a poskytování služeb“ ze dne 13. dubna 2011,
– s ohledem na čl. 110 odst. 2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že Valné shromáždění OSN rozhodlo ve své rezoluci č. 181 ze dne 29. listopadu 1947 vytvořit na území bývalého mandátu Palestina dva samostatné státy;
B. vzhledem k tomu, že prezident Mahmúd Abbás dne 23. září 2011 předložil generálnímu tajemníkovi OSN Pan Ki-Munovi žádost o členství Palestiny v Organizaci spojených národů;
C. vzhledem k tomu, že Jeruzalém je jednou z nejcitlivějších a nejsložitějších otázek v izraelsko-palestinském konfliktu;
D. vzhledem k tomu, že nezadatelné právo palestinského lidu na sebeurčení a na vlastní stát je nepopiratelné, stejně jako právo na existenci a bezpečné hranice izraelského státu;
1. naléhavě žádá EU a její členské státy, aby přijaly jednotný postoj a rovněž v rámci kvartetu aktivněji usilovaly o dosažení spravedlivého a trvalého míru mezi Izraelci a Palestinci;
2. zdůrazňuje ústřední úlohu kvartetu a plně podporuje úsilí vysoké představitelky o to, aby kvartet zajistil věrohodnou perspektivu pro obnovení mírového procesu;
3. žádá řešení konfliktu založené na existenci dvou států, jež by zaručovalo bezpečné hranice Státu Izrael a kterého by mělo být dosaženo prostřednictvím přímých jednání;
4. podporuje a vyzývá členské státy, aby v návaznosti na výsledky jednání tohoto 66. zasedání Valného shromáždění jednotně podporovaly ambice palestinského lidu na zastoupení svého státu v Organizaci spojených národů;
5. vyzývá k tomu, aby se Jeruzalém stal hlavním městem jak Státu Izrael, tak i budoucího palestinského státu, jako součást mírových dohod;
6. trvá na tom, že další budování a rozšiřování osad, separačních bariér na okupovaných územích a bourání domů jsou podle mezinárodního práva nelegální a představují překážku míru a závažným způsobem ohrožují řešení založené na existenci dvou států;
7. vyzývá k zastavení raketových útoků na Izrael z pásma Gazy a trvá na tom, že je třeba dosáhnout trvalého příměří;
8. vyzývá palestinské orgány, aby v plném rozsahu uznaly Stát Izrael;
9. vyzývá k okamžitému znovuzahájení přímých a vážných mírových rozhovorů na základě mezinárodně uznávaných parametrů, protože pouze dohoda vyjednaná mezi oběma stranami může Izraelcům a Palestincům přinést trvalý mír a bezpečí; opětovně zdůrazňuje, že by neměly být přijímány žádné změny hranic z období před rokem 1967, ani v případě Jeruzaléma, než ty, na nichž se obě strany dohodly;
10. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise / vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vládám a parlamentům členských států, generálnímu tajemníkovi OSN, palestinským orgánům, vládě a parlamentu Izraele a členům kvartetu.