PREDLOG RESOLUCIJE o pridružitvi Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju

5.10.2011

k vprašanjem za ustni odgovor B7‑0440/2011, 0621/2011 in B7‑0439/2011
v skladu s členom 115(5) poslovnika

Marian-Jean Marinescu, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev), Carlos Coelho, Manfred Weber, Simon Busuttil, Monica Luisa Macovei, Marija Nedelčeva (Mariya Nedelcheva), Elena Oana Antonescu, Georgios Papanikolau (Georgios Papanikolaou), Véronique Mathieu v imenu skupine PPE
Claude Moraes, Ioan Enciu, Ilijana Malinova Jotova (Iliana Malinova Iotova), Liisa Jaakonsaari v imenu skupine S&D
Renate Weber, Sophia in ‘t Veld, Alexander Alvaro, Cecilia Wikström, Sarah Ludford, Filiz Hakaeva Hjusmenova (Filiz Hakaeva Hyusmenova), Stanimir Ilčev (Stanimir Ilchev), Louis Michel, Metin Kazak, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck v imenu skupine ALDE
Tatjana Ždanoka, Judith Sargentini v imenu skupine Verts/ALE
Cornelia Ernst v imenu skupine GUE/NGL

Predlogi sprememb

• 001-002 (PDF - 95 KB)
• 001-002 (DOC - 217 KB)

B7‑0532/2011

Resolucija Evropskega parlamenta o pridružitvi Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju svoje zakonodajne resolucije z dne 8. junija 2011 o osnutku sklepa Sveta o uporabi določb schengenskega pravnega reda v Republiki Bolgariji in Romuniji[1],

–   ob upoštevanju sklepov srečanja Sveta za pravosodje in notranje zadeve, ki je 9. in 10. junija 2011 potekalo v Luksemburgu[2],

–   ob upoštevanju sklepov Evropskega sveta z dne 24. in 25. junija 2011[3],

–   ob upoštevanju vprašanj Svetu in Komisiji z dne 29. septembra 2011 o pridružitvi Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju (O-000224/2011 - B7 0440/2011, O-000225/2011 - B7 0621/2011, O-000223/2011 - B7 0439/2011),

–   ob upoštevanju člena 115(5) in člena 110(2) svojega poslovnika,

A. ker je prosti pretok oseb temeljna pravica, ki jo Pogodbi zagotavljata vsem državljanom EU;

B.  ker sta vzpostavitev schengenskega območja in vključitev schengenskega pravnega reda v okvir EU med največjimi dosežki procesa evropskih integracij;

C. ker sta Romunija in Bolgarija izpolnili vsa merila za uspešen zaključek schengenske evalvacije;

D. ker sta Parlament v svoji resoluciji z dne 8. junija 2011 in Svet v svojih sklepih z dne 9. junija 2011 potrdila pripravljenost obeh držav za pristop k schengenskemu območju;

E.  ker so se na zasedanju Evropskega sveta 24. junija 2011 predsedniki držav in vlad dogovorili, da je treba odločitev o pridružitvi Bolgarije in Romunije sprejeti najkasneje v septembru 2011;

F.  ker je bila odločitev o pristopu Romunije in Bolgarije preložena po tem, ko Svet na svojem srečanju dne 22. septembra 2011 o tem ni mogel glasovati;

1.  poudarja, da sta obe državi popolnoma prenovili in reorganizirali svoja integrirana sistema za upravljanje meja z obsežnim vlaganjem v organe pregona, vključno z zagotavljanjem usposabljanja in najnovejših tehnologij, ter da sta vidno okrepili institucionalne in pravne okvire, kar je priznano tudi v vseh schengenskih evalvacijskih poročilih;

2.  poudarja neprekinjeno podporo in solidarnost, ki sta ju Bolgarija in Romunija izkazali kot zanesljivi partnerici v jugovzhodni Evropi, skupaj z njunim trajnim prispevkom k varnosti na mejah v tem delu EU;

3.  poudarja, da obe državi v celoti izvajata schengenski pravni red, ki je glede na njuni pristopni pogodbi in obstoječi pravni okvir EU edini pogoj za pristop k schengenskem območju;

4.  poziva vse države članice, naj sprejmejo odločitev o širitvi schengenskega območja na Bolgarijo in Romunijo le na podlagi schengenskega pravnega reda in postopkov; meni, da državam članicam, ki so že v procesu pridružitve schengenskemu območju, ni mogoče nalagati novih meril;

5.  ponovno poudarja podporo Parlamenta širitvi schengenskega območja na Bolgarijo in Romunijo ter poziva Evropski svet, naj v skladu s Pogodbo EU sprejme ustrezne ukrepe za pridružitev teh držav k schengenskemu območju;

6.  poziva vse države članice, naj spoštujejo svoje obveznosti iz pravnega okvira EU, kar zadeva merila za pristop k schengenskemu območju, in naj se ne uklonijo nacionalnemu populizmu;

7.  naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Komisiji in Svetu ter parlamentom in vladam držav članic.

 

• [1]  P7_TA(2011)0254.
• [2]  vnesti naknadno
• [3]  vnesti naknadno.