ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση στην Αίγυπτο και τη Συρία, ιδιαίτερα όσον αφορά τις χριστιανικές κοινότητες
24.10.2011
σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού
Willy Meyer, Jean-Luc Mélenchon, Marie-Christine Vergiat, Helmut Scholz εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL
B7‑0547/2011
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στην Αίγυπτο και τη Συρία, ιδιαίτερα όσον αφορά τις χριστιανικές κοινότητες
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 18 του Καταστατικού Χάρτη του ΟΗΕ και το άρθρο 18 του Διεθνούς Συμφώνου Ατομικών και Πολιτικών Δικαιωμάτων, καθώς και το άρθρο 10 του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ,
– έχοντας υπόψη τη Διακήρυξη του ΟΗΕ του 1981 για την Εξάλειψη Κάθε Μορφής Μισαλλοδοξίας και Διακρίσεων λόγω Θρησκείας και Θρησκευτικών Πεποιθήσεων,
– έχοντας υπόψη τα ψηφίσματα της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ σχετικά με την καταπολέμηση της «δυσφήμησης των θρησκειών»,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Ban Ki-Moon της 11ης Οκτωβρίου, σύμφωνα με την οποία η αιγυπτιακή κυβέρνηση οφείλει «να εγγυηθεί την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών ελευθεριών για τους αιγυπτίους όλων των θρησκευτικών πεποιθήσεων»,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση του Rupert Colville, εκπροσώπου της Ύπατης Αρμοστείας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα των Ηνωμένων Εθνών, ο οποίος προέτρεψε τις αιγυπτιακές αρχές «να εξασφαλίσουν την αμεροληψία και την ανεξαρτησία των ερευνών που έχουν αναληφθεί για τα γεγονότα»,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι βάσει του άρθρου 18 του Καταστατικού Χάρτη του ΟΗΕ και του άρθρου 18 του Διεθνούς Συμφώνου Ατομικών και Πολιτικών Δικαιωμάτων, καθώς και βάσει του άρθρου 10 του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ, «κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας· το δικαίωμα αυτό συνεπάγεται και την ελευθερία μεταβολής θρησκεύματος ή πεποιθήσεων, καθώς και την ελευθερία εκδήλωσης του θρησκεύματος ή των πεποιθήσεων, ατομικά ή συλλογικά, δημοσία ή κατ' ιδίαν, με τη λατρεία, την εκπαίδευση, την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων και τις τελετές»·
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλά ψηφίσματα της Επιτροπής του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα καλούν «όλα τα κράτη, εντός του εθνικού νομικού πλαισίου τους, σε συμφωνία με τα διεθνή κείμενα περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων, να λάβουν κάθε ενδεδειγμένο μέτρο για να καταπολεμήσουν το μίσος, τις διακρίσεις, την αδιαλλαξία και τις πράξεις βίας, εκφοβισμού και καταναγκασμού που υπαγορεύονται από θρησκευτική αδιαλλαξία, συμπεριλαμβανομένων των επιθέσεων κατά θρησκευτικών τόπων, τα καλεί δε να ενθαρρύνουν την κατανόηση, την ανοχή και το σεβασμό σε θέματα που αφορούν την ελευθερία της θρησκείας ή των πεποιθήσεων»·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας ισχύει για τους πιστούς όλων των θρησκευμάτων, αλλά και για αθεϊστές, αγνωστικιστές και άτομα χωρίς θρησκευτικές πεποιθήσεις·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο διακοινοτικός διάλογος είναι κρίσιμης σημασίας για την προώθηση της ειρήνης και της αμοιβαίας κατανόησης μεταξύ των λαών·
Ε. λαμβάνοντας υπόψη τη δυσαρέσκεια του λαού σε αυτές τις χώρες, που αντιμετωπίζει οικονομικά και κοινωνικά προβλήματα εξαιτίας νεοφιλελεύθερων πολιτικών·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη οι χριστιανικές κοινότητες στην Αίγυπτο και τη Συρία αποτελούν περίπου το 10% του πληθυσμού εκάστης χώρας·
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι την Παρασκευή 7 Οκτωβρίου μία κόπτικη εκκλησία σε ανακαινισμένο χωριό στη νότια επαρχία του Ασουάν υπέστη επίθεση και καταστράφηκε από φωτιά·
Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι την Κυριακή 9 Οκτωβρίου διοργανώθηκε διαμαρτυρία κατά της επίθεσης από Κόπτες μπροστά στο κτήριο Maspero της κρατικής τηλεόρασης, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν 25 άτομα και περισσότερα από 300 άτομα να τραυματιστούν, όπως εικάζεται, από τη στρατιωτική αστυνομία·
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι 28 άτομα παραμένουν στις φυλακές, τόσο Μουσουλμάνοι όσο και Χριστιανοί, αναμένοντας τη διεξαγωγή ερευνών·
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο αναπληρωτής πρωθυπουργός Hazem al-Beblawi παραιτήθηκε μετά τα γεγονότα·
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τις τελευταίες εβδομάδες παρατηρήθηκαν πολλές δολοφονίες γνωστών προσωπικοτήτων στο Homs (Συρία), συμπεριλαμβανομένων ενός πυρηνικού μηχανικού, πανεπιστημιακών καθηγητών και γιατρών οι περισσότεροι εκ των οποίων ήταν μέλη θρησκευτικών μειονοτήτων όπως οι Αλαουίτες, οι Χριστιανοί και οι Σιΐτες·
1. καταδικάζει σθεναρά τη βία εκ μέρους, όπως εικάζεται, της στρατιωτικής αστυνομίας στην Αίγυπτο κατά τη διαδήλωση, όπου 25 άτομα σκοτώθηκαν και περισσότερα από 300 τραυματίστηκαν·
2. εκφράζει τα συλλυπητήριά του στις οικογένειες των νεκρών και των τραυματιών στις πρόσφατες επιθέσεις στην Αίγυπτο και όλες τις επιθέσεις κατά θρησκευτικών δογμάτων·
3. υπενθυμίζει το αίτημα της Ύπατης Αρμοστή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα των Ηνωμένων Εθνών για τη διεξαγωγή αμερόληπτης και ανεξάρτητης έρευνας για τα γεγονότα, ώστε να μην παραμείνουν ατιμώρητοι οι υπεύθυνοι, και να οδηγηθούν ενώπιον της δικαιοσύνης· σημειώνει ότι η έρευνα θα πρέπει να ασχοληθεί ιδιαίτερα με τη δολοφονία των Χριστιανών Κοπτών διαδηλωτών, οι οποίοι, όπως αναφέρεται, παρασύρθηκαν από στρατιωτικά οχήματα·
4. εκφράζει την ανησυχία του για τα γεγονότα, και ελπίζει ότι αυτά δεν θα υποσκάψουν τη διαδικασία που έχει αρχίσει με την εξέγερση στην πλατεία Tahrir, και ότι το αποτέλεσμα της διαδικασίας αυτής θα αποτελέσει μια απάντηση στα αιτήματα για βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης, των κοινωνικών και εργατικών δικαιωμάτων καθώς και της ελευθερίας και της δημοκρατίας·
5. καταδικάζει απερίφραστα τη χρήση βίας τις εγκληματικές και θανατηφόρες επιθέσεις εναντίον ειρηνικών διαδηλωτών, και τις άλλες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Συρία, όπως τις αυθαίρετες εκτελέσεις και φυλακίσεις, τις βίαιες και αναγκαστικές εξαφανίσεις, τα βασανιστήρια και τις συστηματικές διώξεις και τον εκφοβισμό υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των δημοσιογράφων, από τις συριακές αρχές, και εκφράζει τα συλλυπητήριά του προς τις οικογένειες των θυμάτων και των τραυματιών·
6. παροτρύνει την κυβέρνηση της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας να θέσει αμέσως τέλος σε όλες τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και να σεβαστεί στο ακέραιο όλα τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις θεμελιώδεις ελευθερίες, συμπεριλαμβανομένων της ελευθερίας της έκφρασης και της ελευθερίας του συνέρχεσθαι·
7. υποστηρίζει τον θαρραλέο αγώνα του συριακού λαού εναντίον του καθεστώτος και επιμένει ότι η μελλοντική τύχη της Συρίας πρέπει να παραμείνει σταθερά στα χέρια του συριακού λαού, χωρίς εξωτερική ανάμιξη·
8. απορρίπτει οποιαδήποτε ξένη στρατιωτική παρέμβαση εναντίον της χώρας·
9. καταδικάζει σθεναρά κάθε είδους βία, διακρίσεις και αδιαλλαξίας λόγω θρησκείας και πεποιθήσεων σε βάρος πιστών, αποστατών και αθρήσκων·
10. τονίζει ότι το δικαίωμα στην ελευθερία της σκέψης, της συνείδησης και της θρησκείας αποτελεί θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα κατοχυρωμένο από τα διεθνή νομικά κείμενα και πρέπει να γίνεται σεβαστό σε όλες τις χώρες, συμπεριλαμβανομένων της Αιγύπτου και της Συρίας· επαναλαμβάνει ταυτόχρονα τη δέσμευσή του υπέρ της θεμελιώδους έννοιας του αναπαλλοτρίωτου όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·
11. καταδικάζει τη χειραγώγηση της θρησκείας σε διάφορες πολιτικές συγκρούσεις· στηρίζει όλες τις πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην προαγωγή του διαλόγου και του αμοιβαίου σεβασμού μεταξύ θρησκευτικών κοινοτήτων· καλεί όλες τις κυβερνήσεις και όλες τις θρησκευτικές αρχές να προαγάγουν την ανοχή, το σεβασμό της ελευθερίας θρησκείας, και να αναλάβουν πρωτοβουλίες κατά του μίσους· ζητεί από τις κυβερνήσεις να εγγυηθούν την ελευθερία της θρησκείας και των θρησκευτικών πεποιθήσεων· επαναλαμβάνει τη δέσμευσή του υπέρ των αξιών της εκκοσμικευμένης κοινωνίας·
12. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας, τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια της Αιγύπτου, της Συρίας και της Αφρικανικής Ένωσης.